|
1月24日 16:00-17:30
报告厅 /讲座免费/中文讲座
安猪是一个旅行爱好者，足迹遍及中国西南大部分省份。2004年，由于旅行中乡村学校的见闻，安猪创办了多背一公斤，鼓励每个人通过旅行将帮助带给乡村学校。目前，多背一公斤网站（1KG.org）上提供了超过800个乡村学校的详细信息。
January 24, 16:00-17:30
Auditorium / Entry Free/ In Chinese Only
An Zhu is an enthusiastic traveler who has visited underdeveloped areas of Southwest China and has decided to set up 1KG.org, to encourage travelers to support children in needs.
1月30日 16:30-18:00
报告厅/讲座免费/中文讲座
曹斐将更多地消失在与生活同一的行动中，而不会栖息于艺术系统为她分配好的单元里，她通过自己的观察和创作联接起看似毫无关系的东西，把中断了的世界之流重新联接起来，让它流动，就这个意义上，曹斐已经从她的过去踏上她的未来之路。
January 30, 16:30-18:00
Auditorium / Entry Free / In Chinese Only
Art will gradually integrate more with everyday actions of life. Meanwhile, Cao Fei will once again surreptitiously reside in her various tribes in different corners of the world; she will not simply rest in the convenient pigeonholes allocated to her by the art system.
1月31日 14:00-15:30
报告厅/讲座免费/中文讲座
我们将邀请中国影像艺术的前沿人物：杨福东、李振华、 蒋志共同探讨影像与录像的话题。
January 31, 14:00-15:30
Auditorium / Entry Free / In Chinese Only
Established personalities from China’s video art scene: Yang Fudong, Li Zhenhua, and Jiang Zhi will discuss the influence of the video medium on their work.
1月31日 16:00-17:30
报告厅/讲座免费/中文讲座
刘思超，国内新锐音乐制作人，曾与何勇，彭坦，小类与11乐队以及一些优秀的年轻独立音乐人合作，多次参与国内大型音乐节现场演出。06年创立PARKLIFE文化发展有限公司，以多元文化整合营销为核心，提倡LIFE STYLE式的商业产品传播。
January 31, 16:00-17:30
Auditorium / Entry Free / In Chinese Only
Liu Sichao,a leading figure of the up and coming music producers, has established strong links with some well-known independent music producers such as He Yong, Peng Tan,Xiao Lei&11 bands…
现场演出 Performance
1月30日 14:00-16:00
二楼大客厅
每月最后一个星期六的下午，UCCA二楼大客厅，即兴音乐，小声音乐，声音表演，土先锋发飙，东西方错位，等等；水陆观音，迷你迷笛，咖喱秀，数百次实验声音的策动者，中国耳朵和山寨心，一往情深的活动组织者，等等；专门和国际脱轨，一心煽动欲望，致力于音乐滋补生活，等等
January 30, 14:00-16:00
La Suite
Waterland Kuanyin, Mini Midi festival, Carry show… all among those who curate hundred music events in China, will experiment with international variations and express their passion and desire for music and life.
尤伦斯艺术商店 UCCASTORE
过年了，谁不想把好运带回家？！新年伊始，尤伦斯艺术商店在2010年1月12日至2月14日期间为你推出了五款福袋：“生在福中”、“福爱物语”（女）、“福爱物语”（男）、“幸福满家”、“虎年多福”。欢迎来尤伦斯艺术商店，选择一款属于你的福气，把它带给你的家人和朋友。
During the Spring Festival, everyone wants to ‘bring good luck home’! From January 12, 2010 to February 14, 2010, UCCASTORE will introduce a series of five "Lucky Bag” gift options: “Immersed in Happiness”, "Eternal Happiness” (for boys), “Eternal Happiness” (for girls), “Happy Family” and “Lucky Year of the Tiger”. We welcome you to UCCASTORE, and invite you to bring luck back to your family and friends this coming New Year.
|
