|
台北国际艺术博览会
2008年8月28日至9月2日
于台北世贸中心展览馆举行
诚邀 阁下光临 精艺轩画廊
展位：B29
Presenting works by the following artist 参展艺术家如下:
Alan Chan 陈幼坚
Chen Jianguo 陈建国
Gao Zengli 高增礼
Lei Ling 雷玲
Li Yibing 李一丙
Liu Xuejun 刘学军
Lo Shyh-charng 罗世长
Water Poon 水禾田
Yan Wong 黄仁达
Zhang Wanxin 张万新
将一座城市的苦乐、一个时代的悲欢、一场文明的兴衰萃取为花的形态，让它眩目的绽放。陈建国经历漫长曲折的绘画探索，形成了他今天鲜明的创作风格。他的作品主题清晰明确，每幅画面所涉及到的社会学问细致广泛而深刻，并含着浓烈的感情，表达画家对社会的人文关怀，及对人类与大自然之关系的揭示，引人反思。画面整体充满动感，既具睿智又很有气魄。
上升盛放或含苞待放的玫瑰花，象征了生命固有的纯洁美丽与坚韧；人类心底的美好愿望及各种真实欲望；画面的远景是一望无际的辽阔天空下令人惊叹不已的云；陈建国所画的天空与云动人心魄，具强烈动感饱含情感，直接渗入观众眼帘，再往下看是天空下大地上精彩的城市景观以及外围城市的鸟瞰纵览远景，例如有中国的万里长城；或是美国的白宫；或是纽约的原有的世贸大厦等。
精艺轩画廊将在九月展出的陈建国油画专题 ﹣“升华”。陈建国生于中国河北省，Ｏ二年进驻北京宋庄画家村从事艺术创作至今。“升华”系列在“艺术北京2007国际艺术博览会”上推出亮相后，引起了收藏界及各方面的关注。
陈建国的绘画表现能力功底深厚，处处细微之处都渗透着他本人个性中一种从容不迫的安祥和镇定，在处理各类问题背景的画面上，陈建国的玫瑰绽放细节是千姿百态的。但面对人性本源的种种矛盾，艺术家将生命之美与现实的残忍并列：在欲望的破坏到达顶点的时刻，生命仍在表现着固有的美丽与坚韧。这正是现今这个时代人们精神上非常需要看到的鼓舞和思考。
“我想展示的是人类生活中那些美的细节，这是最感人也最容易被忽略的。细节的沟通是瓦解破坏力的最好方式，但完整的在画面上表现这些很困难，所以在多次尝试之后，我将这些交织在一起的细节转换成一种姿态。每个民族、每个国家、每个人都有自己看似不同的姿态，但其中共同的、美的部份是我要使用的语言。”陈建国如是说。
For years Chen Jianguo has tried to capture an image of “Hope”, a common conviction of mankind, on canvas. He went through a long and treacherous journey, painting and repainting over earlier works. Exhibits in Sublimation, September’s exhibition at Art Beatus Gallery, are the results of how he contained that abstract notion so viewers can visualize glorious moments of hope amidst dismay, disaster or destruction.
“In my works, I put on display some of the fine details in life. These things are the most touching yet often ignored parts around us. I find that meaningful communications of these niceties are the best ways to defuse destructive forces, “ Chen said.
“To depict this concept visually on canvas has been quite frustrating for me. After numerous trials and errors, I have succeeded juxtaposing the fine details together as well as assuming some sort of posturing of my own. Every ethnic group, every country and every person loves to put on an overtly different positioning, yet there are common denominators. Beauty is one of them and I have adopted it as my language.”
Chen, a native of Hebei, has worked quietly in Song Zhuang, the artists’ enclave north of Beijing, since 2002 after graduated from the Fine Art Department of Hebei Light Industry Management School.
In this exhibition, viewers witness the scenic beauties as well as the destructive forces in life. They also observe the horrors of natural and man-made disasters. Yet in the midst of all these, they see HOPE.
Art Beatus Gallery is located on the ground floor of 35-39 Graham Street, Central, near the junction with Hollywood Road and Lyndhurst Terrace (SOHO Area).
For further information about this exhibition, please e-mail us at dyiu@artbeatus.com.hk or call at 852-2522-1138 / 2526-0818.
Gallery hours: Mon.-Sat. 11:30am to 7:30pm, close on Sundays public holiday.
精艺轩画廊位于中环嘉咸街卅五号地铺（近荷李活道与摆花街交界）。
展览详情请电邮或致电 852-2522.1138/2526.0818查询。
画廊开放时间：星期一至六 11:30am-7:30pm 星期日及公众假期休息。
We are pleased to announce the participation of
Art Beatus Gallery
at
Art Taipei 2008
Booth #B29
August 28 - September 2, 2008
Taipei World Trade Center, Exhibition Hall, 5 Hsin-Yi Road, Sec. 5, Taipei, 11011, Taiwan
For further information, please e-mail us at or call at 852-2526-0818 / 2522.1138.
详情可电邮或致电 852-2522.1138 / 2526.0818查询。
www.art beatus.com
www.art-taipei.com |
