喜剧《乱套了》剧照
在《鹿鼎记》和《罗密欧与朱丽叶》之后,上海话剧中心又将于9月10日到13日在首都剧场上演曾获得英国喜剧最高奖项劳伦斯奥利弗最佳喜剧奖的作品《乱套了》。
该剧去年曾被北京某剧社进行了本土化改编并更名为《一夜疯狂》搬上舞台。据介绍,此次由上话演员吕梁等人担纲演出的《乱套了》则将展现原汁原味的英式幽默。
英国喜剧大师雷·库内创作的《乱套了》曾在1991年获得英国戏剧最高奖项劳伦斯奥立弗最佳喜剧奖。2002年他的另一部作品《落入网中》获得2001年劳伦斯奥立弗最佳新喜剧奖提名,伦敦晚间权威报最佳喜剧奖提名。由于他对于戏剧作出的杰出贡献,他被授予女王2005年新年“大英帝国秩序官员”的荣誉称号。此次上话来京上演的《乱套了》便是其最杰出的喜剧作品。
据介绍,上话演员吕梁此次在剧中扮演政府部长威利。据介绍,此次演出将严格遵循雷·库内原著,吕梁等演员的表演将最大限度还原英式幽默的真实风采。 |