莫扎特的喜歌剧《费加罗的婚礼》将首次以全新的演绎方式作为“2009北京国际青年艺术周闭幕式”演出于世纪剧院。北京演出定于2009年7月12、13日举行,在此之前,主办方特意推出几项社会活动,以迎合广大观众的参与热情。
部分对白改中文
新版费加罗凭借其全新创意的改编方式和强大的中外明星阵容使得这部不朽喜剧真正做到了雅俗共赏,此前在上海和厦门已获得极大成功。本次进京演出,更以原班人马倾力出演,有纽约大都会一线歌手,有国内优秀歌唱家、更有被《芝加哥邮报》称为“中国国宝”的女声男高音加盟。除演唱上保持原文原貌外,所有意大利语对白将代之以现代中文及现代喜剧素材,使之更为亲和。
我国歌剧指挥的泰斗郑小瑛执棒,如此阵容实为难得。中央电视台音乐频道将播出此次演出。
寻30名演员“入戏”
据悉,主办方特意推出两项活动,以迎合观众的参与热情。第一个活动是“集体舞台婚礼”,将在北京招募40对真正的新人以剧中人的身份在歌剧《费加罗的婚礼》第三幕中在舞台上举行婚礼。新人们将在乐团演奏的婚礼进行曲走上舞台,郑小瑛将为新人们证婚。经过排练,新人们还将作为剧中人和美国大都会著名歌唱家同台有一段戏份。
另一项活动是招募30名志愿者演员参加的演出,与世界一流演员共同出演这部经典名作,有意参加两项活动者可到富力万丽酒店报名。
|