小米（米玉明）摄影作品展
　　Xiao Mi: EMPLOY ARMY

　　开幕酒会
　　2008年4月19日 星期六 下午3点
　　展览时间
　　2008年4月19日 – 5月11日

　　小心子弹！
　　——关于小米的《雇佣军》系列
　　——砰！砰！
　　——小心！

　　照片中飞来子弹，美丽的女战士瞄准了你，手中握枪。她们强健而迷人的身姿无处不在，无论是城市还是乡村，都是她们正待占领的地方。由快餐文化哺育的一代，是真的英姿飒爽，还是外强中干？在艺术家充满动感的图象中，细致地流露出她们眼中闪过的一丝脆弱和迷惘。然而，侵略已成惯性，文化战争就如同日常游戏，激烈的战况剥夺了她们反思的时光。她们已经登陆，她们正破窗而出。进攻已经发起，任何人都无法逃离战场。子弹已经上膛，每个人都面临艰难抉择，是束手就擒还是奋力抵抗？

　　小米的《雇佣军》系列，正像迎着观众而来的一颗子弹，以强烈的视觉张力击中了我们。由下而上的视点突出了雇佣军们充满活力的肢体和动作，对阴影的有意消除使得画面显得明亮饱满，照片中自然流露出一股震慑人心的气势。然而仔细看看这刚强有力的画面，又会发觉另一种复杂的层次，那是美丽之下的一丝忧伤。请仔细凝视她们的眼睛，硬朗的肌肉下会找到她们内心的虚弱和不安。也许没有人是真正愿意站在这战场上的，只是一股强大的文化惯性使然。以一种女艺术家特有的细腻和对生命深度的体会，小米使她的雇佣军们在全金属外壳下荡漾着动人的情感波澜，同时也给予了她们还有放下武器、改变立场的可能性和内心力量。阳刚之气的勃发和脆弱忧郁的柔情被巧妙地糅合在了同一个画面中，正是这微妙而丰富的层次感使得观众不由自主地卷入其中，心甘情愿地做它的俘虏。

　　很难回避艺术家向我们射来的这颗子弹。因为在这似真似幻的超现实画面中，却反映了我们生活的深层现实。随着全球化大生产的加速，伴随着跨国资本运作而来的各种文化宣传无孔不入。为了获取更大的商业利益，跨国资本正在利用文化进行更为隐蔽的推销。在现代社会，很大程度上人们是通过所消费的物品来定义自身的。因此，当那些商品与一种生活方式的选择紧密联系在一起时，我们也就会频繁地一直消费下去。而以汉堡薯条为象征物的快餐文化，在不知不觉中已经成为了新一代的精神食粮。没有硝烟的文化之战每天上演，雇佣军的枪林弹雨织成了密不透风的网，下一个中弹的是你还是他？艺术家敏锐地质疑着我们生存的这一困境，进而对人们提出问题：如何勇敢面向这挑战，重新出发去创造我们的新文化？这凌厉的追问如同子弹一样直击每个人的内心深处，引发一阵阵思考的波澜。

　　颇有意味地是，艺术家选择了影像这一方式来进行表达，尽情释放她内心的激情和深刻的反思。这固然与她在美术学院学习摄影专业有关，但更多地是因为她敏锐地察觉到了她所表达的主题与摄影这种媒介之间有一种浑然天成的契合。我们今天所处的高度商业化的时代，同时也是一个讯息万变的图象时代。或者，借用法国哲学家鲍德里亚的术语，是一个“拟像”时代。吸引和影响了消费者的，往往不是商品本身，而是关于物的图象。在各种媒体上，每天都有海量的视觉图象冲刷过我们的大脑，进行种种心理暗示，从而改变着我们的行为方式和思维结构。影像，因为其看似真实的特性成为快餐文化推行其文化策略的最重要手段。但是，我们不能忘记的是在冰冷的单眼机器背后，仍然有人类的眼睛和心灵，正是我们看待事物的目光决定了影像呈现出何种模样。在这种意义上，小米正是以其看似荒诞的艺术影像作为子弹，来对抗和揭露消费文化中那种看似真实的虚伪影像。事实上，已经有越来越多的艺术家关注影像这种表达方式，并借此进行创作。因为针对我们所处的图象时代，影像是最易被接受的表达方式，同是也是一种最尖锐的批判武器。打开电视或其它媒体，人们往往觉得自己就掌握了整个真实世界。但艺术家的影像提醒我们，那不过是种错觉。透过艺术家的镜头，它引导人们关注那些被大众媒体刻意隐瞒的黑暗角落，那光鲜亮丽背后还有残酷的一面；同时以刻意制造的荒诞效果对看似真实的影像进行反讽，从而到达了一种真正的深层现实。

　　每个不认识小米的人都会感到惊讶，在她温和的外表之下，居然创作出了如此生猛有力的照片。与时下那些琐碎、感伤的个人自白式的作品有所不同，她的《雇佣军》系列不仅蕴含着深刻的社会批判，而且洋溢着一股青年人特有的蓬勃朝气，一种创造未来的信心，一种勇往直前的冲劲。无论观众对身旁的文化危机作何态度，艺术家已经以明朗的姿态大声做出自己的回答。那就是不盲从，不屈服，走自己的路，独立做自己的判断，用自己的双手创造出一种充满生机的青年文化与之对抗。照片中的战争没有终结的迹象，而生活中的战斗正要开始。艺术家自信地微笑着，要以她的艺术为子弹，颠覆快餐文化的统治，并以她充满张力的图像唤起一阵久违的青春狂想，在观众心中荡漾。因此，如果你将去看米玉明的作品展，请小心子弹！

　　曳白
　　2008年3月

　　“就是space”画廊：
　　地址：北京市朝阳区大山子酒仙桥路4号，798艺术区中一街D区（北京8503信箱）邮编: 100015
　　电话：8610-84560467
　　传真：8610-84562987
　　E-mail： 94space@163.com
　　开放时间：星期二至星期五12:00 - 17:30，星期六至星期日10:00 - 18:00
　　798 Art District No.4 Jiuxianqiao Road P.O.BOX 8503,Chaoyang District
　　Beijing P.R. China 100015
　　Gallery Open Time: Tuesday –Friday,12pm - 5:30pm Saturday –Sunday, 10 am– 6pm
　　就是space
　　#8503, Dashanzi798,No.4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang Dst.,Beijing 100015, P.R. China

小米——《雇佣军》系列