由中国美术馆独立策划的，国内首次较大规模和集中展示农民形象的专题画展－－“‘农民·农民’：中国美术馆藏品暨邀请展”将于11月初与观众见面。

    中国传统艺术是植根于农耕文化的艺术，关注乡土、农耕，是中国古代诗文绘画的传统。但直接描绘农民形象的绘画作品却相对稀少。古代绘画史中所著录与农民有关的作品，大都以“豳风”、“击壤”、“踏歌”、“醉归”的形式出现。
   
    近百年来，随着中国知识分子对农民问题的关注，描绘农民的形象，表现他们的感情、精神和命运的美术作品，已经构成中国现代美术史的重要篇章。

    作为国内首次较大规模和集中展示农民形象的专题画展，“农民·农民”画展将近现代画家描绘的农民形象作品加以选择，按主题和时代特征加以展示，不仅可以显示中国艺术家与亿万农民的深厚感情联系，也表现当代中国农民生存和奋斗的精神状态。通过不同历史阶段画家所描绘的农民形象，可以考察中国社会的变迁与中国人的文化观念和精神境界的关系。

    在中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议中，提出解决“三农”问题，建设社会主义新农村和培养新型农民的历史性任务之际，由中国美术馆策划举办的“农民·农民”——藏品展暨邀请展，将是一个反映中国农民的历史和现实生存状态的画展。是让观众通过画家笔下的农民形象了解和思索中国农民，从他们的过去、现在，以展望他们的未来。

    “农民·农民”画展，对广大观众或专门研究者，都将是一份有意义的视觉“文献”。

    展览按三个主题展示：
   
    “容貌与个性”表现中国农民的个体形象，探讨农民个人的性格与内心世界；“土地与家园”表现人与环境的关系，探讨中国农民的生活状况以及他们在生产、生活中的心境；“社会演进与历史变迁”表现近百年中国社会剧烈动荡、变革中的农民位置以及他们对中国社会演进的影响。三者都是一定历史情境中的农民形象的表现，是同一情景中观察、表现农民的不同角度，但又互相不可替代。而当代作品中的农民形象的变化，既表明了画家在形式上自由的探索和变革的态势，也表明了当代文化环境中画家的思考和感情的投射方向。

    展览由两部分组成：
   
    1、农民·农民藏品展－－馆藏作品中选择符合展览宗旨的作品，重点为近百年各个历史阶段描绘农民形象的作品。除了在美术史中有影响的名家名作以外，一些过去较少与观众见面但很有特点的作品也作为选择的重点，以求多角度多层面的展示中国农民形象的历史性演变。

    2、农民·农民邀请展－－请当代画家，提供他们描绘和表现农民形象的新作，力求以新的角度和手法展示当代社会背景和文化环境中的农民形象。除了个别具有典性型又不在藏品范围之内的作品，绝大部分参展作品都为近几年和这次专为展览所作的新作。所以，这部分的作品更具有当代文化的特色，艺术形式多样，观念新颖，尺幅较大，演绎全新的中国农民形象。

    “农民·农民”展共由260件左右作品组成，画种为中国画、油画和版画。展览预计于2006年11月初在中国美术馆展出，展期约28天。
   
    为此展览，中国美术馆正在编印图录，展览期间和之后可以作欣赏、参考、研究之用。这也是目前首次大规模集中编印的以农民为主题的绘画作品图录。

    与展览配套的活动：
   
    1、随展览同时播放由《中国农民》杂志社、中农信（广州）传媒事务有限公司摄制的，中国文采声像公司出版的16集《中国农民》电视系列片。
   
    2、展览期间将举办学术研讨会，请理论家和学者就社会变迁与绘画中的农民、当代中国美术中的农民、艺术观念与农民形象等课题开展研讨。
   
    3、展览期间还将组织民工们参观展览，并现场设问答互动。
   
    4、组织农民工子弟小学和其它学校的少年儿童进行“我画农民”的活动。
   
    5、为方便参观，展览设语音导览和志愿者介绍。