| 
设计营商周2011
参展作品
一年一度的国际设计论坛“设计营商周2011”一连三天(12月1-3日) 在香港湾仔会议展览中心举行。今天早上在主礼嘉宾香港特别行政区行政长官曾荫权先生的见证下，开幕典礼已经顺利完成，他在典礼上宣布一项重要消息── 2012年将订为“香港设计年”，未来一年将有一连串有关设计的盛事举行，是设计行业和本港市民的极大喜讯。
本年度主题为“全新德国”，世界各地的设计界精英和商业领袖，均会到场交流设计心得和分享营商经验。开幕典礼于今天早上九时开始，历时约半小时，全场嘉宾和观众均投入设计营商周的盛事，为一连串精彩活动揭开序幕。今日多位香港及德国的政府代表和设计界精英出席为设计营商周主持开幕仪式。
香港设计中心董事局主席罗仲荣先生发表欢迎致辞，接着行政长官曾荫权先生和德国联邦经济及科技部副部长Mr.Stefan Kapferer 亦先后发表致辞。五位主礼嘉宾先后把纸牌投入箱子，逐个亮起五个灯泡，五个灯泡“B”、“O”、“D”、“W”、“2011”依次亮起，全部完起即显示为“BODW 2011”。首四名亮灯的嘉宾，顺序为香港贸易发展局总裁林天福先生、德国驻香港领事Mr. Werner Lauk、德国联邦经济及科技部副部长Mr. Stefan Kapferer 以及香港设计中心董事局主席罗仲荣先生，最后由行政长官曾荫权先生锦上添花，启动最后一个灯泡，完成了整个开幕仪式。其余陪同主礼嘉宾包括香港设计总会秘书长刘小康先生、香港设计师协会主席施家礼先生、香港时装设计师协会主席杨棋彬先生及香港室内设计协会副会长何宗宪先生。
行政长官曾荫权先生于开幕典礼上致辞，他首先祝贺香港设计中心再次顺利举办设计营商周活动，随即宣布香港特区政府已将2012年订为“香港设计年”，以推动香港成为世界级创意之都。设计年将以“A City Driven by Design”为口号，于2012年内举办连串与设计相关的活动及展览，致力提升市民大众对设计的价值观，及设计对商业及社会发展担当的重要角色。
行政长官曾荫权先生表示：“香港设计中心一直是政府在推动设计的重要伙伴。近年政府积极推动六项优势产业，其中包括创意工业，香港设计中心的角色尤为重要。今天十月份施政报告，政府宣布会投放更多资源支持香港设计中心。我在这个时刻正式宣布2012年订为‘香港设计年’，政府将举办一连串的重点和庆祝活动，以巩固香港作为亚洲创意之都的地位。”
德国联邦经济及科技部副部长Mr. Stefan Kapferer亦于开幕礼上致辞，他表示，今年有超过六十间德国公司参与设计营商周，来自不同行业的商业机构和设计师均会一展所长，显示他们最优秀的产品和服务。他表示：“大量德国公司参与香港设计营商周，反映设计是商业社会的重要元素。创意工业是德国经济体系最核心的部分之一。创意工业的产能正不断提升，它的重要程度可媲美德国已发展成熟的工业，如汽车和机械工程。”
Mr. Stefan Kapferer续指出，德国和香港也是紧密的贸易关系，在2010年，两者之间的贸易金额高达71.5亿欧元。“德国重视设计业，因此香港设计营商周对我们很有意义，同时香港也是优秀和突出的伙伴城市。香港是一个高度繁盛的商业城市。香港也一个连接往中国的通道，亦是连接整个亚太区的桥梁。”
|
