| 
英国TNT剧院开启中国春季巡演———
本报讯以演出莎士比亚戏剧而著称的英国TNT剧院，将于3月25日、26日在朝阳九剧场上演莎翁“四大喜剧”之一《无事生非》。
《无事生非》出自莎士比亚喜剧写作最成熟的时期，故事讲述了阿拉贡亲王彼德罗带着克劳狄奥和培尼狄克等人从一场获胜的战役中归来，路过梅西那城，克劳狄奥与梅西那总督的女儿希罗一见钟情，准备成婚，却遭到亲王之弟约翰破坏，但是最后依旧喜成连理。不过该剧吸引人却并非“棒打鸳鸯”的故事，而是剧中的双线结构，除了克劳狄奥与希罗的爱情故事，另外一对恋人培尼狄克与希罗堂姐贝特丽丝的爱情才是该剧的精髓所在。
该剧剧情热闹，富有哲思，人物性格鲜明，妙语连珠，被公认为莎翁的喜剧代表作之一，但TNT剧院艺术总监保罗·斯特宾却认为该剧并不仅仅是喜剧而已：“《无事生非》仅剧名就颇具挑战。这是什么戏？并非从头笑到尾的喜剧？大团圆结局的悲剧？甚至惊悚剧？抑或假面具，一种莎士比亚死后数年风靡英国的象征戏剧和舞蹈剧场的奇异组合？我对以上所有问题的回答都是肯定的，《无事生非》无法归类于任何一个剧种，这正是莎士比亚无与伦比的戏剧才华所在。”
据悉，TNT版《无事生非》延续了剧院一贯的戏剧与音乐相结合的艺术风格，6位演员扮演近20个角色。全剧的高明之处还在于它用“黑色幽默”让观众叩问生活的真谛。斯特宾在解释他对《无事生非》的理解时说：“黑色幽默在英国有悠久历史，始于乔叟，延续至今，其中历经狄更斯、王尔德、查理·卓别林和贝克特·赛缪尔，《无事生非》也是其组成部分。赛缪尔的著名诗句‘屡败，屡战，更好地失败’很好地诠释了剧名的含义，在爱情和生活中没有比无事生非更黑的幽默了。”
|
