孙墨青(SUN Moqing)2008-2013巴黎个展海报

巴黎时间10月8日晚8：00，孙墨青个展”SUN Moqing Retrospective:2008-2013”于巴黎毗邻罗丹美术馆的55Bellechasse画廊如期举行。此次展览作为孙墨青艺术生涯的首次阶段性回顾，呈现了孙墨青近五年来的艺术冥想，涵盖《云中卷》(Between scrolls and clouds)、 《云屋》(The loft of clouds)、 《云间》(On the edge of clouds)、《山水演》(The Journey)、 《离心力A&B》(Centrifugal Force A&B)五个系列中的主要作品60余件，另有30余件小型水墨作品同时展出。其中，《云中卷》系列曾在今年5月巴黎国际艺术城孙墨青个展期间展出，其它作品则是在法国首次面世。

孙墨青：2008-2013巴黎个展，左起：艺术总监Niloufar BANISADR,孙墨青（SUN Moqing）,策展人Bertrand SCHOLLER

孙墨青巴黎个展现场，左起：法国哲学家、勒诺多文学奖得主Jean Pierre FAYE、夫人、孙墨青

策展人Bertrand SCHOLLER在前言中写道：“孙墨青的艺术初看之下十分单纯，然而其中内含神秘。当我们再次凝视，会发现他在询问、邀约我们进入一个充满无限可能性的微观宇宙，在那里一种不确定的空灵感浸透着我们。因而，孙墨青的绘画诉说了很多，但从不喧哗，作品如他本人一样，让人感到谦逊。他的艺术为我们的感知提供了许多种远行的可能，在这点上，与中国古典山水画的气质有某种呼应。”

未知是牵动孙墨青创作的无名力量。他画山、画树，画他用破碎文字编写的“密码”，但他尤其山与树的间隔，画字与字、行与行之间的空白。这间隔与空白就是他所说的“云”，亦即未知隐藏其自身的一种方式。在《云中卷》系列中，孙墨青试图模糊画里与画外的分界关系。他的作品中反复出现中国卷轴，与山、与云相交叠、穿插，引起山水亦真亦假的错觉。而从卷中升起的云与物象周围的空白相接，仿佛卷舒展在了更大的云中。他对空与未知的思索得到了梵蒂冈博物馆顾问、罗马格列高利大学Filippo FABROCINI教授的共识：“‘空’的观念一直是理解中国传统艺术的核心门钥，这对于理解孙墨青的艺术而言也至关重要。孙墨青艺术中的未知来源于对中国文化中种种原型的创造性解读，逐渐构成了一个神秘而不可捉摸的世界，而艺术家在作品中的诉说和创见恰恰带有他所处时代的独特眼光。”

“艺术不只是面向观众的舞蹈，在它最美妙的时候，往往是种难言之隐。我的画画、我的写作都是用余光在看难言之隐，尽管它们还远不及沉默那样浩瀚。”孙墨青在开幕式中说道。

法国哲学家、勒诺多文学奖得主Jean Pierre FAYE等文艺界人士出席了展览开幕。Le Parisien, Télérama, Agendaculturel等媒体报道了此次展览。

此次展览将持续到10月29日，其中24-27日，55Bellechasse艺廊将配合FIAC国际当代艺术博览会，与孙墨青(SUN Moqing)同时展出法国艺术家Pascal VOCHELET、Frédéric HÉGO、伊朗艺术家Niloufar banisadr、哥伦比亚艺术家Alvaro Emilio Nino Bonett的作品。