作为今年“艺述英国——英国艺术及创意产业节”的旗舰活动之一,英国顶尖剧团——“普罗派拉莎士比亚剧团”将于6月7日至10日携两部精品剧目《亨利五世》(6月7-8日)与《冬天的故事》(6月9-10日)登陆国家大剧院,为观众带来最为独特的莎剧感受。
普罗派拉莎士比亚剧团继承英国古老戏剧的传统,所有角色均由男性扮演。他们从假面剧、动画和电影中汲取营养,用现代的表现手法演绎莎士比亚剧作的魅力最大程度地发挥演员的独创性,深化表演者和观众之间的关系。他们上演的莎剧被英国《独立报》赞为“莎士比亚在一派阳刚中复活。”
2012年6月,普罗派拉莎士比亚剧团应英国大使馆文化教育处“艺述英国”项目之邀,在中国巡演莎士比亚经典戏剧《亨利五世》和《冬天的故事》。《亨利五世》是莎士比亚基于英格兰国王亨利五世的生平所创的一部历史剧。年轻的亨利五世不甘心法国王子的侮辱,远征法国,凭借过人的勇气,超凡的智慧,击溃法军,成为法国王位的继承人,并娶得法国公主为妻。普罗派拉莎士比亚剧团所演绎的《亨利五世》震撼人心,洋溢着浓烈的爱国主义情怀和厚重的历史感,曾在各国巡演中,受到观众的一致好评。
另一部同样值得期待的剧目《冬天的故事》是莎士比亚最成功的悲喜剧之一,讲述了人性中永恒的冲突与矛盾:因为忌妒,西西里国王怀疑自己的王后与波西米亚国王有染,结果“忌妒”毁灭了他的一切——家庭、王国和他自己。但是,又正如莎士比亚戏剧所喜欢表现的,《冬天的故事》是悲剧和喜剧的融合,爱恨情感的交织,意想不到的结局将让观众久久不能忘怀。英国《卫报》评论说:“全男班普罗派拉莎士比亚剧团演绎的《冬天的故事》以命运多桀的年轻国王迈密勒斯经受的家庭破碎为框架,给人以寒颤中的快感。此剧新颖别致,带有死亡交织着重生的浪漫色彩。”
虽然《亨利五世》和《冬天的故事》曾被无数个剧团搬上过舞台,但是来自英伦的普罗派拉莎士比亚剧团给我们带来的却是最为特别的版本。因为这个被英国《文化评论》誉为“英伦最好的莎士比亚剧团”,保留了莎士比亚时代“全男班”的戏剧传统,这在如今的戏剧界已经不多见了。不仅如此,他们还一直吸收新元素,不断进行创新,用现代的表现手法全新演绎莎士比亚剧作。因此,英国《都市报》称其“将一个鲜活的莎士比亚带入了21世纪”。从成立至今,英国普罗派拉莎士比亚剧团荣获了“英国戏剧管理协会奖”、“英国巴克莱剧院奖”、“纽约奥比奖”等众多专业奖项,赢得了国际舞台的一致认可。
普罗派拉莎士比亚剧团的此次中国之行,还将前往上海兰心大戏院,6月13日至14日上演《亨利五世》;6月15日至16日上演《冬天的故事》。
|