| 
《另一边：温柔震撼睡眠》演出现场1
《另一边：温柔震撼睡眠》演出现场2
9月15日晚，德国形体戏剧《另一边：温柔震撼睡眠》在北京麻雀瓦舍剧场上演。此次演出是德国艺术家克里斯蒂安•邱普克与露西•卡实受北京德国文化中心•歌德学院（中国）之邀，为参加2010年北京青年戏剧节而精心准备的，于9月15日、16日连续演出两晚。
《另一边：温柔震撼睡眠》给我们营造了一个清幽、神秘、而又虚实迷幻的空间，在这里，独唱表演者、文本、或是静止或是运动的图像之间相互对话，剧情故事显现并消失在一个充满悬念和惊奇的有趣游戏中。克里斯蒂安邱普克长期在柏林从事芭蕾编舞及舞蹈，历来以舞蹈与其他艺术形式的跨界合作为主要探索，在她过去的作品中常常能发现其曾与摄影师、装置艺术家、作曲家等等其他领域的艺术家跨界创作的轨迹。而《另一边：温柔震撼睡眠》正是她与灯光技术师露西卡实将录像与电影相结合的艺术产物，值得期待。
通过作品《另一边：温柔震撼睡眠》，舞蹈家Christina Ciupke同她的工作伙伴、视频艺术家Lucy Cash共同对信息的传递、加工以及在什么情况下得到反射，甚至人们对未知信息的反映进行了探讨，创造了一个独唱表演者、文本、或是静止或是运动的图像之间的一个对话空间。
2009年8月她们曾以试演的形式对相关题目进行了一次的探索。这次的演出是继首映式后，又一次拓展及崭新尝试。
|
