| 
国家大剧院版本的《艺术家生涯》把剧中波西米亚艺术家的生活场景搬到了北京的798艺术园区，该剧在前年首演时就受到了观众的热情关注，本周末，这部“中国版”的《艺术家生涯》再次亮相国家大剧院，扮演男主角鲁道夫的是曾经在国家大剧院版本《托斯卡》中扮演男主角卡瓦拉多西的歌唱家曼查多，从《托斯卡》走出来，再走进《艺术家生涯》的曼查多依然是一脸兴奋，他在接受记者采访时说：“上次举行新闻发布会时有记者问我去没去过798艺术园区，那时我只是听说过这个地方，还没有去。发布会后我立刻坐上出租车来到798艺术园区，到现在我已经去过四次了，感受那里的景象，和那里的人进行接触，对我的表演很有帮助。”
鲁道夫是一个诗人也是一个普通人
曼查多刚刚在国家大剧院演出的《托斯卡》也是普契尼的歌剧，他扮演的卡瓦拉多西是一个画家，而在《艺术家生涯》中他扮演的鲁道夫是一个诗人，都是艺术家怎样演出二者的区别？曼查多告诉记者：“他们俩是不一样的。鲁道夫是一个诗人，也是一个普通人，一个有幻想、疑问和困惑的人，并不是一个事业上辉煌的人。他很年轻，不知道人生是什么，所有的想法都要用写诗来表现，到最后，面对咪咪的死，他豁然改变了对人生的看法。而前一部《托斯卡》中的卡瓦拉多西是一个英雄，两个人会有共同的地方，都是艺术家，都很敏感，这种敏感不是通过对待爱情来表现的，而是通过他们的眼睛、耳朵和皮肤来感受的，他们各自的生活不同，所以性格也不一样。卡瓦拉多西是现实地看待自己，就像自己脱光了衣服照镜子一样看自己的一切。而看到托斯卡时，他首先看到的是她的美貌和身体，并把她转化成女神，是他想象中的美好。而鲁道夫对待咪咪，则是现实中的女性形象，这种爱情是现实的，是两个人生活在一起的爱情，这与《托斯卡》中的卡瓦拉多西完全不同。”
《艺术家生涯》中?喜欢最后一幕
带着对鲁道夫的理解，曼查多四次来到798艺术园区，他说：“我在那里看到了第一幕的厂房，看到了第三幕的大桥，也看到了生活在这里的人。他们都是艺术家，他们的生活并不富裕，但他们坚持自己的艺术，这种艺术精神不是华丽的，是充满艺术气息的，有助于我的表演。”记者问他最喜欢两部戏中的哪一个段落？曼查多的回答让记者很意外：“《托斯卡》喜欢第二幕，而《艺术家生涯》最喜欢最后一幕。”记者告诉他：“很多男高音和观众一般都喜欢两部戏中的咏叹调，如《冰凉的小手》、《奇妙的和谐》和《星光灿烂》等等。”曼查多不屑地说：“不是最有名就是最好的。在《艺术家生涯》中，最后一场咪咪临死前那管弦乐队的配器中，有着小提琴独奏，长笛吹出楚楚动人的音乐，就像咪咪的心脏在渐渐微弱下去一样，很多演员在演到这里的时候都会禁不住流泪，而很多观众看到这里的时候也会感动。特别是这一次与中国的陈薪伊导演合作，她对这个地方的处理思路特别清楚，我看首演的录像，这里的处理特别让我感动。”
唱了歌剧近20年，记者问他对普契尼和威尔第两位作曲家作品更喜爱哪一个？曼查多说：“两个人的作品是不一样的，都是我生活中的最爱，我说不清更喜欢哪一个。普契尼的作品是现实的歌声，我在处理时也许更加奔放，就像一个人在窗户边要唱给所有人听一样。而威尔第的作品更加内敛，有较深的思考，因此演唱更注重内心的心理变化，他的作品节奏感强，不是突起突落的状态。”
中国的歌唱家很努力?导演也很用心
在国家大剧院演出《艺术家生涯》，除了曼查多一个国外艺术家，其余的演员都是中国歌唱家，曼查多并不感到孤独，他说：“我喜欢这个地方，喜欢这个舞台。演员的能力是主要的，这样的制作合唱队如果不努力，其他演员如果不努力就可惜了，但是我发现中国的歌唱家很努力，导演也很用心。舞台并不重要，而每个人之间的人物关系最重要，导演很明白这一点，对如何安排演员思路很明确，因此我相信这会是一次很好看的歌剧演出。”
么红：普契尼的音乐很生活
本报讯（记者伦兵）中国歌唱家么红刚刚在香港演出了歌剧《中山逸仙》中的宋庆龄，又马不停蹄赶到北京排练《艺术家生涯》。虽然两年前第一轮曾演出过，但么红对这次排练时间短依然有些担心，她在接受记者采访时说：“上一次演出我与莫华伦配合得很默契，这一次与曼查多一同演出，看到他演出的《托斯卡》我感到很兴奋，他的演技特别好，值得我们学习，但是由于时间短，彼此还不熟悉，所以在配合上可能还需要磨合。”
两年前演出的《艺术家生涯》，么红对咪咪很有感觉，她说：“咪咪是一个悲剧性的人物，她对美好爱情向往却对生活现实的严峻而感到无奈，因此，我自己要求我演的咪咪一定是动作越少越好，一定是很干净的、很安静的。要能做到这一点就要凭自己的经验，咪咪与吉尔达不同，我演过《弄臣》的吉尔达，那是一个小姑娘。而咪咪的表演更生活化，普契尼的音乐就是生活化的对白，在说话中抒情，让音乐干干净净，这才符合咪咪这个人物的性格，只有这样才能感人。作为歌剧演员，演开放的戏容易，像缪塞塔，而演收的戏就很难，尤其我自己是开放的性格，说话直爽，要演咪咪就得把心沉下来。”
问么红最喜欢戏中的哪一段，她不假思索地说：“分手那段，在第三幕。那是非常感人的，咪咪对鲁道夫的感情是纯真的，但是看到鲁道夫没有钱，没有能力和自己生活在一起，生活使他们分手，那种凄凉是内心的，两个人依依不舍的情感，很是感人。”当然，对于自己演出的最后一幕，么红也十分有信心，她说：“上次演出和莫华伦搭档，最后一幕我们都感动了，我和莫华伦都真的哭了，因为普契尼为这部戏的结尾写下真感情，每一个身在其中的人不能不流泪。”
么红告诉记者：“演歌剧真的是国家大剧院带了好头，因为对于一部歌剧只有经常演才能有感觉。我那天和别人开玩笑说，外国歌剧演员唱歌剧都是一年演几部戏，每个戏都能唱很多次，就如同‘走穴’一样，而我们过去一年也唱不了一部戏，他们唱《艺术家生涯》的机会就如同我唱《我爱你，中国》的机会一样多。而歌剧演员如果没有更多的机会演歌剧，怎么能够越演越熟练，对歌剧人物的理解越演才越深刻。国家大剧院带了好头，今年我就演了六部歌剧，我真的很知足了。我想，如果经常有戏演，我不相信中国歌剧演员不提高，现在这种变化说明，未来是美好的。”
|
