您的位置: 首页 > 资讯 > 声音

蔡国强个展“农民达芬奇” 挪用现成品的背后

艺术中国 | 时间: 2010-06-01 22:45:10 | 文章来源: 东方早报

蔡国强(戴围巾者)从农民“发明家”那里“收购”了此次展览的作品

农民制造的“潜水艇”张栋早报资料

“艺术家无法因自己的名声和地位而变身为一个农民阶层的发明家,农民的创造力和爆发力与艺术家的创造力、实践力因为财力、社会地位的悬殊完全不能画上等号。从个人的角色上的认识而言,只能说艺术家被感动。”对于蔡国强的展览“农民达芬奇”,有学者这样评说。

事实上,对于“挪用”概念在艺术作品上的运用早已不是新鲜之事,但就像一些评论家所说的那样,挪用与复制的运用应当“要推出新的结论,而不是原样照搬”。

现场

艺术家与农民身份的不对等

近日,艺术家蔡国强的“个展”“农民达芬奇”在外滩美术馆的进行吸引了络绎不绝的参观者,有着鱼尾巴的飞机、永远无法下水的潜水艇等这些由艺术家蔡国强收集、购买的12位农民的60多件发明创造让蔡国强的角色在“艺术家”、“策展人”、“收藏家”的边界再度模糊的同时,也与前来参观的人群默默讨论着中国农民个体的创造性、中国农民对于现代化的贡献,以及农民的现实处境等当今最为重要的社会议题。

然而,看过这个展览的观众除了被中国农民的勇气与梦想的力量震惊之外,也同时提出了一个关于展览性质的疑问——这究竟是一个收藏展,还是一个艺术展?如果是收藏展,为什么每一件作品的标牌前,都会出现蔡国强的名字与简历?如果作为一个艺术展,那么作为创作者、艺术家蔡国强的创意除了在布展方面的体现之外,并无多少贡献,展厅中的作品都是出自农民之手,凝聚了不知中国当代艺术为何物的中国底层农民多年甚至毕生的智慧与情感结晶。诚然,观念艺术从甫一诞生便一贯为之的“挪用”的手法可以为此行为做出一番看似合理的注解,但是,现成品的挪用在大量复制的工业产品、机械商品方面的畅通无阻固然堂而皇之,但并不意味着对别人智慧产物的唯一性的占有是合理的。

外滩美术馆馆长赖香伶坚持认为,在这个展览中,蔡国强担当的角色更清晰地偏向“收藏家和合作人的关系”。

那么,当代艺术作品的生产方式中关于“挪用”现成品的底线究竟在哪里?这个问题再次清晰地摆在了每一个参观过展览的业内人士的心中,只是有人避而不谈。人们莫衷一是的反应,或许也是艺术家蔡国强心中设想的理想的展览的一个重要组成部分,观者、参加者、作品共同构成了一次大型行为艺术,操作者也许正在不远处的上空鸟瞰着本次展览的谋篇布局。

当被问到为何用现代艺术的形式讲他们的故事,蔡国强表示,“达芬奇是文艺复兴的巨匠。我也期待我们能从农民身上,从普通人身上看到国家的复兴。刚开始做这次展览,收藏这些东西时,我没有什么社会负担。更重要的是(让他们)从艺术品中看到他们自己,借世博呈现他们的故事。”

停驻于外滩美术馆这幢英租界时期ART DECO建筑风格的屋顶上的“飞碟”出自农民杜文达之手,它被飞起来的可能性所抛弃,但仍以破旧、顽强的螺旋桨孤独地向来往的人群彰显着人类最原始的创造力,“不知如何降下”这个疑问,以书法的形式题写于外滩美术馆灰黄的外墙上。蔡国强在二楼前厅的墙上,把所知的农民创造者的名字、出生地,及其创造物的分类用水墨书写,展厅内,50多个风筝,在风扇吹拂下,于空中轻轻飘扬,每只风筝上的投影都讲述了一个农民发明家的故事,风筝形成了片片白云。

吴玉禄夫妇、两个儿子和儿媳,把美术馆三楼改造成一个机器人的生产空间,会说话拉人行走的机器人七号说:“吴玉禄是我爹,我拉我爹去逛街。”会画画的机器人用点彩的手法创作着一幅幅抽象作品。

来自浙江江山的徐斌略带腼腆地站在自己用手工木制旋叶、金属机架和橡胶轮制作的旋翼直升机前。初中的时候就喜欢上飞机的徐斌说:“我19岁就开始自己做飞机,但真正意义上的开始是在2004年。刚开始的时候周围的人都不支持我做飞机。在我没有成功之前大家都很反对。但现在就很支持了。”聊到自己第一次飞行,他还记忆犹新:“那是在2005年的时候,我大概飞了几十米高。但是在转弯的时候因为害怕,就掉下来了。也没有摔得很严重。”到现在,徐斌已制作了10余架能飞的飞机。学机械加工的他在制作过程中攻克了不少技术难关,材料也从最开始的木头变成了铝合金。谈到未来的设计理想,徐斌只是很“技术”地说:“我想给我的飞机加一个露仓。”

“你知道达芬奇么?你有没有想过有一天自己会和达芬奇联系在一起?”出生于广东连平的农民熊天华肯定了第一个问题而笑着否定了第二个问题,“我从来没有想过自己有一天可以和达芬奇联系在一起,但我知道达芬奇是个很有创造力的人。他的精神和我们这种民间的创作精神是一样的。”

像熊天华一样的农民发明家都是第一次把他们自己的创造物放在当代艺术的视角下展示,而他们对自己作品的描述方式,和其他性质的博览会没有太大差别。他们并不曾意识到,被一位大名鼎鼎的艺术家买下的自己心爱的创造物究竟在怎样的领域中,被赋予了何种价值,或者,在大量观众的眼里,自己的梦想是不是已经变成了另一种产品?

中山大学教授杨小彦认为,是社会地位的不对等,造成了知识层面上对于价值认同的不对等,某种意义上也是利用了农民在某些方面的“不明白”,“而这样的知识伦理所造成的疑问,在艺术界或明或暗一直存在。”

上海美术馆学术部主任肖晓兰提出,既有社会地位又拥有财富的艺术家是不是有资格作为引领别人的角色,站在这个角度去阐释别人的爱好,是不是能变成一个展览上,作为自己作品的一部分。

1   2   下一页  


 

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。

打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名   密码    

留言须知

 
 
延伸阅读