|
Ronki Harrizadeh《Godzilla versus Geedora》，2009，细部
阿联酋阿布达比报道——展览“敞开门户（Opening the Doors）”将在酋长国宫殿酒店（Emirates Palace）的一号画廊（Gallery One）持续至1月8日，由佳士得与“阿布达比艺术（Abu Dhabi Art）”联合策划，展示了自Sheikha Salama Bint Hamdan Al-Nahyan，General Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan之妻，阿布达比王储及阿联酋军方副总指挥官，General Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum，阿联酋首相及迪拜副酋长等人的王室藏品中借展的作品，以及阿联酋老牌艺术赞助人——如文化、青年及社区发展大臣、Sharjah'sBarjeel 艺术基金会创始人Abdul Rahman Al-Owais等的藏品。
从Al-Owais处借展的作品包括叙利亚艺术家Safwan Dahoul、黎巴嫩艺术家Chafic Abboud、埃及艺术家Mahmoud Mokhtar和Emirati Abdul Qader Al-Rais等人的作品，Al-Owais称：“我本人看到这场展览非常自豪。”Al-Owais于20年前初涉收藏，并主张藏家只是艺术品的“保管人”。“100年后，人们还会知道、记得这些艺术家，但没人会记得拥有他们作品的文化大臣了，艺术家们和作品本身体现了一切。”
Al-Qassemi同样乐于分享，曾将作品借给2010年巴斯塔基亚艺博会（Bastakiya Art Fair），今年摩洛哥Assilah艺术节阿联酋馆和巴黎蓬皮杜中心展览。
Charles Hossein Zenderoudi、Rokni Haerizadeh和Farhad Moshiri的作品借自Farbod Dowlatshahi处，此人富于伊朗艺术收藏。展览作品图录中的文章称阿布达比计划“到2030年位居世界五强城市”——Dowlatshahi认为这一目标很现实，鉴于“官方已决定将古根汉姆博物馆和卢浮宫引来此地，为当地艺术赞助人提供了如此有效的平台”。Dowlatshahi继而称“敞开门户”“对我们每个人、以及那些艺术家而言都是极好的事，人人都来支持这些项目，整个共同体都将得到提升”。
（申舶良/译 作者: 莫纳•阿雅德（《Canvas》杂志）） |
