《寄往北京的信》——巩特尔作品展

展览名称：《寄往北京的信》——巩特尔作品展

展览时间：2007年6月22日-2007年6月30日

展览地点：中国美术馆，北京市东城区五四大街1号

主办单位：歌德学院

展览场地：8号展厅

展览介绍

        德国著名艺术家巩特尔·约克尔在欧洲乃至世界范围内享有盛誉，被卡塞尔文献大展和威尼斯双年展数次邀请并获奖。此次在中国美术馆举办的个展如同是一本挂起来的“线订书籍”，20幅作品用一封信的形式传递信息：“无所拘束的书墙——悬浮空中的图书，被层层翻阅的印象，都来自初到中国的灵感，观赏者行于其间，如同穿行在迷宫当中。”

        约克尔的艺术创作从主题上关注人的生命经历和所处的时代，偏重于哲学思考，从而跨越地理界限，在某种程度上还具有东方精神：“第一次来中国是在1984年，那次是坐火车从欧洲穿过西伯利亚和蒙古来到中国。向东方出发，精神上我可以辨识出‘家乡’的感觉。戏剧性的经历已成为历史，现在是大批外来的影响正在涌入这个国家并对这里的人产生作用。在我们人类历史最古老的基地之一，一种新的文化正在兴起，中国和西方世界之间的经验互换给予这一发展启迪和灵感。障碍和限制，偏见和损害妨碍了人们对一个伟大的国家产生理解和同感。我对中国的印象，体验变成了画面，变成了那些挂在绳子上和用竹片支起来的巨大的画布-就象是一排排要晾干的衣物，画与画之间是可以行走的缝隙和通道。从东方到西方，对西方有不同的感受，这使我能够在我的艺术创作过程中更能超越疆界……以图像的方式表现我在这个现实实体中所经历的文化冲突之复杂性”。作品表现出了语言和手段上的扩张性变化，充满了实验和探索的精神，借助于不同的媒材和形式宣泄自己的生命体验。

        歌德学院北京分院曾经在1994年策划此展览，因各种原因未果，终于在13年后的2007年于中国美术馆举行。从中德文化交流的层面讲，此次展览具有重要的意义：“这些涂抹和书写而成的图画寄往中国，它多年以来赋予我的思想以羽翼，我在这里所邂逅的人类感受，如此丰富，深深触动我，能参与一个国家的历史性变迁——通过向这有丰富之美的大国倾注视线——使我幸福。符号被描画、书写，流动着，包裹着布帛，它是对这个国家历史戏剧般发展的记忆。这封寄出的书信，如今已抵达，它是证据，记录我对中国感同身受地关注，它也是一封情书。”