| 
The 54th Venice Biennale kicks off June 4th, 2011
随着包括安道尔国、沙特阿拉伯、孟加拉国以及海地等国的加入，今年的第54届威尼斯双年展将比以往任何一届都更加国际化。此前，大多数国家已经公布了参加此次盛会的代表艺术家，近日，印度和津巴布韦也公布了他们参加此次双年展的一些细节。此外，葡萄牙也透露了今年6月将在国家馆里进行创作的装置艺术家。
此次代表印度的策展人是Ranjit Hoskote，参展艺术家则包括版画复制师、雕塑家哈什米（Zarina Hashmi），画家、影像艺术家Gigi Scaria，混合媒介艺术家Praneet Soi，夫妻档艺术组合The Desire Machine Collective。国家馆的展览主题被定为“Everyone Agrees：It's About to Explode”，这带有一点凶险的意味。尽管在2005年的双年展上，6位印度艺术家组织了一次并行的展览“iCon: India Contemporary”，但今年是116年以来印度第一次在威尼斯双年展上拥有属于自己的正式的国家馆。
印度首个国家馆的展览在印度文化部的支持及印度国家艺术学院的组织参与下进行布置。据报道，威尼斯双年展主办方曾多次邀请印度参加双年展，均被政府以各种理由拒绝了。而今年之所以同意参展，则是考虑到国家文化部与印度国家现代美术馆之间缺乏必要的交流。文化部秘书Jahawar Sircar告诉The Hindu记者说，在一开始政府官员并不情愿参与到双年展中，因为他们相信印度的当代艺术正处于欣欣向荣的阶段，并不需要获得更大的国际认同。“私人画廊、艺术家以及其它艺术机构则认为印度有必要获取国际范围内的认同，公共机构因此无法受到好评，所以才决定把握这次机会。”
津巴布韦是此次双年展上唯一一个来自撒哈拉沙漠以南的国家。津巴布韦国家艺术馆的Raphael Chikukwa将担任策展人，参展艺术家包括雕塑家Tapfuma Gutsa，画家Misheck Masamvu，混合媒介艺术家Berry Bickle以及摄影师Calvin Dondo。国家馆展览主题定为“Seeing Ourselves: Questioning our Geography，Landscape，and Space We Occupy from Yesterday，Today，and Tomorrow”。Chikukwa告诉Zimbabwe Herald记者说：“在过去十年间津巴布韦发生的大事件都清晰地表明了对杰出的、能够刺激思维的、姿态鲜明的当代艺术展的需要。
葡萄牙馆策展人Sérgio Mah任命Francisco Tropa为葡萄牙的代表艺术家。Tropa将准备一次名为“Scenario”的展览，策展人称这位艺术家将创作“一处不受时间影响的地方，在其中，物品和图象具有一种超越了其本身价值的启发式特性。”
|
