由中华人民共和国文化部、俄罗斯联邦文化电影署主办，中华世纪坛世界艺术馆、俄罗斯国家博物展览中心“罗西佐”、俄罗斯民俗博物馆承办的“俄罗斯民俗艺术展”于今天上午（2006年9月30日）在北京中华世纪坛世界艺术馆隆重开幕。

开幕式现场

　　此次展览是为配合在中国举办的俄罗斯年活动，中国文化部外联局局长李东文、俄罗斯大使馆参赞哈尔拉莫夫、俄罗斯民俗博物馆馆长弗拉基米尔·格鲁斯曼、俄罗斯国家博物展览中心奥尔佳·涅斯捷尔采娃、世界艺术馆馆长王立梅出席开幕式并为展览剪彩。

世界艺术馆馆长王立梅



俄罗斯民俗博物馆馆长弗拉基米尔·格鲁斯曼

俄罗斯大使馆参赞哈尔拉莫夫

    展览采用了“民俗素描”的展示方式，选取最能鲜明反映地方传统特点的典型艺术品作为每个民族的代表，通过实物和图片介绍了19至20世纪俄罗斯的近百个民族。展览主体框架根据地域原则，分为欧洲、西伯利亚、中亚、高加索等民族文化板块。不仅展示出每个民族的文化独特性，还能够反映出不同民族在相似的自然气候条件下长期结伴生活，经历相同历史命运而形成的共同特征。
     展览以图片作为开始，它们将帮助观众更好地了解19世纪的俄罗斯民族现况，同时也使我们能以现代人的角度去审视这些仍然存活着的俄罗斯各民族传统。各种外貌、服装、生活场景、日常陈设、典礼仪式都展现在这些真实的照片和图画中。
    观众还可以通过幻灯片来增加对展览的了解。影片取材于19世纪末至20世纪初的珍贵民俗照片，并配以精选的民间音乐。它由200张黑白照片组成，记录了生活在俄罗斯大地上不同民族的代表。
    展览将于11月19日结束。
 
背景资料：
 
   今年和明年将先后在北京、莫斯科隆重举行“中俄文化年”和“俄中文化年”的友好交流活动。这不仅是推动中俄两国的传统和民族文化交流的盛事，也是增进两国人民的悠久和深厚友谊的大事。可喜可贺！让我们展开双臂迎接“中俄文化年”的灿烂春天。
    当今的俄罗斯，不仅是教育大国、科技大国、军事大国和经济大国，更是文化艺术大国。虽然自苏联解体后，俄罗斯的文化艺术领域经受了政治意识形态改变和经济危机的冲击，各项文化艺术事业出现了潮起潮朝落。但是，俄罗斯的传统和民族文化艺术源远流长，根深叶茂。特别是在18至19世纪和十月社会主义革命后的苏联时期，俄罗斯的文化艺术在世界上占有重要的地位。
    在俄罗斯的文化艺术发展史上，堪称人才辈出，群星璀璨。时代的发展和历史的变革造就了俄罗斯众多举世闻名的文学家、诗人、戏剧家、舞蹈家、音乐家、歌唱家和演奏家。特别是俄罗斯得天独厚的广袤秀丽平原、江河湖泽绘成的田园牧歌般绚丽多彩的原野，孕育了无数杰出的风景画家。
    俄罗斯不仅拥有世界第一的辽阔、美丽和富饶的国土资源，也拥有世界一流水平的文化艺术教育的院校，如莫斯科大学、圣彼得堡大学、柴可夫斯基音乐学院、格涅辛音乐学院和圣彼得堡音乐学院等著名高等院校。这些高水平的文化艺术教育学府和殿堂，不仅是为俄罗斯也是为世界各国孕育、培养和造就了璨若群星的文学艺术名家、大师的摇篮。
    当前，中俄两国的政治和外交友好合作关系已进入了历史发展的最好时期，中俄两国人民成为了好邻居、好朋友、好伙伴。在新的历史时期，两国的年轻一代尤其需要相互往来，互相学习，在各个领域不断地增进相互了解和发展友谊，共同成为中俄两国世世代代友好和睦相处的使者、纽带和桥梁。
    孙家正提出“重现经典、展示现代、重在沟通、加强友谊”的原则。在我国举办的“俄罗斯文化节”将围绕“永恒的经典”和“传统与现代”两在主题展开，通过举办多种形式的演出、展览活动，深入发掘俄罗斯深厚的传统文化底蕴以及蓬勃的现代活力，力求向公众展示一个全面而又生动的俄罗斯形象。
    俄中两国互办“国家年”是两国关系史上的重大事件，两国在政治、经贸、人文、军事等各个领域开展广泛而深入的交流，必将进一步增进两国的互信，增进两国永为好邻居、好朋友、好伙伴的社会基础。

展览时间：2006年9月30日至11月19日
展览地点：北京中华世纪坛世界艺术馆
主办单位：中华人民共和国文化部、俄罗斯联邦文化电影署
承办单位：中华世纪坛世界艺术馆、俄罗斯国家博物展览中心“罗西佐”、俄罗斯民俗博物馆