| 
欢动“艺”夏
—— 8月20日，UCCA家庭日
8月20日，中国北京
8月20日(周六)，尤伦斯当代艺术中心 (UCCA) 推出第三期“家庭日”项目。从上午10点到下午16点的全天活动中，UCCA安排了儿童展览导览、艺术家工作坊、法国动画片展映、独具魅力的桑巴亚击鼓队以及儿童舞蹈剧场五项不同类型充满创意的活动。有动有静，用手用脑，一起度过属于热爱艺术家庭的节日！
在第三期家庭日中，我们准备了极具吸引力的活动，让全家的盛夏过得最欢乐最难忘：新开幕展览导览——日本当代艺术家宫岛达男的展览带我们进入神秘的数字世界，让我们一起用数字串起想象并在艺术家宋冬的胡同房子里畅游；神马，驾！——著名先锋设计师、策展人石川（Tom Shi）带着小朋友成为环保小卫士，亲手将喝完的饮料瓶变身为摇摇木马的腿，一起动手打造创意“神马”；法国动画之旅——火车旅行、艺术的历史、吸血鬼的引诱、大象蹦床游戏、迷宫城堡……在这一天尽管跟着它们去想象；桑巴亚热鼓店——独一无二的鼓乐与桑巴，庞克和音乐历史发生链接，带上你的身体来击乐；上演儿童舞蹈盛会——我们将带领小朋友们一起欣赏这部经典的芭蕾舞剧《玩具商店》，让孩子通过角色扮演体验自己喜爱的玩偶的肢体动作，演出孩子的独特个性。
参与家庭都将获得艺术中心SWITCH!餐厅提供的优惠特制的食物与饮料。儿童绘本图书和绘画文具在UCCA商店有售。
UCCA家庭日是我们为热爱艺术的家庭们特别准备的一天的艺术活动，并让大家体验到作为UCCA家庭会员的各种优惠。家庭日将伴随UCCA展览持续举办下去。我们不光是一个对大人开放的艺术中心，我们也是孩子们的艺术中心！
文化艺术教育是UCCA作为非营利艺术机构的一个最重要的使命。在过去的三年中，UCCA已经专门为青少年群体举办了各类精彩纷呈的活动，包括邀请众多艺术家和设计师结合自身创作特色为小朋友量身定做的“艺术家工作坊”、认识了解小乐器的“打击乐讲座”系列、带着绘本看展览的“儿童读书会”系列，应节日而举行的获奖动画电影特映、以及结合音乐、绘画、舞蹈甚至厨艺的课程，让小朋友们在专业老师的指导下，启发他们对艺术、生活和美的感知。此外，独家项目“彩虹之旅”特别为北京打工子弟学校的学生而发起，每次都带着来自这些学校的学生走进艺术中心，和艺术家一起做创作。
2011年，UCCA将继续在青少项目的设计和策划上推陈出新，扩大机构在艺术教育领域的公众影响力。艺展导览环节将配合艺术中心的每个大展，特别设计适合青少年阅读的文字资料，并将推出“奇幻艺术车”——车上装满了各种能激发孩子们创造力的小玩意，引导他们释放内在的艺术天份。
活动安排：
1） UCCA 家庭日之儿童展览导览：数字猜想
时间：8月 20日 （周六）, 10:00-11:00
地点：UCCA
语言：中文配英文翻译
建议儿童年龄4-12岁
在工作人员的帮助下，由孩子带领我们去发现展览的细节，每个家庭将获得一份导览地图，在搜寻数字的过程中让孩子和展览有更亲密的接触。
看到宫岛达男那些绚烂的数字，给了你什么样的灵感？仔细看自己的导览地图上，是不是发现丢失了一些数字？它们就藏在各个展厅里，快快带领你的爸爸妈妈一起去发现它们，把你的图形补充完整，你就能成为一个有侦探头脑的小小艺术家！。
2） UCCA 家庭日之艺术家工作坊：神马，驾！
时间：8月20日 （周六）, 11:00-12:00
地点：UCCA咖啡厅
嘉宾：石川（著名先锋设计师、策展人）
语言：中文配英文翻译
提供制作材料，建议儿童年龄4-12岁
夏天喝完的饮料瓶可以变成可爱的摇摇木马的“腿”，带着我们快乐奔腾？这不是幻想，设计师石川老师将她变成了现实，回收的饮料瓶也大用途！如果你也是一位环保小卫士，何不带上你收集的“宝物”，与石川老师一起创作一只创意神马。每个小朋友现场也可以用纸板折叠绘画属于自己的小神马。
“神马”摇摇木马UCCA艺术商店有售。
3） UCCA家庭日之儿童影院: 法国动画短片
时间：8月20日 （周六）, 13:30-14:30
地点：UCCA艺术影院
语言：法语配中文字幕
合作方： 法国大使馆
建议儿童年龄4岁以上
火车旅行、艺术的历史、吸血鬼的引诱、大象蹦床游戏、迷宫城堡……从粘土动画到电脑3D，家庭日动员大小朋友一起加入法国动画之旅。
4） UCCA 家庭日之: 热鼓店
时间：8月 20日 （周六）, 14:30-16:00
地点：UCCA LOFT
嘉宾：桑巴亚
语言：中文配英文翻译
建议儿童年龄13-19岁
我们独特的青少年工作坊由北京传奇Sambasia击鼓队所打造 – 快来参与并发现南美的鼓乐如何与桑巴， 庞克和音乐历史发生链接。在我们的工作坊里，你将亲身体验并学习提高你的打击乐技能。高能量消耗，超级好玩，赤脚 – 易晕阙者请勿入内。
5） UCCA家庭日之儿童舞蹈工作坊：玩具商店
时间：8月20日 （周六）,15:00 – 16:00
地点：UCCA咖啡厅
指导老师：刘晓勉
语言：中文
建议儿童年龄4-10岁
玩具商店里一派繁忙：老板殷勤地接待顾客，孩子们嘈嚷着挑选玩具。夜晚来临了。在黑暗中玩具们都活了。被称作玩偶仙子的芭蕾娃娃跳起了欢快的舞蹈，其他的玩具们都热烈欢迎她，玩具商店热闹非凡。这里的人物众多：有小士兵、小女孩、普通的女人、骑士、中国人、日本人、俄罗斯人、法国人、还有黑人。玩偶仙子享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的快乐。
我们将带领小朋友们一起欣赏这部经典的芭蕾舞剧《玩具商店》，并让孩子通过角色扮演体验自己喜爱的玩偶的肢体动作，与优雅的芭蕾舞蹈老师一起上演一场舞蹈盛会。
|
