|
剧目介绍：
《阴谋与爱情》——弗里德里希•席勒（1759-1805）
《阴谋与爱情》这部市民悲剧首演于1784年，作品原名为《露易丝•米勒》，与莱辛的著名悲剧《艾米莉亚•伽洛蒂》一脉相承。这两部作品均打破了人们对悲剧的传统理解，并将市民家庭矛盾贯穿于悲剧性的情节之中。在身为演员的剧院院长伊夫兰德的建议下，该剧更名为《阴谋与爱情》。
全剧以贵族出身的斐迪南——宰相瓦尔特之子——和平民姑娘露易丝——乐师米勒的女儿——的悲惨爱情经历为主线。卑鄙的阴谋使得这段美好的恋情最终以悲剧收场。这种来自不同社会阶层的恋人之间的天意所决的命运象征着对腐化堕落的统治者、人类道德的沦丧以及自然规律的破坏的批判。
该剧控诉了未经启蒙的、独裁专横的专制制度，正如当时席勒在伍尔腾堡所经历的那样。除了对宫廷及市民阶层的鲜明批判以外，该剧还具有明显的时代特征——例如席勒在剧中融入了在当时极具争议的向美国贩卖仆从充军的主题。
席勒的创作中蕴含着丰富的人文主义思想财富，而《阴谋与爱情》一剧正是他由狂飙突进向魏玛古典主义转型的最后一部重要作品。
嘉宾介绍：
王建 教授
德国柏林自由大学博士，任教于北京大学外国语学院德语系，北京大学外国语学院副院长，中国外国文学学会理事、中国外国文学学会外国文论与比较诗学研究会副会长，主要研究领域为近现代德语文学和德语戏剧。北京大学德语系系主任，教授、博士生导师。要研究德语现当代文学及德语小说研究，德语文学批评。2005年7月其翻译作品《雷曼先生》获鲁迅文学奖。
北京德国文化中心•歌德学院（中国）
歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。歌德学院北京分院成立于1988年。自建院以来，我们一方面致力于德语在中国的传播与运用，另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。我们根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于我们所拥有的跨国文化方面的专业力量，多年来与中方合作伙伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。
|
