| 
5月8日，一个独特的掀盖头仪式拉开了国家话剧院、台湾“两厅院”和台北艺术大学联袂制作的华语经典大戏《西厢记外传》内地巡演的帷幕——5月22日至24日，该剧将继越剧《西厢记》之后，于国家大剧院再掀“西厢热”。
如果说《四世同堂》开创了话剧界北京排演、台北首演的新模式，那么《西厢记外传》则是首次两岸共同出资，由两岸创作团队联袂打造，并在台北首演的原创话剧。该剧于4月6日至14日在台北、高雄连续演出了5场，被称为“最原汁原味的另类西厢”。去年，林奕华携手刘若英就曾演绎了现代职场版的“西厢记”，此次虽是古装戏，但创作初衷却充满了颠覆精神。
这出由台湾现代戏剧家姚一苇以“超越经典”的野心创作的《西厢记外传》，原名《孙飞虎抢亲》，是一出公认的极具实验精神的剧作。同以往对《西厢记》的改编不同的是，该剧并没有以跳脱到“当代”的视角来围观，而是继续以身处在那个时空的状态来颠覆那个时空本应发生的故事。剧中张君锐不再是风流多情的才子，而是消沉落魄、胆小懦弱，不敢为保护自己的爱人挺身而出；孙飞虎虽是强盗头子，却是粗犷、勇敢，富有感情的男子汉，敢作敢为、不顾一切去追寻他所爱的人。全剧结合现代与古典、传统与西方，在华人戏剧史上雄踞跨入现代剧场之分界点。剧中四位主要角色还运用“角色转换”转换了剧中人命运，呈现出人生的荒谬。所以，导演吴晓江一再强调：“《西厢记外传》热闹好看，但绝对不是一般的‘穿越恶搞’，这是姚一苇先生在60年代创作时深受荒诞派戏剧和后现代主义影响的结果，它的深刻禁得起琢磨。”
剧中，新“美猴王”吴樾饰演“抢亲”大盗孙飞虎，用吴樾自己的话说就是：“这哥们太能折腾，人格很不稳定。”为了丰富这个“折腾”的角色，吴樾一人分饰三角儿，方言、武打、扮丑、说唱悉数上阵，为了“孙飞虎”，他把自己从影十多年的“老底儿”都给翻出来了。此外，国话青年演员石展、台湾实力派文艺美女林钰玲和曾代表台湾参加“红楼选秀”并入围“黛玉组”十强最佳演技奖的人气女星谢俊慧也将与他同台飙戏。
|
