香港湾仔一间五星级酒店，拿着限量版手袋的女士或手腕带着名表的男士挥挥号牌，显示屏上的数字就跳增几十万甚至几百万(港币，下同)。张益修一动不动站立，紧盯大屏幕，直至拍卖会结束，他才转过身来走向记者，脸上浮现笑容。
“不管是件数还是成交额，这一季大幅提升。”他是台湾人、保利香港执行董事。
中国本土两大拍卖行——保利和嘉德，去年“不约而同”进军香港，将拍卖会首推至内地以外。一年过去，两间公司不仅在世界第三大艺术品交易中心站住脚，而且规模越来越大。
9.89亿——保利香港2013秋拍总成交额，今年春拍和去年秋拍，该拍卖行在香港的“战绩”分别为6.45亿和5.2亿；嘉德香港亦刚刚举办了为期两天的秋拍，总成交额达5.1亿元，超越过去两季的2.9亿和4.55亿元。
但与短兵相接的国际巨头相比，差距还很明显。今年是苏富比落户亚洲40周年，该拍卖行的秋拍声势浩大，一连五天拍出约41.9亿、破亚洲纪录的成交额。
保利和嘉德将香港视为通往国际市场的门户。“嘉德已经在北京经营20年，有底气才敢来香港，”中国嘉德(香港)总裁胡妍妍接受中新社记者采访时说，“我们不满足于做本土拍卖行，要更国际化。”
根据artprice的报告，2011至12年，全球拍卖总成交额中，中国拍卖行贡献了近40%。法国拍卖委员会指，按销售额计算，紧随苏富比和佳士得，中国保利、嘉德分别是世界第三和第四大拍卖行。
胡妍妍表示，到了香港，嘉德一方面想多结识藏家，另一方面希望锻炼团队。“先落地，再慢慢长大，稳扎稳打。”嘉德香港的拍卖类别逐渐增加，最初只有中国书画和家具，第二次加上瓷器及工艺品，第三次多了中国当代艺术。
目前嘉德香港的买家群中，中国内地人士占八成五，胡妍妍称海外买家在缓慢增多。张益修则指，保利香港的内地买家占整体约五成，其中油画部分吸引的海外客人增长明显，“这次秋拍中的吴冠中油画，看到很多外国标单，最贵一幅就是被外国客买走。”
在拍卖流程上，内地与香港显著不同之一是来源。保利与嘉德香港拍卖会上的拍品全部征集自海外。“征集作品越来越难，以前是大海捞针，现在是大大海里捞针，”胡妍妍坦言，“以前市场没有这么大，需求也没这么大，现在每家都要分一杯羹，内地‘老家老户’的资源基本被挖空，现在要到新一代藏家或海外拿东西。”
内地拍卖行丰富了香港拍卖市场的选择，也将更多买家带到香港。今年秋拍前夕，嘉德帮买家在金钟一间五星级酒店预定了200个房间，开拍前两天就告额满。
与此同时，外资拍卖行也在逐鹿内地，佳士得上月在上海首拍，苏富比与歌华组成的合资企业则扎根北京。“国际拍卖行近几年的业绩增长都在亚洲，亚洲对他们贡献最大的就是内地买家和藏家。”不过，胡妍妍续指，在中国文物保护法等条规下，这些公司只是“有限地进入”，不能拍卖中国古代书画、古董等。张益修认为，这些规定短期内不会改变。