我们十分荣幸地把主题为“绿色工程在亚洲：雅典—北京，从丝绸之路到能源之路”的摄影展带到希腊。这个展览透过雅尼•佐特基斯（大不列颠皇家摄影协会的一员）的镜头，捕捉到了 “绿色工程”组织发起的这条由希腊燃气传输系统经营商会支持的“绿色之旅”。
在“2008 多文化对话欧洲年”中，“绿色工程”沿着“天然气管道线路”从雅典到北京，重新回顾了这条素有“丝绸之路”美称的历史商道。这一令人瞩目的举动发生在2009年欧盟、东欧和中亚各国达成共识之前。“南部能源走廊”将在国家之间建立广泛的天然气管道网络，把消耗天然气的欧洲国家与生产天然气的中亚国家联系起来。人们普遍认为该“南部能源走廊”的天然气计划将能满足很大一部分欧洲的能源需求。新天然气管道的布线将贯穿哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆、格鲁吉亚、土耳其、保加利亚和希腊，“南部能源走廊”也将把纯净的能源源源不断地输送给欧盟各国。“绿色工程” 实际上充当了培养欧洲和亚洲人民间的新商业/能源关系的使者。雅尼•佐特基斯“绿色之旅”的摄影展恰恰以最佳的方式印证了这一点。
通过艺术的表现，“绿色工程”提倡对旧能源模式进行根本的改造，从而推动天然气利用、可再生能源和能效提高技术的发展，同时，“绿色之旅”也证明了亚洲人民的历史文化中有太多需要我们学习的东西。我们向“绿色工程”的发起人致敬并祝愿他们在未来的“绿色工程在非洲：雅典—开普敦，绿色能源的黑色文化”展览取得成功！
尼柯斯•马弗罗马提斯
希腊燃气传输系统经营商会主席