第110届美国博物馆联盟年会暨博览会将于2016年5月26日至29日在美国首都华盛顿特区召开。伏尔泰曾写道：“权力越大，责任越大。”2016年美国博物馆联盟年会暨展会将探讨权力、影响力与责任如何影响美国乃至世界各地的博物馆。

无论从经济、文化还是教育方面来说，博物馆都是重要的社区资源，是讨论当下议题的重要场所。博物馆记载历史事件，见证政治与社会的变革。它们培育健康有序的对话，是治愈伤痛与革新之地。博物馆利用它们的权力教育公众尊重文化差异，促进社区和谐与可持续发展。您的博物馆如何使用它的权力？

华盛顿特区是世界上最具权力的城市之一，城内有200多家博物馆，176个国家的使馆落户于此。无数的纪念馆与纪念碑塑造了这座城市的景观，它们为纪念美国历史上最伟大的领导人以及那些逝去的英雄们而建，为我们反思博物馆如何保存历史提供了完美的背景。

通过法律或公民运动让社会变得更加公正和富有怜悯心，在首都华盛顿这样的例子数不胜数，虽然如此，这座城市至今仍在为战胜贫困和教育不公、呼吁市政独立而抗争。

2015年在亚特兰大举办的美国博物馆年会暨展会上，美国非洲艺术博物馆的馆长Johnnetta Betsch Cole发表了主旨演讲，她在演讲中说道：“如果我们想要继续在艺术与经济领域发挥重要作用，我们就必须重新思考博物馆的变化，博物馆到底属于谁，我们的同行在哪里，谁能通过科学、历史、文化与艺术的力量讲述重要的故事。”

继续亚特兰大年会的主题“博物馆的社会价值”，2016年年会将探讨美国及世界各地的博物馆如何利用它们的力量推动社会的发展，如何能更好地应对社会不公平的问题。博物馆是否对所有观众敞开了欢迎之门，是否所有人都能参观博物馆？博物馆讨论争议性的话题时是否吸引了社区的参与？博物馆是否在积极创建一个包容性的工作环境？

年会将邀请整个博物馆界探讨与民主社会生活相关的职责。博物馆是否有责任来讨论社会公平问题？博物馆如何提供一个合适的、便于民众辩论的社区论坛？博物馆如何通过它们的活动与服务教导决策者以多种方式响应社区的需求？博物馆如何利用它们重要的利益相关者发挥影响力——志愿者、理事、观众和捐赠人，以此展示它们的社会价值。

年会将在美国首都展示博物馆界无可争辩的强大力量。用著名的文化人类学家Margaret Mead的话来说，“永远不要怀疑一小批有思想、有毅力的公民可以改变整个世界，事实亦是如此。”