自2006年5月28日正式对外亮相起，经过了近半年紧张有序的现场工作，由上海市张江高科技园区领导小组办公室主办，北京当代视觉艺术发展有限公司、上海张江文化科技创意产业发展有限公司、上海张江文化艺术有限公司承办，上海外滩三号沪申画廊协办的《城市进行式·现场张江》大型艺术活动于2006年9月4日开幕仪式。
    
　　在“全球牵手、国际合作”之风纷繁盛行的当下，《城市进行式·现场张江》活动坚持的是具有本土意识但不失人类发展共性、具有现实作用又不失前瞻意义的学术定位。首先，它选取的是城市发展这个新鲜而又尖锐的课题，这无疑是一个巨大的挑战。其次，它集结中国两岸四地(内地、港、澳、台)当代文化界跨学科领域多股重要力量，共同撰写艺术与科学间有意味的对话。最后，也是最重要的是，因为上海浦东张江高科技园区从酝酿之初就不是狭隘地局限于建立纯技术研发的实验基地，而是特别注重自然、科技、人文、艺术等全方位的和谐发展，因此，这是一个由地区政府主动发起和全力支持的当代艺术实践，其背景之特殊、历时之久、规模之大、展示空间之特殊，都具有前所未有的实验性。
    
　　活动邀请了中国大陆、香港、台湾及澳门等两岸四地26位当代最重要的城市文化和艺术的创作者，如建筑师、公共艺术家、环境艺术设计师、观念艺术家、数字影像及新媒体艺术家、音响设计师、灯光设计师及城市研究学者，分别在张江高科技园区和外滩三号沪申画廊构思完成26组与张江园区关联的作品，通过艺术家观念陈述与张江现场形成的互动展示，首次尝试将城区建设与当代文化和艺术的模式创新进行有机结合。
    
　　依据活动总体策划理念与实施计划，《城市进行式·现场张江》将于2006年9月4日在张江现场与沪申画廊同期举行开幕活动。张江现场举行现场开幕仪式和独具一格的现场表演，启动“进行式现场”。其间，将向媒体及公众展示艺术家创作示意模型和影像，并举行画册首发式，向观众呈献已完成的两份文本成果：张江现场调研文献和艺术家创作过程的画册图录。同时，沪申画廊(6组作品)的“完成时现场”将作为整体活动的一幕向公众开放。    
　　
　　9月4日起，20组现场作品陆续呈现，至10月上旬将全部实施完成，“城市进行式·现场张江”即时举行“完成时现场”的全面开幕及庆典活动，等待公众检验。届时，总结回溯式的大型综合画册也会同时出版。由此，活动将进入展示参与期。随着部分作品的永久收藏，“现场张江”将一直“进行”下去，真正融入公共空间，生发现实意义。

    我们有理由相信，本次活动将以高质量的实体和观念呈现不仅为文化技术领域的自身发展及成功结合探求可资借鉴的途径，更可以为专业领域的学理思考和普通民众的日常经验带来全新的体验!

    附：

    《城市进行式·现场张江》学理背景

    1．城市进行式
    “进行式”是语法中一种动词的状态，表明事情现在、过去或未来“正在”发生。“城市”与“进行式”的结合，特指本次活动所针对的操作对象不仅仅是中国的城市问题，同时也是正在高速发展中的中国的社会、经济在城市空间组织中的动态性的变化。
    
　　在全球化的大环境下，中国城市的区域性发展正处在这样一个动态性的变化进程中。这种变化所导致的结果是，城市状态的任意性和不确定性的增加，以及由此而来的中国当代城市化建设与发展所具有的特殊性，它已经大大超越了既定和已有的城市规划和发展的理念、框架和模型，而成为了全球瞩目的时代热点。它不仅仅在实践的领域内得以直接地呈现，同时也将对具有中国特色的城市化进程的理论建构起到推动性的评判作用。

    2．现场张江

    “现场”从词意上有两种解释。其一为“发生事件的场所及当时的状况”；其二为“直接从事生产、工作、试验的场所”。因此我们可以将“现场”具体理解为：它描述了“事件与空间的关系”，即在特定的场所中，激发对将要发生的事件的预先设定和构建；同时也表达了艺术活动和实践与空间的关系，即如何将当代意义上的创新活动直接地导入社会和城市空间以及公共领域。“现场”具有极强的包容性，它可以承载丰富、多元、关联和创新的文化活动。“现场”也将重新定义为两组概念：“第一现场”和“第二现场”、“实在现场”和“虚拟现场”。“第一现场”是活动实施的“实在现场”或“具体场所”，“第二现场”是记录活动实况(第一现场)的文本，文本则具有公众传播、公众认知、公众解读的功效。虚拟现场是激发活动的网络平台。

    产业园区是以产业经济培育和发展为运转核心的区域发展的主题化模式，在中国城市化进程的初期，它是一种最常使用和最为行之有效的手段之一。如果缺乏真正具有城市属性的空间组织特征，这种趋向于表面化的、物质建设的城市概念的核心内容，将难以呈现出真正和谐发展的状态。本次活动将以张江高科技园区的具体分析为基础，就普遍意义上的产业园区的形成过程，以及现状发展中所面临的问题为内容，确定一套针对在这一发展过程中出现的具体命题，更为具体的研究和操作结合的方法论。寻找到各方面资源的合理配置，得以突破这个临界点。

    3．进行式+现场

    一个特定的城市个案不仅需要城市的理论创新，更重要的是将这些理论的研究转化为具体实践的创新模式。“进行式”和“现场”的结合，将以连贯的视点和操作模式，促进了各个学科相互之间的自由滑动。本次活动将联结城市的研究和城市建设的实践，同时也联结了当代文化和艺术的观念创新与城市的调研和建设。

    ·“城市进行式·现场张江”实施方案

    第一阶段：现场调查与文本梳理

    时间：4月下旬——6月下旬

    内容：

    1．组织调研小组对张江地区的社会经济资源进行全面调查，重新梳理张江地区的人文、地理、居住、环境、空间等，并以文本方式构成“现场张江”整体计划的文献部分，从方法论意义上确定“现场张江”的观念形态。(已完成)

    2．举行媒体发布会，活动正式启动。邀请参展艺术家达到张江，与策展小组进行首次交流，明确活动观念，并初步考察现场。(已完成)

    第二阶段：艺术家现场考察与方案提出

    时间：6月下旬——8月上旬

    艺术家通过反复现场考察张江，初步提交个体方案，并与策划小组反复讨论，最终确定可实施方案。张江作为高科技园区以及特定的区域和空间属性，在现场与以不同学科作为背景的艺术家、建筑师、城市规划师产生不同维度的关联，并在此基础上产生新的作品形态。(已完成)

    第三阶段：现场实施与呈现

    时间：9月上旬——10月上旬

    活动开幕。通过媒体互动共时性的连接，城市与科技园以不同的方式，将已完成时与进行时、空间时态与展示形态并置的现场，分别以时间与空间互相关连的方式共同呈现。

    空间形态：以外滩三号沪申画廊为“城市完成时现场”，并通过艺术家互动作品及媒体与张江“进行时现场”连接。

    时间形态：以非线性叙事的方法，使张江的“进行时现场”既提供给公众一个完整的过程状态，同时从观念上又创造了新的艺术呈现方式，探索了艺术与城市及公众之间可能形成的新的文化形态。(进行中)

    - 组织构架

    主办单位：上海市张江高科技园区领导小组办公室

    承办单位：

    北京当代视觉艺术发展有限公司

    上海张江文化科技创意产业发展有限公司

    上海张江文化艺术有限公司

    协办单位：上海外滩三号沪申画廊

    组织委员会：

    主 任：张学兵

    副 主 任：尚玉英

    执行主任：陆方舟

    秘 书 长：袁力强

    副秘书长：周克勇

    首席观察员：许江

    专家委员会：李旭、伍江、吴越

    首席策展人：范迪安

    首席运营官：周伟

    艺术总监：翁菱 

    策展人：陈浩扬、汤静

    调研策划：王家浩

    制作总监：陈尧元、蔡宏硕

    艺术家：陈底里、何岸、洪强(香港)、梁美萍(女、香港)、刘珩(女)、刘家琨、马清运、宋涛、隋建国、田园、汪建伟、王晖、王惠民(台湾)、王琦、吴方洲(澳门)、吴卫鸣(澳门)、吴朝晖、徐坦、徐震、杨守廉、杨振中、余加(女)、展望、张兴杰(台湾)、郑国谷、周维崇(台湾)

上海浦东新区副区长尚玉英致辞