藏娇·2009新春版画艺术节

　　主办机构：中国当代版画收藏网

　　藏娇联盟画廊 (按英文首字母顺序排列)：

　　龙艺榜画廊、台湾雅之林-BUT画廊、都美画廊、红色空间、韵画廊

　　版画节时间：

　　2009年1月10日-3月06日

藏娇·2009新春版画艺术节 作品

　　第二届“藏娇”2009新春版画艺术节是由[中国当代版画收藏网]发起的，联合多家艺术和商业机构共同主办的公益性版画艺术普及活动。版画的美学与当代意识兼备，是大众理解、欣赏当代艺术的桥梁；通过推动版画艺术，“藏娇”引导中国白领阶层的品味生活方式，赢得艺术市场和艺术创造的可持续发展。

　　2008“藏娇”版画节吸引了几万观众的热情参与，千余人尝试印制人生中第一张版画、版画论坛促进了学术界与市场对版画的热情…作为长期的公益性艺术普及活动，2009年“藏娇”组织了更加精彩的版画艺术展览和公众活动，并得到了学术、商业和时尚机构的热忱支持：艺术家对版画的普及奉献出无私的热忱，法国康颂Canson为版画节提供了艺术纸品， “美国版画联盟”向中国艺术界推介了美国当代版画艺术的杰出成就。

　　[中国当代版画收藏网]的总监龙羽女士希望“藏娇”能够让版画艺术所蕴含的人文激情和时代美学影响当代生活方式的进步，促进中国白领阶层的艺术收藏；这体现了文明盛世与经济大国的文化自信，也是社会投资多样化、中国当代艺术健康发展的基础。

　　2009年 “藏娇”活动：

　　1) 藏娇版画艺术漫步：秉承严谨的学术标准，分布在北京多个场所（798艺术区、观音堂）的“藏娇”联盟画廊在新春之际举办同步展览。在展现当代优秀艺术家（谭平、苏新平、陈琦、贺昆、袁庆禄、郝伯义等）对版画艺术的创新与变革的同时，前辈版画家古元、莫测、黄新波、黄永玉等的新中国时期木刻表达了“藏娇”对传统的敬意；2009年藏娇也梳理呈现了中国主要的版画流派如云南绝版木刻、北大荒版画和水印木刻等。国际化色彩也是本届藏娇的亮点，国际艺术家（赫尔曼•尼奇、伊门道夫、戈登•莫特森等）的作品具有绚丽、优美的大师风范。

　　2) 藏娇公众活动：公众可以参与的印制工坊、藏书票、手工书籍等促进了版画在国际文化圈的流行，2009“藏娇”也关注版画对文化生活的介入，特别邀请了八位中外杰出版画家创作了新年版画贺卡，使公众能够以几百元的价格珍藏学院派精英们的非凡作品。观众可以和家人、孩子参与版画印制之后，还有机会免费得到精美版画作品，与家人共同分享新年的艺术惊艳。

　　藏娇联盟画廊：

　　龙艺榜画廊 [798艺术区2号]

　　穿越心灵边界的风景-2009藏娇版画节之“江山多娇”

　　八位中外艺术家新年版画贺卡展、版画试印活动

　　艺术家：宋源文、陈琦、贺昆、戈登•莫特森（美国）、拉尔夫（英国）等

　　2009.01.10-03.06

　　开幕酒会：2009年1月10日 15:00

　　010 59789698

　　龙艺榜画廊以绚丽浪漫的风景版画盛宴揭开了新春藏娇的惊喜。从中国早期现代版画大师到国际当代版画学院派，穿越东南亚和北美洲，这是一次跨越地域与时空的心灵风景的历程。江山多娇，自然万物的丰饶与艺术家敏感的心灵印象在版画艺术中融合。

　　展览强调了中国版画艺术在创新与变革的非凡历程中代表性的流派和艺术家。中国的水印木刻令国际版画界叹为观止，其代表性艺术家陈琦来自中央美院，他流连在中国经典的古籍、团扇的文化风情意象中，佛指轻拈、梦蝶挥翼、莲花凝露；墨色中饱含水晕，如心灵的微波荡漾。现代版画大师宋源文的黑白木刻刀痕丰润、绵密；长雁横空、水天一色的北国风光被艺术家提炼成简洁的纯粹美感；老一代版画艺术家王琦、力群技巧卓绝的新中国风景显示着社会历史的遗韵。绝版木刻的领袖人物贺昆作品线条古拙轻灵，静谧如诗的云南古镇在阳光下绽露娇艳新姿。

　　在国际艺术创造潮流中，版画始终独领风骚。北美洲的山川湖泊在美国艺术家戈登•莫特森的作品里洋溢着诗情；他的作品多达六十四种颜色，创作历时三个月；画面丰富细腻，有着水彩画般的绚丽清新；旅居泰国的英国艺术家拉尔夫层层叠叠的绿色植被在雨季里茂盛，浓得化不开的是古老佛国的禅意…八位中外杰出和新锐版画家（杨越、贺昆、李晓林、王家增、康剑飞、宋光智、黄恺等）的新年版画贺卡展显示了艺术家对版画普及的无私热忱，他们积极捐赠作品作为回馈艺术爱好者的礼物。

　　雅之林-BUT画廊 [798艺术区南门外]

　　“乘物以游心”版画展

　　艺术家：郝伯义、董克俊、格日勒图、陈玉平 、冷军、夏俊娜等

　　2009.01.10-03.06

　　开幕酒会：2009年1月10日 15:00

　　010-64310361

　　庄子《秋水》有云“超然世外，欲乘物以游心”；在此次“藏娇2009新春版画艺术节”中BUT画廊秉承这一寓意为您奉献一份超然世外的艺术盛宴。

　　我们此次所推出的冷军、郝伯义、董克俊等艺术家的作品,均为当代版画领域巅峰之作。其中艺术家冷军以其精妙构思和超写实主义风格在中国当代画坛中独树一帜。国家一级美术师董克俊更是有着独特的艺术个性，作品多以山地文化为背景，传达一种人文思想和自然情怀。北大荒美术家协会主席郝伯义是当代中国重要版画群体—北大荒版画的代表人物，他的作品构筑了一个清新绮丽的世界,体现着天人合一的哲学思维。此外还有格日勒图、陈玉平 、夏俊娜等艺术家的优秀佳作。

　　这是一次艺术与心灵的碰撞，BUT画廊望借此机会为大家搭建一个“可拥有”的艺术品平台，这是对以往业绩的回顾、对新一年的展望，更是对长期支持关注我们的朋友们的诚挚谢意。

　　都美画廊 [观音堂画廊大道]

　　向前、再向前—新中国资深版画家联展

　　艺术家：古元、黄新波、彦涵、吴凡、黄永玉、荒烟、莫测等二十九位老版画家。

　　2009.01.10-03.06

　　开幕酒会：2009年1月10日 15:00

　　010-87390246

　　中国版画始于二十世纪30年代鲁迅倡导的新兴木刻。随后，不断在人民大众火热的斗争中成长和壮大。油画、版画、雕塑是中国艺术的“三驾马车”。版画由于其“取材方便”、“创作灵活”、“战斗性强”等特点深深扎根中国。此次都美画廊展览的作品是解放初期版画。由于那个年代特殊的时代背景，决定了很多作品只为美术馆收藏，市场流通较少，因此这批早期原版原印的版画就显得尤为珍贵。

　　这些版画的作者皆是那个年代具备扎实深厚功力的造型高手。现在看来，他们的作品体现了当时的创作风格：朴素自然，追求对生活的真情体验和优美意境的表现；情感真挚，充满了对自然和现实生活的热爱。 “向前、再向前”，这是中国版画先驱们的工作状态，也是他们追求的方向。而今他们多数已到耄耋之年，甚至有人业已作古，但其作品表现出的那个时代对现实生活的真诚是现在的年轻艺术家很难做到的。都美画廊期望藉由这次展览，伴随大家一同追本溯源，展现老版画在新时期的收藏价值。

　　红色空间 [大山子艺术区“751动力广场”西侧]

　　“春天”名家版画联展

　　艺术家：安迪•沃霍尔、赫尔曼•尼奇（Hermann Nitsch）、伊门道夫（Joerg Immendorf）、刘野、苏新平、杨越等。

　　2009.01.10-03.06

　　开幕酒会：2009年1月10日 15:00

　　010 84599582

　　此次参加“2009藏娇新春版画艺术节”，红色空间将展示精心挑选的名家原创版画，其中囊括了美国后现代主义艺术大师，波普教父Andy Warhol(安迪•沃霍尔)、奥地利“维也纳行为派”最重要的开路先锋，以“纵欲神秘戏剧”为理念展示“异教徒仪式”来挑战感官极限的多元艺术家Hermann Nitsch(赫尔曼•尼奇)、德国新表现主义大师，集画家、雕塑家、版画家、舞台设计师于一身，甚至堪称政治思想家的Joerg Immendorf(约尔格•伊门道夫)、以及在中国当代艺术拍卖上屡创辉煌，作品颇受中外专业藏家追捧的刘野、著名版画家苏新平、杨越、刘文涛、王家增等艺术家的作品。

　　红色空间成立于2008年4月,位于大山子艺术区内的751动力广场西侧。自创建以来，画廊一直致力于中外著名艺术家的纸上作品的推广，许多纸上作品不但体现出艺术家更贴近内心本源的思想精髓，价格上也令更多收藏者容易接受。使得当代艺术更能广泛地走进人们的日常生活。“春天”寓意希望与朝气，寄情于此名，祝福当代艺术的明天。

　　韵画廊 [798艺术区3818库]

　　自然的抽象—谭平版画作品展

　　2009.01.10-03.06

　　开幕酒会：2009年1月10日 15:00

　　010 84599329

　　在谭平的版画中可以感受到了 “静穆之致”，如同秋日晴空，神朗气清。不同的圆形在无限深远的色彩背景上飘浮，极为自由的线条在空间中行走、缠绕、穿插、交织；色块的叠压显示了挥刀向木的自信从容。对于谭平来说，对版画艺术的理解，除了画面中的结构与形式，他更看重视觉单元的模数化组合，看重不同的画面与单元的边缘，也可以说，他更注重关系，注重整体。

　　在这样的整体关系中，谭平的作品逐渐过滤了那些不必要的现实生活中的嘈杂，而呈现出清澈明朗的心境与气象；他沉潜于内心真诚的感受与表达，为中国当代版画与抽象艺术的发展做出了坚实的贡献。

　　“藏娇”2009新春版画艺术节筹备组：

　　+86 010 59789698 或 info@chinaprintart.cn

　　中国北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区