展览现场
美国旧金山南海艺术中心于2014年10月4日至11月8日举办 “水墨当代” 四人联展，展出当代水墨画家李华弌、王天德、郑重宾、陆春涛四人新作16幅。展览开幕式及酒会于10月4日下午2时至4时在南海艺术中心举行。本次展览的策展人、著名艺术史学者沉揆一教授和参展艺术家亲临开幕现场，并就当代水墨议题展开对谈。
展览现场
水墨艺术不仅是中国传统文化的代表元素，当前更成为中国当代艺术发展过程中的重要组成部分。本次参展的四位艺术家都有独特鲜明的风格，但与此同时，都与“水墨” 有著密不可分的关系。他们的艺术创作已经不仅仅是对传统的突破，更重要的是对艺术话语的重建与再创。无论是在概念、主题、技术或媒材使用上，这四位艺术家都表现出极大的包容性和适应性。在本次展览的16幅作品中，艺术家自信地展示了自己的视觉体验，表达了自己的关切和精神诉求，深入探讨了传统与现代的关系。与此同时，这些作品也都体现了艺术家与中国传统文化深层的内在联系。
艺术家对谈
正如策展人沉揆一教授所言： “这些艺术家的作品已经成为构建当代中国文化进程中的重要组成部分。它们无疑是中国文化身份的象徵，但已不简单的拘泥于传统。相反，在观念和态度上，这些作品都深受当代社会的影响，表达了社会和文化的当代精神 ”。
【艺术家简介】：
李华弌
李华弌1948年出生于上海，师从著名画家王季梅，张充仁。他于1982年前往旧金山并获得旧金山美术学院的艺术硕士学位。他的水墨画继承了历史的传统，又蕴含着当代精神。北宋山水画的壮丽磅礴和南宋山水画的精巧细腻交融于他笔下的高山、流水和松柏，呵为一气。
李华弌 飞流直泻
李华弌的作品被收藏于亚瑟赛克勒艺术博物馆，东京国立博物馆，旧金山亚洲艺术博物馆， 波士顿艺术博物馆，普林斯顿大学艺术博物馆，波士顿皮博迪博物馆，古根海姆博物馆，克利夫兰美术馆，芝加哥美术馆，堪萨斯大学斯宾塞美术馆，香港冯平山艺术馆，以及重要私人收藏。他在全世界举办众多个展和群展，包括旧金山亚洲艺术博物馆，赛克勒博物馆，普林斯顿大学美术馆，伍斯特学院美术馆，波士顿美术馆，以及中国美术馆等。
王天德
王天德1960年出生于上海，1988年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）， 现为上海复旦大学教授。2002年旅居法国巴黎的经历加深了他对西方当代艺术、特别是观念艺术的认识，并启发他在自己的作品中探索水墨的新诠释。在他的后山系列中， 王天德融合了书法与绘画两种艺术形式，以香在纸上烧出线条。 他的作品内容和层次丰富，探索古代和现代，传统与当代之间的联系与融合。
王天德 后山图 No. 14
王天德的作品被许多美术馆收藏，包括上海艺术馆，深圳艺术馆，广东艺术馆，香港艺术馆，波士顿美术馆，纽约大都会美术馆及亚洲和西方重要私人收藏。他参与的个展和群展包括大英博物馆，德累斯顿州立博物馆，加拿大蒙特利尔博物馆，丹麦路易斯安那当代美术馆， 上海美术馆，中国美术馆，北京今日美术馆，香港美术馆和纽约大都会博物馆。
郑重宾
郑重宾1961年出生于中国上海,现在美国加州和上海两地从事艺术活动.他于1984年毕业于中国美术学院国画系并任教于该系.他也是在1989年首位旧金山美术学院国际研究生奖获得者。他早期师从于严谨的传统中国绘画的训练, 80年代中期尝试突破传统水墨语境并起步于中国前卫艺术的活动之中。80年代中后期创作了大批抽象形态的当代水墨作品, 并于1988年在上海美术馆举办了大型水墨个展。同年前往美国.他的创作除以水墨材料为主要艺术创作之外, 其作品也表现在装置, 陶瓷, 影像等媒体上。
郑重宾 反向的三角
他的作品多年来在国内外的展出包括德国汉堡艺术学院; 旧金山亚洲艺术博物馆; 洛杉矶亚太博物馆; 成都水墨双年展; 台北水墨双年展; 釜山当代水墨展; 新加坡瓦伦丁美术馆;上海政大当代艺术陈列馆;中国国家画院; 肯塔基莫莲艺术中心; CCAC(奥列佛艺术中心)奥克兰等.近期完成的83件大型组合装置－升林, 是他受委托于摩西.莎芙迪设计协会(MSA)和美国金沙集团为新加坡金沙湾集团(MBS)创作大型永久性公共艺术装置,历时两年此为近年来最大型的公共艺术项目之一。
陆春涛
陆春涛1965年出生在上海崇明岛，1984年至1986年就读于上海外国语大学美术专业班。现为上海市政协委员，上海书画院副院长，上海中国画院兼职画师，中国美术家协会会员，上海市美术家协会常务理事。
陆春涛 荷塘 2014 No.044
陆春涛多次受邀在世界各地举办个展和群展，包括意大利卡萨雷斯博物馆，新加坡当代美术馆，台湾台北国际展览中心，韩国釜山会展中心，北京全国农业展览馆，北京艺术博物馆，上海中国画院，深圳博物馆，科隆RNHR大厦，曼海姆美术馆，北京中国美术馆等。