| 
这个圣诞节的舞剧舞台上，首部“上海大剧院版”的世界精品舞剧《胡桃夹子》将横空出世。记者近日走访上芭发现，这一由剧院和演出团体联手铸造的品牌性戏目，正在联手策划、创作、排演和展开市场营销的步伐中，呼之欲出。
多年来，各种版本的世界经典舞剧不断莅临上海大剧院，尤其到了圣诞、元旦，舞台上几乎清一色“洋天鹅”“洋胡桃夹子”念经，论“成色”并不个个都是精品，个别有想法的本土院团单打独斗搞一两部“贺岁戏”，一来投入资金捉襟见肘，二来缺乏高品质的演出版本，即便偶尔为之地演上几场，也如流星闪过。今年，风景不再依旧。上海大剧院副艺术总监钱世锦告诉记者，以大剧院的国际品牌效应与本土院团的演出资源联手的一条思路，正在变成现实。 “我们以‘上海大剧院版’为标识，对上芭排演的西方剧目进行中国气派的改造、中国元素的渗透，策划、营销时又充分对接中国观众的审美需求，将有助于在上海舞台催生影响更大的中国版舞台精品。 ”
《胡桃夹子》向来有“圣诞芭蕾”美誉。然而，在2010年圣诞舞台上打开的这部作品，将不再满足于重复西方舞台上华丽壮观的场面和表演。大剧院和上芭请来了原英国国家芭蕾舞团艺术总监德里克·迪恩，他在保持“胡桃夹子和老鼠王”这个经典故事的基础上，巧妙融入中国元素，比如在第二幕中的“中国舞”中将飞舞起一条中国龙，著名的“雪花舞”也将以中国的雪山为背景。在舞美布景上，意大利布景服装大师罗伯塔·吉蒂·巴格诺的设计，将显示奇幻的“魔术”效果。 “通过中国元素的体现，我们着力将该作品打造为别具一格的《胡桃夹子》。 ”大剧院副总经理徐寅说。
徐寅告诉记者，制作 “大剧院版”《胡桃夹子》另一方面的考虑，也是有感于当下引进演出项目良莠不齐，尤其是一些草台班子充一流的现状，希望通过剧院与院团的合力，为观众在节庆市场寻觅佳作提供品牌标识。据悉，“大剧院版”《胡桃夹子》的首演，将坚持走“现场伴奏”之路，由名棒张国勇率领上歌交响乐团为之伴奏。“作品将在上海大剧院的圣诞演出季首演，今后还将把它推向国内外市场展开巡演。我们希望‘大剧院版’每做一部就成功一部，为上海这座城市积累下丰厚的舞台文化佳作。 ” |
