展览海报
2018年7月2日，异同&共生——“16+1”中国·中东欧当代艺术展将在保加利亚索非亚中国文化中心拉开帷幕。本次展览汇集了油画、纸上水墨、版画、铅笔画、水彩、摄影、影像、陶瓷、装置、雕塑、多媒体等艺术门类，共展出来自中国-中东欧17个国家27位优秀艺术家的百余件作品。
白明（中国） 管锥篇，陶瓷，H 62cm, L11cm，2011
中东欧国家是第一批与新中国建交的国家，尤其自2012年共同推进合作机制建设以来，中国—中东欧国家之间的关系不断深化拓展，从官方到民间，从政治经济领域到教育与文化等人文领域，在平等互利基础上所取得的合作交流成果，备受世界瞩目。
博吉达尔·班切夫（保加利亚）, 画像尝试 IV, 陶瓷， 148x50x45 cm, 2004
人文交流一直是中外文明互鉴的重要渠道，文明因交流而多姿多彩，文明因互鉴而丰富多样。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的动力。我们要尊重世界的多样性，世界是丰富多彩的。如同宇宙间不能只有一种颜色一样，世界上也不能只有一种文明、一种社会制度、一种发展模式、一种价值观念,一种生活方式,一种艺术形式。各个国家、各个民族都为人类文明的发展作出了贡献。应充分尊重不同民族、不同宗教、不同文明的多样性。世界发展的活力恰恰在于这种多样性的共存。对于“异”，不仅“存”之，而且可“鉴”，异同共生。艺术亦如同此理。
桑火尧（中国） 蓝色光环下的圣山，纸本水墨，122x190cm，2016
本次展览策展人在17个国家中选择各艺术门类、各年龄段艺术家“欢聚一堂”，旨在表现艺术的多元化，而且并存共生，互鉴共荣的状态。在策展人看来，不同的表现形式，但表现的都是作者的情感；不同的表现形式，但表现的都是人类文明的智慧与发展；不同的表现形式，但表现的都是同一个主题：和平、独立、发展与和谐，即“一带一路”之精神。
西蒙·布来哈(捷克) 两座高耸的塔，版画，70x100cm
索非亚中国文化中心的使命乃构筑一个中国同中东欧国家文化艺术交流的平台与桥梁，旨在通过文化艺术的交流与对话而增进各国人民之间的了解与情感，促进文化艺术的互鉴繁荣，从而为国与国之间的平等合作、共同发展创造一个和谐美好的人文环境。
艾德里安·布巴(罗马尼亚) -靶子，120x120cm，油画，2018
米洛斯·乔尔杰维茨（塞尔维亚）层叠，变异 #0.5，铜板雕刻，50x35cm，2009
尼克莱塔·伊万诺娃（保加利亚）机会，雕塑，195x50x35cm，2016
斯特凡·伊利埃夫·伊万诺夫（保加利亚）-随机物件系列之二，雕塑，118x127x43cm，2016
帕沃尔·卡尔（斯洛伐克）-黄色之光，布面丙烯，70x95cm，2006
林海钟（中国）-国清寺远眺，纸本水墨，69x22.5cm，2016
亚历山德拉·罗帕提克（波黑） 战争与和平，布面丙烯，130x200cm，2016-2017
安德鲁·马丁诺维奇（黑山共和国）微电影《面具》剧照
佐兰·米舍（保加利亚）-沉睡中的巨人之一，铜板雕刻，100x70cm
奥捏吉乌斯·纳列维卡（立陶宛） Tekme II-水彩，61x60 cm，2017
安东尼·奥塔维安（罗马尼亚），微电影《我的朋友是一朵云》剧照副本
安东尼·奥塔维安（罗马尼亚），微电影《Elmando埃尔曼德》剧照副本
伊斯特万·奥罗斯（匈牙利）-墙，蚀刻铜版画，35x46cm，2005
艾琳娜·博纳约托娃（保加利亚）-寻找自由之七魂 I，装置，9x16x8cm，2013
安吉丽娜·卡门诺瓦- 帕夫洛娃（保加利亚） 天使之五，雕塑，H.55cm D.12cm W.18cm，2011
蕾蒂·萨克斯（爱沙尼亚）-天使报喜，蚀刻版画，33x37 cm，1988
亚采克·斯洛卡（波兰） 众神之怒，油画，74x100cm，2013
卡门·斯塔切夫（保加利亚） 废水处理厂7，纸上数码颜料印刷，110x165 cm，2013
基罗·乌尔丁（马其顿） 红色之夜，油画，150 x 200 cm，2017
斯佩拉·伏尔克（斯洛文尼亚） -影像4，摄影，40x30cm，2012
达沃尔·弗兰基奇（克罗地亚） 家具搬运工，纸上铅笔，70.5x100.5cm，2009-2010
曾来德（中国） 黄土系列一，纸本水墨，400x200cm，2017
埃尔吉斯·扎比亚库（阿尔巴尼亚）-完美，蚀刻铜版画，30x45cm，2016
内尔·泽奈特（拉脱维亚） 另一片天空2，蚀刻版画，62x25cm,2016