您的位置: 首页 > 资讯 > 海外

欧洲宣言展(Manifesta)侧记 工业味十足

艺术中国 | 时间: 2012-10-24 10:32:24 | 文章来源: artspy

系统中的生产者、复制者和观看者之间的相互关系,很容易落入对资本主义宣战的感觉。然而Cuauhtmoc Medina不想展览造成怀疑论的印象,而是强调透过艺术的加工,而实践到一种诗意的政治,从而思考所处的社会现状。在此方面上,声音作品是在空灵的煤矿大楼及至其户外,把历史,艺术和观者,有效地联结起来的表达形式。Mikhail Karikis 与 Uriel Orlow合作的 《Sounds from Beneath》 (2010-2011,录像,7分锺)是印象难忘的作品。艺术家邀请了一班年过半百的前煤矿工人“合唱”,仿模在矿洞地下工作时,会出现的“铲、锤、钻、充电、搁置”等的声音,录下的声段再与荒废的矿场环境混音,原本机械的声音经他们集体演绎成一种幽灵般的呼召,录像拍摄矿工面庞的近镜时,工人的历史经验在作品中简单而强的散发着感染力。

国际歌原本是诗人Eugne Pottier相信在国际工人协会带领下,无产阶级会在未来胜利而在1871年创作的诗歌,及到1943年经过多番改写和改编而成为今天强调民族身份的国际歌,于是成为大型集会,示威的游行歌曲。Nemanja Cvijanovi?选了这歌及用音乐盒、麦克風、扩音器做成互动声音装置《Monument to the Idea of the Internationale》。当设在第三层的音乐盒被观众搅动时,一楼和室外的扩音器都会把歌悠扬的传开,徘徊在整个历史建筑间。单调的音律彷如把经历过的工人团结记忆,或能幻想的民族理想都被一一打捞上来。人类最深刻的记忆是声音。而对于社会现实最有效的政治对抗,就是不要忘记历史。

艺术调解(Art Mediation)

另外推行由中介/调解员带领公众团体参观展览,是这次宣言展的强项之一。正如Tino Sehgal的表演作品经常只有艺术家设计的指引,透过招集Mediator(中介/调解员)把指引执行,因此根据各Mediator的不同背景,精神状态传绎作品的讯息,作品的意义在于,在这之间与观众发生相向的交流。Mediation翻译出来是调解的意思,中间人是没有立场的,把双方的意见传达,最后达到和谐的协议。放诸艺术上,就是艺术家与观众对艺术的经验,经Mediator得以疏导和交换,这是mediation独特的地方。因此导赏这带有阶级观念的模式有点过时,展览mediation 的总监Yoeri Meessen说,“很简单,因当你给别人一些东西时,别人也会想回应地给你一些东西,尤其是艺术欣赏”。毕竟艺术的定义,最终是一种体验。这样一来 Mediator便是继艺术家、观众、策展人以外,展览中的重要一员。当作品完成后,艺术家已死;展览开幕后,策展的工作完结;而Mediator就是保持展览活力的角色。因此可以理解,Medina在闭幕式上宣读20位Mediator的名字,并隆重其事地鸣谢的原因。也因此在100,866的观众人次中,有三分一人也参加了这种免费的mediation团或教育项目,Genk的市长也主动参与带团,肯定了mediation 在宣言展上发挥的重要功能。

刻下20年的欧洲DNA

欧洲宣言展创始人及执行总监Hedwig Fijen总结展览时表示,“本地人可能不以为意的工业遗产,宣言展却推动和证明了国际对工业历史的兴趣,及在经济及旅游发展上成功以新的形式运用工业遗产”。这是18年以来欧洲宣言展以艺术为催化剂的经验,重组城市文化的成果,并带来后续的影响。原本凋空25年的Andr Dumont煤矿大楼将会发展为再生能源科技研究中心。回溯欧洲宣言展的起源,在柏林围墙倒下,基于90年代初欧洲的政治、经济和社会的变化,冷战结束后,宣言展的成立旨在对欧洲一体化的文化上的后续推动,促进欧洲文化和社会城市之间的对话。因此举办的地点多不是大城市而是远离中心的市镇,而现正洽谈下一届的合作国家包括维也纳、俄罗斯或捷克。

2014年踏入20周年的欧洲宣言展,将会是深入研究欧洲文化基因的一届,Fijen称,大会主题会关于100年间,欧洲民族的一些重要转化,如 1914年的第一次世界大战,创造一个全新的欧洲并蕴酿第二次世界大战的一种疯狂,及20世纪初,由中心大国转化为全新的民族国家概念及包括殖民主义及后殖民主义的影响。除了欧洲本土的关心,Fijen也十分想于第11及12届回应欧洲不论在经济和文化上,对中国产生的恐惧,并对中国在国际间的影响力明显地日渐强大的焦虑。就此Fijen积极地想更多与中国策展人交流及合作。

与此同时,宣言展的宗旨是要成为支持青年艺术家及策展人发挥的系统性平台。着力开通网络平台来鼓励各国年轻人之间的交流,并建立了艺术家资料库,电子画册,加上本身制有的《Manifesta Journal》刊物,及定期组织“Coffee Break”的论坛去深化内容的讨论,这些附属交流活动旨为推动年青艺术家及策展人发展事业提供平台。

其实对照中国的情况,就以北京为例,虽然北京是历史久远的首都,但在城市规划的急速发展下却是中国最新的都市之一。多年的社区网络、文物建筑,以至非物质的文化遗产都被拆除和分解,也少有艺术推行文化保育的项目;在艺术界、建筑界、设计界或学院中,除个别举行展览和画刊外,也少有一个融艺术展览展示、学术研究、城市生活和推动年青艺术专业人才的综合性平台。如此一来,第九届欧洲宣言展的确是一个很好的参考例子。

   上一页   1   2   3  


 

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。

打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名   密码    

留言须知

 
 
延伸阅读