|
迷雾中清晰 眼睛能看到真相吗？------Clear in the Fog Does the eyes see the truth
李永铨看“坂本龙一CD封套”：电子乐先驱搭档创意先驱
中岛英树是日本多产型设计师的典型代表，近20年来，他做了很多事情：获得了36个主要奖项，举办了5场个展、27场联展，出版了10本书籍，作品被世界9个著名美术馆收藏，担当5次年奖的评委。而这里面还不包括他与坂本龙一合作的CD封套，为植村秀、Levi’s、三宅一生等品牌创作的商业项目以及担任《cut》杂志的艺术指导。
单就作品的产量、质量以及与社会的互动性而言，能与中岛英树相媲美的创作人寥寥无几。很多设计师、创作人只有一、二件巅峰作品，然后就鲜为人知了。在音乐领域姑且称作“一曲歌王（歌后）”。在中岛英树涉及的众多领域中，与坂本龙一的合作对其影响最大。
坂本龙一是日本电子乐先驱YMO（Yellow Magic Orchestra）的成员之一，这个组建于1978年的三人乐队，成立第二年就登录美国，一炮而红，成为世界性的音乐人代表。迄今为止，YMO是唯一一支走出日本的乐队，不仅日本，整个欧洲也深受其影响。1983年YMO解散，坂本龙一回到日本与中岛英树合作。李永铨这一代设计师，很多人都有过收藏坂本龙一CD的经验。深受彼得•沙维莱的OMD啤形封面影响的中岛英树，将这种风格运用到坂本龙一的CD封套上，也是他对沙维莱的一种致敬。和独立音乐最重要的设计师沙维莱一样，中岛英树也有着浓浓的英国感情，而独立音乐对他影响还远不止这些。他对多层印刷的着迷与电子音乐的混音异曲同工。然而有趣的是，当记者问中岛英树，在帮坂本龙一设计的时候，有没有完整地听过他的作品？回答却是：一首都没听过。而坂本龙一对中岛的设计是“满意得不能再满意了”。他们二人之间的关系绝非简单的商业合作者，他们之间的沟通不用言语，也不依赖音乐，倒像一对心灵相通、配合默契的挚友。
迷雾中清晰关于作者：------Clear in the Fog --About the author
迷雾中清晰--传递还是年轻？------Clear in the Fog Communication or Young
|
