据德国媒体12日报道,美国前总统小布什不论在口头还是书面表达上,都存在大量的语法和逻辑错误,小布什一封充满语法错误的亲笔信将于12月16日在网上拍卖。
在小布什出版的书上和网上流传的材料中,人们可以看到大量令人难以置信的逻辑错误,比如,一次在白宫他安慰党内竞选对手麦凯恩时说:“我想,我们已达成一致,以往的事情已经过去。”在谈到经济问题时,这位前总统说:“我们越来越多的进口来自海外。”
在一次关于安全问题的谈话中小布什称:“所有非法进入我们国家的人都触犯了法律。”布什总统在生物专业方面也有了新发现:“我确信,人和鱼可以和平共生。”在谈到他少年时期随父亲旅居中国的感受时他竟说:“中国女人都是漂亮的女孩子。”
将在网上拍卖的是一封小布什呼吁大众捐赠的公开信,信中有大量无法理解的表达错误,例如:“我的真正问题是,政治家从未停止演说,孩子们从未开始阅读。”“我要给每一位上税的纳税人减税。”“美国人想要一位领导人,他能把每天的侵袭抵挡住等等。”看来,布什除了作战外,还要与修辞与语法战斗。目前,这封书信的估价在6000-8000美元之间。 |