《白夜》海报
11月27日-12月8日，国家话剧院小剧场将上演一部俄罗斯风格强烈的爱情剧《白夜》。该剧是中国国家话剧院金秋出品的首部新人新作，由毕业于俄罗斯圣彼得堡戏剧学院导演学硕士的青年导演杨申执导。
话剧《白夜》改编自俄罗斯文学巨匠费-米-陀思妥耶夫斯基同名小说，是陀思妥耶夫斯基年轻时期作品，曾多个国家搬上舞台和荧幕，本次国家话剧院排演《白夜》，是陀思妥耶夫斯基的作品第一次以戏剧的形式搬上中国舞台，也是一次大胆的尝试。据导演杨申介绍，他不太赞成外国剧目完全本土化，认为容易误读。话剧《白夜》注重凸显原汁原味的俄罗斯风格，强调舞台语言的诗化，但对原著进行了提炼，使情节更加紧凑，同时更关注爱情中不美好的一面，对恋人提出“沉浸自我之情，消费他人之爱”的质疑，与当下现实颇能产生共鸣。
《白夜》舞美设计中冰与火的体现，黑白灰为主色调呈现出白夜的凌厉、现实与迷幻的强烈对比。该剧配乐全部原创，由钢琴现场伴奏，尤其有特点的是不设置专门演奏者，而是让该剧演员带着人物情绪来演奏。
《白夜》是国家话剧院2013年金秋的第一个剧目，杨申表示该剧在创排上演的过程中，受到周予援院长和王晓鹰副院长很多帮助，王晓鹰在执导新剧《伏生》的同时还担任《白夜》的艺术总监，给予了很多指导。（闫平/文）