|
昨日上午，2011成都双年展迎来了一群特殊的客人：威尼斯市副市长蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼、意大利PDG艺术交流展览机构主席、策展人保罗·格兰迪斯、意大利文化交流机构顾问罗伯特·罗索伦等一行在成都双年展总策展人吕澎的陪同下参观展览。蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼女士向记者表示，成都双年展给自己留下了深刻印象，许多艺术家的作品自己都很喜欢，成都双年展给威尼斯双年展提供了很好的经验。而自己此行也是希望成都和威尼斯，两座都在举办双年展的历史文化名城能够展开互动合作。“在拥有悠久历史的威尼斯双年展和新兴的成都双年展之间，我们会找到一个合作的切入点。我相信双方的合作会有很广泛的发展前景。”
“真想把它们买下来”
蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼女士是威尼斯分管文化的副市长，在文化研究方面出版过多部著作。她本人也对东方文化、当代艺术很有研究和兴趣。昨日一早进入成都双年展展厅，威尼斯客人们就直奔“溪山清远：当代艺术展”，徜徉在姿态各异的画作面前流连忘返。与普通参观者不同，他们将每一幅作品都看得很仔细，不时相互交流感受，讨论艺术家的技法和创作理念。当看到张晓刚、方力钧、曾梵志等威尼斯双年展上的“熟面孔”的作品，他们都很兴奋，欣喜地展开讨论。在方力钧的新作《2011秋》面前，蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼欣喜地表示，自己在威尼斯艺术展上看到过方力钧的作品，而方力钧画作中那些奇形怪状的光头小人令她印象非常深刻，独属于东方文化的荒诞表现手法在威尼斯双年展上也引起过不小反响。而另一位参加了上一届威尼斯双年展(2009年)、毕业于四川美院的何森的新作《徐渭山水人物图册》更让她“惊艳”。这三幅画把中国古代著名画家徐渭的泼墨人物用油画方式呈现，用艺术的、视觉化的方式，展现了从中国传统水墨到当代艺术的流变和反思，在“图像创造”和“观念创造”之间带给观者全新的情感体验和视觉感受。而这也正好诠释了“溪山清远：当代艺术展”的主题。蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼兴奋地说：“我很喜欢，我真想把它们买下来！”
与周春芽的“桃花”合影
在参观过程中，威尼斯客人们不断用手机拍照，记录下自己喜爱的作品。此次双年展上，著名艺术家周春芽的《彼岸桃花》以灿烂艳丽的色彩成为成都市民最喜欢合影留念的作品之一，昨日看到这幅作品，远道而来的威尼斯客人也兴奋地集体在画作前合影留念。
而梁邵基的装置作品《蚕潺潺》也吸引了蒂奇亚纳一行。艺术家用摄像机追踪蚕吐丝的全过程：“惊叹蚕以生命幻化生成的山水卷里有时季之分，在不同时段不同条件下所吐的丝圈造型疏密弧度不尽相同，丝帛肌理不断演变。”蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼也饶有兴致地戴上耳机聆听蚕宝宝吐丝的声音。
最有趣的一幕发生在影像体验室门外，当蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼看到投影仪上周依的短片《倾听、土地、心灵》里出现几座缥缈山峰时，恍然一惊，她指着一旁陈列着的台湾艺术家韩湘宁的《台湾行旅图》中巍峨壮阔的山岭，让先生托马索·诺迪欧赶紧从钱包里找一张五元人民币出来。原来女市长对五元人民币上的这组山景图印象颇深，又看到山水画中诸多呈现方式的“青山”，觉得颇为有趣。
逛累了，泡茶馆喝三花
威尼斯客人在展厅内流连忘返，整整逛了一上午。逛累了，展厅内成都义工搭建的一处老茶馆成为客人们歇足休息的好去处。一张方桌，几张竹椅，三五人围坐，端起资格的“三花”盖碗茶，入口是沁人心脾的茶香，抬头是展厅内琳琅满目的艺术作品，品茗论道交流心得……蒂奇亚纳·阿戈斯蒂尼一行饶有兴致地泡茶馆，感受闹中取静，忙里偷闲，张弛有道的成都生活方式。
据悉，此次成都之行，他们除了参观2011成都双年展，还将赴都江堰感受成都的历史自然文化，参观蓝顶艺术家群落，与成都本土艺术家交流。蒂奇亚纳表示，威尼斯双年展是向所有的艺术家开放的，也希望新锐艺术家能带着作品到威尼斯双年展去。意大利文化交流机构顾问罗伯特·罗索伦多年参与威尼斯双年展工作，具有丰富的经验，他向记者感慨：“这次成都双年展对我的冲击很大，非常有意义，是很好的体验。这次来成都也是希望能够为两地搭起一个交流的平台，介绍更多的艺术家到威尼斯去。在未来也可以把更多国家的艺术作品带到成都双年展上来。”
专访
双年展成功的秘诀就在城市本身
记者：这次成都双年展，给您留下了哪些深刻印象？
蒂奇亚纳：我到过世界各地，看过很多国家办的双年展。这次在成都看到了中国包括日本、韩国等国很多很好的艺术作品，印象非常深刻。我认为，成都成功举办的双年展为威尼斯双年展提供了很好的经验。双年展是在威尼斯诞生的，至今已经有100多年历史，我们也迫切地需要对比，而在成都双年展上我们看到了许多新鲜的想法和创意。我看了展览非常喜欢，希望把成都双年展带到威尼斯，带到世界，让所有人认识了解中国文化。
记者：与历史悠久的威尼斯双年展相比，成都双年展才刚刚起步，您觉得成都双年展的特色在哪里？有什么寄语？
蒂奇亚纳：威尼斯双年展已经是非常国际化的艺术展，今年共有89个国家的艺术家作品参展。每个国家都会把自己最重要的艺术家的作品拿到威尼斯参加展览。而成都双年展更具有亚洲特色，聚焦于对亚洲文化的推动和发展。这次成都的双年展具有东方文化的特点，非常有意思，如果未来允许，可以更国际化，扩大范围，邀请更多国家的艺术家的作品参与进来。
记者：双年展不仅是艺术的展览，更是一座城市的展览。双年展对城市有哪些意义和影响？
蒂奇亚纳：无论是从经济方面，还是文化方面，威尼斯双年展对威尼斯这座城市的影响都非常重大。每届双年展都会吸引来自世界各国的艺术家、文化爱好者来到威尼斯这座城市。他们展示作品、交流最新的艺术观点。许多人问我，威尼斯举办双年展的历史已经有100多年了，成功的秘诀是什么？其实最大的诀窍就是威尼斯这座城市本身。威尼斯的国际化，悠久的历史，美丽的风景，悠久的文化，这些构成了它独有的魅力，非常有号召力。而成都也是一个文化氛围特别浓厚的城市，而且这里具有非常独特的城市文化，我也希望成都双年展在未来能够进一步地保留这种特色文化，并进一步发展。
记者：双年展把成都和威尼斯两座东西方文化名城联系在了一起，您觉得双方的合作会从哪个角度切入？
蒂奇亚纳：这正是我此行来成都的目的。此次我们来成都，就是希望两座都在举办双年展的历史文化名城能够展开互动合作。在拥有悠久历史的威尼斯双年展和新兴的成都双年展之间，我们会找到一个合作的切入点。我相信成都双年展和威尼斯双年展的合作，会有很广泛的发展前景。
观察
双年展上演双城记
双年展在当代艺术发展史上的重要性相当于体育界的奥林匹克，电影界的奥斯卡，已逐渐演变为一个城市符号和一个社会注脚：它对于一个地方的文化产业特别是文化旅游、艺术品创作和出版、美术馆的发展、民众的审美水准，乃至一个城市文明形象的树立，具有重要的文化与经济意义。
每一个双年展背后都对应着一座城市：城市承载着双年展，双年展改变着城市。双年展最早可追溯到1895年，意大利在庆祝乌伯托国王和王后的银婚之际，举办了首届威尼斯视觉艺术双年展。1930年后，双年展逐步增加了艺术门类，纳入了音乐、电影、戏剧等，成为一个多艺术学科综合性艺术展览活动，并延续至今。20世纪下半叶，全世界掀起举办“双年展”热潮，其中有美国惠特尼、法国里昂、澳大利亚悉尼、德国柏林、古巴哈瓦拉等双年展。从20世纪80年代开始，土耳其伊斯坦布尔、南非约翰内斯堡、澳大利亚新墨尔本、韩国光州、阿根廷布宜诺斯艾利斯、日本福冈等10多个城市相继创办了双年展。世界各地双年展成为各国艺术家们交流的盛会，也是艺术爱好者们的盛大节日。近年来我国的北京、上海等城市也陆续举办了双年展。据统计，全世界现有300多个双年展，有规模有影响的有30多个。
双年展不仅是艺术的展览，更是城市的展览。双年展从一座城市开始生长，需要艺术与城市的互动与融合。每个双年展都与举办这个双年展的城市之间有深刻的烙印关系，或者说，什么样的城市性格就决定了依托于这座城市举办的双年展的艺术气质。
如今，成都双年展不仅已经在中国艺术领域上占据了一席之地，更使成都这座有着悠久传统文化历史的城市焕发出了一种更贴近当下生活的艺术气质。大量的艺术家因为向往成都愉悦宽松的艺术气息而定居在此，大大小小的艺术聚落、美术馆、工作室分布在这个城市之中，使成都成为继北京、上海之后的又一艺术重镇。成都近年来经济社会文化的快速发展为本土艺术文化创意提供了肥沃的土壤，成都提出的建设世界现代田园城市长远目标蕴含的丰富理念也为艺术文化创意带来了更多的灵感和启发。
2011成都双年展顺势而为——通过艺术与城市对话、碰撞，达到两者的相互渗透、相互沟通，用艺术促进城市发展，用城市发展带动艺术持续焕发活力。这次艺术盛宴也成为大众的节日，国庆大假前5天，就有4万多市民参观展览，成都双年展引发了一场“全城热恋”。去看展览，去欣赏艺术，成为蓉城市民安排国庆假期生活的一项重要活动。成都双年展成为了改变城市的一种力量。
以艺术为名，因双年展结缘，成都与威尼斯在双年展上书写新的双城记。
本版稿件由本报记者 卫昕 报道
摄影 张鸣
|
