巴西汇丰银行在4月10日至5月18日于圣保罗市伊比拉普埃拉公园穴屋展览馆推出中国艺术巴西展。展览由G11文化协会和巴西文化部联合举办,首次在巴西向公众展出中国当代艺术的独特一面,展览共收集了62位艺术家的超过110件作品。所有作品之前均从未在圣保罗展出。
展览由来自上海的马琳和旅居柏林的巴西籍人士Tereza de Arruda策展,中国艺术巴西展(ChinaArteBrasil)旨在加强中巴两国间的文化对话。虽然两国在传统和国情方面具有许多的不同点,但在国际合作上往往是同步共进的合作伙伴。作为金砖五国的主力(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)和大型国际赛事的主办国,如奥运,巴西和中国正日益受到世界的重视,不仅是在经济发展潜力方面,也在艺术和文化方面。
本次展览为观众带来大量艺术方面、不同类别的演绎和媒介,如绘画、雕塑、场景布置、摄影、录像、场域特定艺术、表演、纺织品艺术和古代艺术作品。此次收藏的作品代表了不同历史时期的中国艺术,纵观了从封建王朝到较现代、出现在2000年后的当代艺术作品。
展出的作品中,有些还是特别为了展览(ChinaArteBrasil)而创作的,如王庆松、王书刚、熊宇和荣荣& 映里二人组合的作品。这些艺术家们前来圣保罗创作他们的作品,在伊比拉普埃拉公园这里向公众展示,而且也很可能在圣保罗的其他展馆展出。
在众多展出的作品中,其中较突出的亮点有:超过16米的油画(王纯杰)、不同互动投影艺术作品(金江波)、在展馆圆顶上经扩大后的投影作品(缪晓春)和其他大型场景布置(艾未未、荣荣& 映里、王庆松、原弓)。这些出自中国和欧洲艺术家之手或收藏的艺术作品,不但流露出一种自我批评和内省的本质,还充满了众多幽默和讽刺的元素。
参加中国艺术巴西展(ChinaArteBrasil)的艺术家名单:
马琳策展的部分:第一部分“艺术介入社会”, 以王劲松、倪卫华、李一凡、渠岩、王南溟、何成瑶、徐唯辛和张敏捷的艺术实践为例,讨论了艺术与非艺术的问题,艺术家如何不停的打破艺术的边界,强调艺术家介入社会现实,讨论社会话题的新的功能。第二部分是“历史、记忆与未来”,通过李山对生物艺术的研究,张小涛对未来的想像,张健君和宋钢对历史与当下的记忆去讨论被人们忽略的或者说是视而不见的问题。第三部分是“图像与形式”,以如王纯杰、杨千、黄峻、牟桓、吴松、王小松、杨锴、李周卫、刘永涛的作品为例,从不同的角度讨论了后抽象、图像、涂鸦、笔触等问题。
Tereza de Arruda 策展的部分 :艾未未、曹斐、陈秋林、崔岫闻、俸正杰、何森、黄岩、金江波, 李大方、李崴、刘瑾、吕松、罗氏三兄弟、罗发辉、马六明、缪晓春、荣荣& 映里、石心宁、王承云、王庆松、王书刚、翁奋、肖平、萧昱、徐若涛、杨福东、杨千、杨少斌、尹秀珍、喻红、原弓、张慧、周铁海。