2010年11月14日，在日本横滨召开的APEC峰会间隙，日本首相菅直人（左）向韩国总统李明博展示关于朝鲜王国的历史文献。路透社

韩国追讨流失文物官民总动员

只要能拿到文物，无论采取法律、谈判、交流、购买抑或租借等方式，韩国都不介意

2010年11月14日，韩日两国政府签署了协定，日本将在此后的半年内向韩国移交《朝鲜王室仪轨》等1205卷文物性质的图书。这些文物是日本殖民韩国时期掠夺到日本的，而通过各种方式流失到日本的韩国文物还有数万之巨。追讨流失海外的文物，成为了韩国政府与民间上下齐心努力的目标。

对于同样是文物流失大国的中国来说，韩国政府以及民间的一些追讨做法值得借鉴。

加紧制订流失文物目录

日本政府决定移交的图书包括《朝鲜王室仪轨》、《大典会通》、《增补文献备考》、《奎章阁》等1205册。韩国媒体称，这些图书只是韩国流落日本的众多文物中的一小部分。韩国文物厅发表的最新统计称，目前得到确认的有共116896件韩国文物流散在全世界20个国家412处博物馆、美术馆、图书馆及个人共收藏。其中，日本61409件，美国28297件，还有很多文物散落在英国、俄罗斯、德国、法国等地。

韩国文化遗产厅曾于2010年2月公布，日本的250多家机构及个人共收藏了61409项韩国文化遗产，包括韩日强行合并时期经营“南鲜合同电气公司”的小仓武之助收藏的“小仓收藏”1856项文化遗产，在东京国立博物馆共有6751项韩国文化遗产。此外，日本国会图书馆、宫内厅、京都大谷大学分别藏有6748项、4678项、5605项。日本57处国有大规模设施，东京增上寺、京都知恩院等145家寺院，以及48个个人等都收藏、保管着这些文化遗产。

韩国媒体认为，上述数字只是查清的件数。由于个人收藏者不愿公开收藏事实，所以这一数值也不准确。韩国媒体估计，如果加上日本个人收藏者手中的韩国文物，总件数应该在30万左右。目前，韩国文物部门正在调动相关力量进行系统的调查研究，以便制订流失文物的完整、翔实目录。

政府与民间齐追讨

日本是韩国追讨文物的重点对象。1965年韩日建交时，两国政府签署了《韩日协定》。其中规定，日本将返还宫内厅收藏的部分文物，但无权干预民间所有的韩国文物，所以只会规劝民间人士返还。当年，日本政府归还给韩国1321件文物。

韩国政府有关负责人表示：“我们始终坚持日本返还掠夺走的所有文化遗产，”尽管韩国政府坚持上述立场，但日本政府此后再也没有归还过文物，直至日本吞并朝鲜半岛100周年的现在。

韩国民间在追讨文物过程中发挥的作用也很明显。韩国国内除了有国会议员们组织的“收回朝鲜王朝实录的国会议员团体”，韩国佛教界还于2006年3月份成立了“朝鲜王朝实录归还委员会”，首尔大学也与东京大学从学术交流的层面开展收回文物活动。

韩国的民间活动取得了相当瞩目的成果。日韩佛教福利协商会、韩日佛教福利协商会、靖国神社2005年首先达成了返还保存在靖国神社的“北关大捷碑”协议，然后才是韩日政府层面协商返还程序。2006年2月，日本人藤塚明直将2700余件文化遗产返还给韩国；10多年前，前三口女子大学将寺内正毅文库135件返还给了结成姐妹学校的庆南大学。2006年，日本东京大学将47册《朝鲜王朝实录》五台山史库本以“永久捐赠”方式交给韩国首尔大学。

截至2010年8月，韩国共从日本和美国等10余个国家回收了8160件文物。其中，通过韩日政府间协商、捐赠、购买等方式，从日本回收了5107件文物。从美国主要是通过长期租借、捐赠等方式收回1233件，从西班牙也主要是捐赠方式获得892件。

实用主义原则

最近的一二十年里，韩国人对文物的重要性进行了全新的认识和评价。韩国媒体称，文物是见证民族历史足迹的文化遗产，是民族灵魂的凝结。灵魂被夺走了，就一定要找回来，不管要付出多大的努力。

韩国目前已经将日本决定返还韩国文物视为收回文物的一个转折点。韩国今后将会开展由政府、学界、媒体和市民团体参与的立体式的文物收回运动。如果能证明文物是被掠夺而走的，韩国政府将会出面以法律或者谈判解决。在没有法律的强制力、政府也出不了面的情况下，则由民间开展回收运动，政府侧面支持。

韩国文物当局已经开始制作流失文物的详细名录，并着手研究文物流失的路径。韩国外交部最近在研究成立专门小组负责收回流失文物问题。韩国文物厅决定今年4月设立负责回收文物的机构，以便调查文物出处、制定国别性的回收战略、协调政府和民间的关系等。

在收回文物方面，韩国似乎也在本着实用主义原则。也就是说，只要能拿到文物，无论采用法律、谈判、交流、购买抑或租借方式都不介意。韩国媒体认为，日本在返还《朝鲜王室仪轨》等图书时主张“移交”，韩国政府也尽量照顾日本的情绪，而不强求日本使用“返还”一词。