由上海市对外文化交流协会、上海城市规划展示馆、意大利加鲁佐视觉艺术协会、中国对外艺术展览中心主办，上海城明会展经营有限公司承办的“自然与变形——意大利当代艺术展”将于2006年9月30日至11月11日在上海城市规划展示馆二楼展厅隆重开展。 

    此次展览是2006年中国意大利文化交流年系列活动之一，旨在促进中意当代文化节艺术的交融，帮助中国人民更好地了解意大利文化和生活方式。 

    意大利是世界艺术之都，拥有评价很高的古老艺术传统。几个世纪以来，意大利艺术家和艺术运动对世界上其他国家艺术风格的发展都产生了很大的影响。而意大利的现代年轻艺术家博学多识，充满创造力与激情，他们在努力保留意大利艺术传统的同时，开拓了新的艺术方式和新的惯例。 

    此次展览围绕着“自然与变形”的主题，精心选择了意大利36位久负盛名的年轻一代艺术家的作品，以表达个体与变化的概念、人体与风景的观念、“自然”与“人造物”之间的关系等，充分体现了当代人的流行性与活跃性。每位艺术家都将会有两件作品参展，展示类型多样、风格各异，但同时，在探寻如何表达焦虑与不安的新形式方面又是极其相似的。在此次现代艺术的展示手法上，大量采用了不同的材质和介质（如视频、照片、雕塑、绘画），意在突出展品不同层次的微妙差别，诠释艺术家探索人类理解与文化经历的全新艺术表达方式，并期望为当代艺术界所接受。见过由树脂、假指甲和碎布构成的维纳斯么？恩里卡·博尔吉将让您大开眼界。活灵活现的还有艺术家尼古拉博拉利用纸牌创作出的鳄鱼与鹦鹉。而艺术家保罗·比南特使用木材、塑料及银胶副片黑白印刷，从艺术的层面上向观众诠释了他心目中神圣的《圣经》。这些充满现代感的展品均为首次在国内亮相，足以带给国人不一样的艺术冲击感。

　　画家及其作品介绍

    恩里卡*博尔吉以其作品《维纳斯》（树脂、假指甲和破布组合）和《莫尔加纳仙女》又名《蓝色的衣服》（塑料瓶、聚乙稀口袋、有机玻璃，1999）

    作品证实了她对人造物质循环利用的探索。她利用它们特有的表面特征、透明特征和形态特征，将其从被遗弃的生命中拯救出来，让它们变成富有美感和内容的艺术作品。这些作品有时是妖艳的，有时是富有诗意的。博尔吉赋予日常的东西不同的语意，在实现了观念的后退的同时，使自己的作品集诱惑性、残酷性、讽刺性于一体。这是一种反向观点的显现，从耀眼的装饰过渡到自由描述的合成。

　　恩里卡*博尔吉以其作品《维纳斯》（树脂、假指甲和破布组合）和《莫尔加纳仙女》又名《蓝色的衣服》（塑料瓶、聚乙稀口袋、有机玻璃，1999）

    作品证实了她对人造物质循环利用的探索。她利用它们特有的表面特征、透明特征和形态特征，将其从被遗弃的生命中拯救出来，让它们变成富有美感和内容的艺术作品。这些作品有时是妖艳的，有时是富有诗意的。博尔吉赋予日常的东西不同的语意，在实现了观念的后退的同时，使自己的作品集诱惑性、残酷性、讽刺性于一体。这是一种反向观点的显现，从耀眼的装饰过渡到自由描述的合成。

　　巴尔巴拉*乌切利在他的作品《C-R》和《自贴便条纸》作品中介绍了两件将实体、物质性和动态结合在一起的表演装置。艺术家创作的空间部分是已经布置好的，他将构成价值哲学的一些基础成分带到它的上面。整个艺术品的欣赏价值由其所具有的哲学概念所启动：为观众提供了一种具有防范性的刺激和选择某种联想途径的可能性，无论观赏之后如何被证实或者被否定，它们留下了印记。

    《自贴便条纸》描述的是一个梦一样的母性，一个描绘了生命周期和艺术创作运动的梦：通过一块玻璃将运行装置和观众分隔开来，观众可以留下写有评论的自贴便条纸，或者从已经贴上去的便条纸中揭去某一张，但是观众不可以进入，只可以取出艺术家允许的东西。

    《C-D》是CAPPUCCETTO ROSSO　姓名的开头大写字母，这件作品介绍了一个二维空间的迷宫，沿着这个迷宫表演开始：道路、叙事的选择和等待展开的主题是多种多样的，惟一明确的是艺术家必须走上一跳能够脱险获救的道路。

    在这两件作品中，作者没有跳舞，但是其躯体造成的运动和作用为可塑性和完整性赋予了生命，使观赏者的目光怎么也离不开它们。