开幕式嘉宾剪彩

[专题] 2009北京798双年展

8月15日下午，首届北京798双年展开幕式在798艺术区开幕。开幕式在798创意广场举行，多国驻华大使以及此次双年展中国方策展人朱其、国际策展人马克 汉格布勒出席了开幕式。

此次双年展由位于798艺术中心（706大厂房）的主题展“流动的社群”以及林大艺术中心的“发动、调入、退离”，圣之艺术空间“附件/插入”、梯级艺术空间“坠入星球”、东京画廊+BTAP“过度美学”等几个单元展览组成。

双年展主题的中英文名称定位为：“Constellationss/社群”。国际策展团队提出了Constellations这个主题词，其英文的直译是“星群”，而在译成中文时改为“社群”。“社群”一词在中国不仅指一种种族、性别、跨文化和艺术观念的不同倾向，它还指一种正在中国形成的阶层分化以及社会的自治意识。798双年展不是要定义一个艺术的真理，而是创造一种艺术区的实践模式，推进人群的流动性和社群空间的潜力。

本届798双年展主要展览将持续到9月12日。