生活·艺术 - 中英创意作品交流展

    时间：2006年11月22日 - 12月4日 (10:00 - 17:00)
    2006年11月24 - 25日全天 (设计工作坊：仅限设计专业人士)
    地点：上海香港新世界大厦3楼（北侧）创意之窗，淮海中路300号

    主办：英国总领事馆文化教育处
    协办：上海创意产业中心
　　　    上海木码设计机构
    支持：上海工设设计师机构

    1.英国纪念品设计巡展

    纪念品必须是便于携带、价格适中并且令人赏心悦目的。因此纪念品的设计充满了挑战性 - 小巧迷人的形式却必须富含寓意；某些时候还需要具备特定的功能性。纪念品应该是广受大众喜爱并且能够引发对于某一特定地域的联想；或者是在诙谐有趣的表现形式下传达特定的含义；又或者是能够有力地展现当下生活，并唤起人们对于传统和历史的特殊情感。由此，英国文化协会的设计部门发动设计者们为城市设计新型纪念品。目前，参与城市的名单已经越来越长：莫斯科、华沙、布鲁塞尔、孟买，以及今秋加入的-上海。

    这次展示的是最受人们喜爱的英国纪念品。这些价格便宜、随处可见的纪念品-迷你伦敦巴士、英国国旗图案茶巾、海滨图案硬糖条 - 无一不生动的展现了旧日今时的英国风尚。

    展览中最好的展品来自于那些对其收藏品找到了全新阐释方法的博物馆和画廊。另一些则反映出了某些机构对于设计的创意性使用，比如说伦敦的交通部门 - Harry Beck的伦敦地铁交通图已经成为了伦敦城市的标志和日常生活的组成部分。另外，某些商店和品牌与地区的联系的极为紧密，它们的自身包装也自然而然地演变成了纪念品 - 从Harrods或者Paul Smith手提厚纸袋到Wedgwood包装盒，都是如此演变而来的纪念品。此外，奢侈品生产商售出主线产品时附赠的小配件也扩充了当代纪念品的范围 - 例如Tunnock品牌焦糖块和Vivienne Westwood的钱包都成为了城市纪念品的首选物件。

    图案
从十八世纪Josiah Wedgwood的先锋陶艺制造到一百五十年后的William Morris以及Charles Rennie Mackintosh 的装饰创意，一些图案即使出自不为人知的设计师之手，也让人一望便知是英国的设计。在历经一个世纪的现代主义熏陶后，Tord Boontje的装饰设计复兴了从以技术和创造为代表的历史主义中解放出来的图案。一些超级品牌找到了富有趣味的方式来设计它们的标志性格子和苏格兰格子图案，而Wedgwood则委任Robert Dawson来重新阐释柳树图案，灵感则源于300年前在英国流行的中国瓷器图案。

    DIY
送出或收到亲手制作的纪念品别有一番趣味：为假日旅行时游览过的建筑重新创作一个微缩模型，或者自己制作一个William Morris挂毯，历来最受人欢迎。泰特现代艺术博物馆通常委托设计师制作富有创意的纪念品，包括新版的童年玩具、数字图画，以及用馆藏品明信片制成的一种简单的日历 - 这种日历可以有无穷无尽的组合方式。

    红与黑
这种组合所带来的效果使它们在英国军队、庆典和官方场合里被广泛使用。卫兵制服、电话亭、伦敦巴士、邮筒、食品的包装都证明了红与黑的组合就像英国国旗的红白蓝组合一样是典型的英伦色调。红与黑的图形力量更使它成为那些精巧的纪念品的简略表达方式，即用抽象形式表现常见的形态。

    方向图
A-Z的街道地图和伦敦地铁线路图对游客和当地居民而言已成为生活中的应有之义，以至于人们往往会忘掉它们也是杰出的大师设计。那些标志性的线条、色彩和形态构成了新一代纪念品的设计元素 - 从装饰品（餐具上的抽象图案）到实用品（钱包大小的耐用钢制蚀刻地图）。乡村和休闲的方向图也有着并不那么广为人所知的标志产品：主题步行游及Wainwright的手绘湖区山地步行游指南。

    人物
名人是吸引游客的重要原因-从皇家﹑福尔摩斯到披头士乐队。历史性的皇家宫殿努力制作着比伦敦大街小巷的随处可见的女王肖像明信片更为尊贵的纪念品。皇家邮政在一便士就可买到的邮票上印出英国名人像，这是人人皆可企及的纪念品。像伦敦塔的守护者和英国警察一样具有标志性的特拉法加广场鸽子，在Ed Carpenter的果糖色壁灯里，已经从害鸟变成了"名流"。

    标志
这次的大部分纪念品展现了英国的象征建筑。即使在最小的纪念品上都能看到大笨钟、伦敦塔桥和伦敦眼的形象。还有些则以非常抽象的形式出现，比如从Sixixis蜿蜒的木制衣架上可以隐约看见伦敦的天际线。海滨与乡村-英国人和外国游客都喜爱的度假胜地，在Daisy de Villeneuve的野餐盘里得到了永恒的诠释。另外一些不那么明显但依然很有力的英国象征，比如说啤酒和板球，也在一些我们最喜爱的当代纪念品设计中得到了体现。

    凸版印刷术
英国的印刷、凸版印刷以及图形设计的传统使得英国人最喜爱的食物极具鲜明的特色。Marmite面包饼干涂抹层、Colman芥末、Lyles 黄金糖浆 - 这些食物的现代包装保留了它们最原始的图案元素， 不但吸引着游客，也让在异乡的英国人乡愁绵绵。像英国航空公司、企鹅图书这些熟悉的图形标志，最近通过一系列的纪念品而渐渐复兴。这显示出好的设计能够如何从一种形式转换成另一种形式。

    语言
方言、成语和有地方差别的英语词汇被收集在地方词汇本和歌词本里。伦敦博物馆运用押韵的俚语开发出各式引人入胜的怀旧产品，而莎士比亚的环球剧团则广泛地使用这位大师的名句。伦敦地铁的乘客带回家的是最真实的纪念品-上面印着伦敦地铁站台上独特的大标语：Mind the Gap (小心站台间隙)。

    设计师的思考
此外，这次展览斟选了一些优秀的中国青年设计师的设计图,他们来自不同的行业,具有不同的设计教育背景,但他们有一个共同的愿望,就是做最优秀的中国设计.他们从不同的视角展现自己对于设计的思考……

    2.ANTENNA UK 英国当代音乐动画展映

    如果你是音乐动画的爱好者，一定不能错过 Antenna UK音乐动画展播。Antenna UK是一个音乐动画的集锦，由两位英国艺术家发起创立，定期向乐迷介绍未被唱片公司发掘的地下制作人的作品。

    Antenna UK代表着英国当代音乐动画的最新动态，其创新性和艺术性都不会令你失望。展映的音乐动画作品中，既包括由传统动画发展而来的唯美之作，也包括由设计师原创的插画动画和三维动画，和来自电影动画背景的真人模拟动画。其中不乏趣味焕然之作，也不乏触动灵魂深处之灵光。

    2006年5月，英国大使馆文化教育处首次把Antenna UK带到了中国。在北京大山子国际艺术节上，Antenna UK为中国的音乐动画迷呈现大量源于英国成名乐队和传统动画的经典之作。北京的多位当代新媒体艺术家/DJ现身放映现场并进行互动表演，呈现给观众一场音乐与视觉的盛宴。2006年，Antenna UK来到中国并与英国同步展映，乐迷们亲临展映现场，欣赏MTV，享受音乐和视觉的大餐。此前展映的场地包括中华世纪坛第三届北京新媒体国际艺术节，北京立方艺术中心，中央美术学院，广州美术学院和重庆南滨公园，每次均取得了不俗的反响。

    现在，第三期的Antenna UK音乐动画节目已来到上海，其中包括16支最新英伦音乐动画作品和对导演Daniel Levi先生的独家采访……

*ANTENNA UK 英国当代音乐动画展映将在24日和25日设计工作坊期间暂停两天