2014年2月13日，“演艺中的图像——中国视觉文化中的戏曲艺术”（Performing Images: Opera in Chinese Visual Culture）展在芝加哥大学的斯马特美术馆（Smart Museum of Art）开幕。
戏曲综合了文学、音乐、歌唱、舞蹈、美术、武术、杂技等多种表演方式，是汉族传统文化中的瑰宝。戏曲始终扎根于中国民间，早在汉代就有了百戏的记载，明清时期（1368-1911）的戏曲一度成为中国社交和各种仪式的核心，从平民街巷到王公宅院，戏曲充斥着中国人的文化艺术生活。当然，戏曲艺术并不局限于舞台表演，从传统的中国画卷到现代的流行图案，中国戏曲中的服饰纹案、道具、脸谱等在中国视觉文化长河中亦有着举足轻重的位置。
本次展览展出的80余件展品全部与中国戏曲艺术图样有关，而其形式却不仅仅局限于纸本的图纹样式。观众可以从陶瓷作品、小人书、画扇、插图、印刷品、老照片、卷轴画和织绣作品等不同媒材中找到中国的戏曲元素和装饰图案，它们记载了中国传统表演与视觉艺术在商业、政治及文化等多领域的相互融合与渗透，为了解中国及中国文化开辟了另一扇真实而生动的窗口。
与此同时，“戏曲：中国当代艺术家影像艺术展”将作为本次展览的平行展同期举行，参展作品以戏曲为元素，将当代的中国社会与艺术家个人经验相结合，以视频作品和照片的形式呈现给观众。参展艺术家包括LIU Wei，陈秋林，刘铮，崔岫闻。
据悉，此次展览将持续至6月15日。（编译/付朗）