2008中国杯帆船赛海滩艺术展——时间以外的旅行
“你见过大海／你想象过／大海／你想象过大海／然后见到它／就是这样／你见过了大海／并想象过它／可你不是／一个水手／就是这样／你想象过大海／你见过大海／也许你还喜欢大海／顶多是这样”
《你见过大海》韩东
中国杯帆船赛被一群爱海的人们所引领，他们希望透过蓝色的海洋与世界对话。基于这个出发点，中国杯帆船赛不仅是一个拥有雄心壮志的高端水上体育赛事，也必将成为中国展示前卫艺术的国际性舞台。就如蓝色海洋的博大开放一样，中国杯的艺术帆船乘风破浪，在中国当代艺术的大潮中探险求进，并将最终呈现一场溶各类艺术元素于一体的海洋嘉年华，成为国内唯一一个扶持新生艺术力量的商业赛事。
将海洋自由、充满竞争和探险精神的特点渗透到艺术的各个领域，走在艺术的潮头，是中国杯帆船赛的另一番文化注脚。我们邀请各类艺术家跨界创作、让年轻与成熟的艺术家展开碰撞，让本土与外土的艺术家思想交锋，也让艺术家们在更广阔的天地发挥他们的能量。凭籍着一年一度的艺术活动，中国杯总是标新立异地建立一个前沿性的文化交流平台，塑造一场万人期待的大帆船盛事。
时间以外，还有什么？
第一届中国杯帆船赛的F！F！艺术空间将风、帆的语言诉诸一切可能，用艺术极尽诠释了大海和帆船。今年中国杯的艺术展更突破自身，破茧而出，完成了一次艺术现场的移植和再生，我们与广州乒乓艺术空间共同策划了此次特别的艺术展览，将展览的现场搬到了最原始的海滩上，将展览的材质限定在周围可再生的自然材质上。这下，艺术家和我们仿佛一下子回到了石器时代，经历了最纯粹的一次最低动能布展，却是耗费个人体能最高的一次展览。 然而，我们清楚地看到，展览的能量将辐射到最广袤的天地和大海上。
“时间以外的旅行”，让我们超越时间，在海边定格，就如在假想的一个时间里，通过艺术家的作品，幻想海洋的原初之态，以示世人。我们的作品将提供现场玩乐、互动、观察，并在一天之内，随着大自然的光线、潮涨、风力、天气产生出人意料的效果。因此，这一次的时间旅行将再也不是一次简单地穿越真实物理空间的路线图，而是一次根植于艺术家们想像的土壤，观照自然和自我的心路旅程。
作品亮点
海风10月，中国最美的沙滩之一大鹏半岛国家地质公园的1号沙滩上，一众国内外艺术家们建立起来的新海岸风景，将带领我们重新认识海洋和陆地。
深圳本地艺术家杨光，用本地人的眼光表达了一个充满深情的主题：相遇。站在广阔的海边，当光与影的相遇的那一刻，我们会想些什么，会做些什么？或许只有你亲自来到海边才能知道。
我们看海，却很少亲近大海。来自广州的年轻艺术家卢俊和杨义飞，将用他们的作品带领我们与大海嬉戏。他们用一种玩乐者的心态，利用水面装置的形式，将引导人们进入一个对城市的现场阅读与延伸体验。
年轻女艺术家鲁力用女性的细腻与大海进行了一次优美的对话。想象中的笔触如何能真正与海水对话，与成群的暗礁对话，与搁浅的海螺和寄居蟹对话。感受环绕在这个自然空间中流动的时间，想象海底的植物正不断蔓延，它们浮出水面，经过每一颗石头与贝壳，爬向更远处的沙地，最终和森林连在一起。流动的时间和逐渐消失的精神被阳光和海水带走，被人们的谈话和注视带走，被现实和想象带走，静静的走向前方的城市，茂盛。鲁力将安静优雅地呈现给大家一个海洋新风景线。
在近现代工业文明的一百年进程中，人类不断地在向海洋进行着无度的索取：人工填海、油田开发、油轮污染、过度捕捞……已经造成海洋生态的极度恶化。难道其它生物不会像人类一样有感知？又有谁知道他们是不是记录了我们所有的恶行，正在伺机报复？来自美国Brian Burkhardt的模拟海星被安置了摄像头，在500米以内的距离内布置对应的接收器，记录和储存观众的信息，以此产生互动效果。作品用极高的仿真度模糊了自然与人工的界线，摄像机的安置提醒我们海星亦有知，人类切不可妄为。
著名艺术家管怀宾将为我们搭建一个具有东方人文特点的时间回廊，这将是一个诗意的空间：回折的脚手架、空透的门窗相组合，将东方的园林的情境物态化，两侧32根表面刻有诗词章句的立柱，高耸入云，顶部不锈钢的风筝随风转动。潮涨时回廊的一半将浸入海水，潮退时观众可以游回在这个时空交错的历史回廊之中。
艺术家滕斐的作品“海、我和太阳”好玩又充满童真。他利用环境、光线和人的变化，通过凹凸的镜面反射出不一样的景观，表现人造景观与自然之间的互动关系，并将由光线、海、天和水的变化体现出时间的流逝及“人在景中”“景在人中”的意境。
另外，杭州年轻艺术家朱玺探讨生命轮回的作品——公转铺陈在沙滩上，德国的二人组Empfangshalle大型沙雕作品----“沙滩体育场”都将从不同的角度诉说艺术家们对大海与时间的认识。
这一趟时间之旅，由邀请的艺术家在海滩现场耗时十天创作完成，他们创造性的观念作品将会让我们重新认识海洋，提醒大众对生态环境的关注。
展览区域：中国深圳南澳大鹏七星湾
艺术家布展创作：10月12日—10月23日
开幕：16：00—17：00， 10月24日，周五
展期：9：00—18：00， 10月25-27日
艺术家及作品名称：
1.杨光 - 我们的相遇就只有那一刻吗？
2.朱玺 – 公转
3.Brian Burkhardt - 带有生物智能眼镜的海星寄生手机
4.滕斐 – 海、我和太阳
5.崔洁 – 囚氧
6.Empfangshalle - 沙滩体育场
7.鲁力 – 生长
8.卢俊 ＋杨义飞 – 延长线
9.管怀宾 – 时间的回廊
中国杯海滩艺术展特别支持媒体：
《新视线》
《周末画报》
《艺术世界》
《城市中国》
《画廊》
《东方企业家》
东方视觉网
魔时网
特别鸣谢单位：
深圳七星湾游艇会
QI XING WAN YACHT CLUB
展览博客： http://chinacupbeachart.blog.163.com
中国杯帆船赛组委会公共关系部：
Phone: (+86)13682320568
Email: tippi@chncup.com, bubble77@126.com
中国杯帆船赛管理有限公司
China Cup International Regatta Management Co. Ltd
策展机构乒乓空间
Tel：(+86-20)83488157
Phone:(+86)15800030818
Fax: (+86-20)83495497
Email:chw19820818@163.com
MSN:viter_818@msn.com
Ping Pong Space
乒乓空间
Regular Space Hours
Tuesday - Sunday 2 PM – 10 PM
Space Closed on Monday
Add: #60 Xian Lie Dong Heng Rd. GZ Tel: 28296300
乒乓空间开放时间：星期二到星期天，下午2点到晚上10点
地址：广州市天河区先烈东横路60号 Tel: 020-28296300
Ping Pong Space at www.facebook.com
中国杯帆船赛战略合作媒体
|
