|
向小松的画表示敬意
小松的画等着你
画是在自我表现，也在自言自语。画活着，即使它们被叠在货栈的监狱中，不得不过着被人忽略的生活。真的，它们是生物，然而它们又是不老的本性。年轻的自认为聪明，年老的也许更为热切。每一幅画总有本身的自我感情，有的羞怯，有的洋洋自得。有些画是独行者，有的只有在集体中才感到幸福。有的兄弟姐妹带有明显的家庭相象性，他们怀着嫉妒的心理互相攀比，还有个别的总在忙于发现自己个性的特征。有的相信，自己是最美的，有的则以自己最富性格聊以自慰。最大的享受着巨大无限，尽管也许是最无思想的。最小的知道，它将被人抱在怀里，因此暗自发笑。
有几幅画对自己的长处深信不疑，因为它们是黄色的，所有喜欢黄色的人都想马上获得。红色的、蓝色的、绿色的或棕色的画都不及黄色的。但所有的人也都想用一满手相对的颜色卖弄风情地把别的诱开。
但也有不思悔改的本性，它们干脆是怎样就是怎样。他们鄙视观看者，然而它们又熬费苦心地为观看者写道：
我是、我永远是令人迷惑不解，
我要惩罚你的鉴赏之才！
你将心烦意乱地把你的目光从我身边移开，
但你的冥思苦想将不会终结。
你不会很快把我忘怀，
因为我已把你腐蚀尽殆。
但那些肢体发达的却希望得到相应的观看：
我最重要的在上面！
因此你才惊奇地把你的头抬起！
我想把你的知觉加以深化！
你会慕顺地在我面前把你的头低下！
我有迷人的中间！
我会完全清楚地对你的目光给予回答：
我有几件令人发痒的小品！
靠近些！看这些不要太远！
用小松的画在静静思索的东西，似乎可以把这几页填满。
够了假设！（过多的押韵，不无自我嘲弄之嫌）
但是画知道自己有什么意义吗？在画中又有些什么象征意义呢？如果画知道，也不该减露。因此谁知道了意义，就会只注意意义，而不去看生动的画了。他就会用包装纸把画里起来，上面写着有什么意义，只看到他从中得到什么。
如果在画册中只有注解可读，那么能期待的只能是亲爱的男女读者们！
回答是：监护下的废话！
不，这本画册是属于那些等人观看的画的。
因为你在读这篇文章时，极美的东西已离你而去。画在默默地变化。查看一下：
刚刚还威胁你的这张灰暗的画，已经变成怜悯的一幅，它承诺给你安慰。--蓝色的画开始鸣鸣发叫，明天你会知道，它叫了什么。--黄色的画闪闪发光！但明天它会抱怨：我的黄色有伤痕！而后天这些伤痕愈合了，也许全部消失了。小画总在昨天求糖今天求盐。--前天还在低头弯腰的深绿色画，现在高高地伸直脖子。--画着一条孤独的鱼的深丝绒红色的画今天把鱼钓起，邀你入席！--黑色画变得惨白，由于害怕？明天它又会变成夜，让你安静睡眼。--另一幅黄色的画，眯起眼睛，后天会诉苦：我的黄色太浓了！--那幅上面画着梯子的画：昨天还不准入内，今天却恭候光临：有请！如果你愿意，就从我这里出去！但是，但是，相信我：我跟着你！--还有那幅带有一张死脸的画？它明天会问你说什么，我不知道！
王小松不画程序！！！
王小松画生动的感觉、预感、渴望、禁 和愿望，这些都在绘画中互相变换，不会听从冷冰冰的管理和强令性的造型。
你合上画册之前，把这一页撕下来！
伯恩哈德·博埃斯
柏林艺术大学教授
（李逵六译） |
