| 
吉他手Billy Howerdel
完美圈乐队
据国外媒体报道，在经历了长达5年的休整期之后，美国著名另类摇滚乐队A Perfect Circle(完美圈)已于本月4日展开小规模的巡演。吉他手Billy Howerdel(比利-霍尔德尔)在完美圈乐队的休整期中曾组建了一支名为Ashes Divide的乐队，如今他带着全新的音乐理念和吉他设备重新回到了完美圈乐队。近日在一次媒体采访中，霍尔德尔谈论了完美圈乐队的回归，以及他们对乐队新作的一些想法。
采访原文如下：
Q：能看到完美圈乐队重整旗鼓是很棒的事情。你能谈谈你们“回归”背后的故事吗？
A：恩。在2004年完美圈乐队进行最后一次巡演之后，我们讨论了每个人各自以后的计划。我和Maynard(梅纳德)都有发行自己作品的计划，然后他便组建了Puscifer乐队，我也组建了自己的Ashes Divide乐队。说到梅纳德，他也算是个大忙人。除了完美圈乐队以外，他一直还惦记着以前的Tool乐队和后来Puscifer乐队。完美圈乐队在今年底的回归其实只是我们觉得时机合适罢了。在今年早些时候，梅纳德觉得问我：“今年秋天咱们来个小规模巡演怎么样？”我就回答道：“好的，没问题。我把自己的日程重新安排一下就好了。”
Q：在2004年你们决定暂时解散时，你们有没想过今天会再度重逢并让完美圈乐队重新回到舞台上？
A：对，我们知道这一天一定会到来的，我们只是在寻找一个合适的时机而已。现在的我们依然是创意十足，完美圈乐队依然有着无数新歌的动机。这几天我和梅纳德经常交流新歌的创作问题，新作指日可待。也许我们还会在最近的演出中试唱新歌呢。我们一直都没有完全放弃完美圈乐队。
Q：那这么说来，完美圈乐队在不久的将来就会发行一张新专辑吗？
A：我不能很明确的答复你。传统的唱片模式已经让我们乐队有些疲惫不堪，某些成员甚至都有些害怕了。不过我个人倒还好，我对任何事情都有着无比的热情。我算是比较习惯传统唱片模式的人，因为我从小就热爱这个行当。目前来说，我们也愿意发行新作，只是在发行方式和渠道上会有新的想法。也许我们会发行一张EP或是将新作限量发行，这对于我们和乐迷来说就像是一种收藏行为，就和人们收藏相册一样。
现在我们乐队觉得最棒的就是我们是自由身，我们没有和任何唱片公司签署唱片合同。所以我们不必被人逼着赶工，或是对一些无关的人负责。我们能够更加自由的去做自己想做的事情，这也意味着完美圈乐队还有着更多的可能性。
Q：这次巡演你们在每个城市都演出三场，而且每天都会演一张你们的录音棚专辑中的歌曲。你是怎么想到这样的形式的？
A：我们以前就这么想过，而且现在正好又是处在巡演之中，所以我们就一直决定这么干了。我们从没有为《eMOTIVe》专辑进行过巡演，现在这么干也是对作品的一种弥补和尊重。虽然这张专辑里很多都是翻唱的歌曲，但严格来说我们并没有对这些歌曲进行过太大的改编。除了专辑《eMOTIVe》之外，我们也很高兴能再次重现《Mer de Noms》和《Thirteenth Step》这两张专辑。
Q：你们为此排练过吗？
A：在新的贝斯手Matt McJunkins(马特-麦克杨金丝)加入后，我和马特还有鼓手三人一起排练过不少次。大家排练的时候都兴奋得不行了，那种摇滚乐的能量又再度回到了我们的身上。成员们纷纷讨论说：“咱们什么时候正式开演呀？”所以现在我们在演出时不仅非常卖力，而且我们都享受其中。
Q：重温自己的老歌，一定给你们带来了不少过去的美好回忆吧？
A：确实如此。依我个人的习惯，在排练时我喜欢把所有的歌曲都打乱顺序。往往这个时候大家都很木讷，但其实我只是按照自己回忆的顺序来重温这些歌曲。除了我自己的部分之外，我还重温了James Iha(詹姆士-伊哈)的吉他部分。我为此工作了好多个日日夜夜，并将一些段落重新编排，包括音色的重新组织。现在的吉他设备让我非常满意，我能储存自己想要的所有音色并予以及时的音色调动。当重温自己在1999年创作的吉他段落时，我自己经常感到吃惊和震撼。
Q：你是指你为自己创作的音乐感到意外吗？
A：对，有意思的事情就在这里。一旦自己完成了一张唱片，我一般都不会再回头去听它，就好像是这些音乐不再属于我一样。久而久之，自己对很多过去的东西就会遗忘，而且新的作品又在不断的积累着。所以现在听过去的老歌就会有温故而知新的感觉，最近我经常觉得那时创作的段落非常的棒，我甚至为此感到自豪。我经常问队友：“这是我写的吗？哇，我真厉害！”
Q：在你准备全面复制这些老歌的时候，有没有哪张专辑让你感到棘手？
A：为了能够完成演出，我为前两张专辑的演出都进行了或多或少的编程工作。目前第三张专辑《eMOTIVe》我还没有动工，这张专辑对我来说是很有趣的一张专辑。专辑中有着好多键盘和原声乐器，这就意味着也许在演出这张专辑时我可能一晚上都不会演奏吉他，而是坐在那里摆弄着效果器或是电脑。
复刻自己的吉他音色是我很重要的工作之一。通常来说一首歌的音色我就得花接近4个小时去调试，以让音色能与以前唱片中的声音尽量吻合。
Q：你对吉他设备的热爱是源于以前身为多位吉他手的设备技师吗？像枪花乐队的Slash和九寸钉乐队这些，你一定从他们身上学到了不少吧？他们在复刻自己的吉他音色时有什么诀窍吗？
A：我从小就热爱着吉他设备。但为这些超一流乐队工作时，我确实在技术上提升的非常快。有意思的是现在科技发展的非常迅速，过去一个优秀吉他手所携带的设备可能非常之多，如今吉他手的装备则便捷得多。我也不用向以前那样拿着几百条线去连接几百台设备了。为吉他手当技师是一件很有挑战性的工作，虽然在私下我们也能嘻嘻哈哈一块儿玩。我的任务是让吉他手拿起吉他就能直接演奏，并为出来的音色而折服。如此一来他们就不必担心这方面的问题，从而更加专注于演出和自己的演奏。总体来说，我对吉他技师这个工作还是很自豪的。
Q：有了这样的经验，你就能创作出自己想要的音色了。
A：说的没错。在后来我做自己的唱片时，这些经验都是非常宝贵的。
Q：你所认可的吉他手大概都不是那种“无影手”类型的吧？
A：对，快速的吉他演奏并不是绝对必要的。说实话，让我想拿起吉他的人就是Randy Rhoads(兰迪-罗斯：前黑色平息日吉他手)。
Q：你是Ashes Divide乐队里的主脑，那么与Ashes Divide乐队一同工作一定和你在完美圈乐队时不一样吧？
A：对。在Ashes Divide乐队里，我自己创作音乐然后写词，并且为自己所做的一切都要负责。然而在完美圈乐队里，我必须和大家就每一个问题进行交流，尤其是和梅纳德之间。在完美圈乐队里我经常会为一些问题向队友们妥协，然而Ashes Divide乐队在2008年发行的专辑则是我个人想法的一次完全释放。
Q：那么Ashes Divide乐队会发行第二张专辑吗？
A：当然，我一直有这个计划。一旦完美圈乐队的事情没有那么忙之后，我会重新投入到Ashes Divide乐队的创作中去。 (neas/文)
|
