开幕式现场

2025年12月12日，“互见”经典之途——中国美术学院传统艺术传习展在俄罗斯联邦国立艺术学研究院展厅举行。本次展览由中国美术学院与俄罗斯联邦国立艺术学研究院共同主办，中国美术学院专业基础教学部承办。

展览海报

中国美术学院副院长曹晓阳，俄罗斯艺术科学院院长采列杰利·瓦西里·祖拉博维奇，俄罗斯联邦文化部副部长阿列克谢·马雷舍夫·安德烈·弗拉基米罗维奇，中国美术学院国际设计博物馆馆长张春艳，苏里科夫艺术学院院长、俄罗斯人民艺术家阿列克谢·柳巴文等出席了展览开幕仪式。开幕式由俄罗斯国立艺术学研究院院长西波夫斯卡娅·娜塔莉亚·弗拉基米罗夫娜主持。

现场观众观看作品

本次展览是2025年“中俄文化年”框架下的重要文化交流活动之一，由俄罗斯国立艺术学研究院教授沃罗比约娃·达里娅·尼古拉耶夫娜与中国美术学院副教授吴方共同担任策展人。展览以中俄文化交流的“互见”为宗旨，聚焦传统在当代美术教育中的探索与实践，通过“东方根脉——中国本土传统经典艺术的当代诠释”，展现中国传统艺术的文脉传承与当代转化。通过传统在当代的绘画探索和教育成果的展示与学术对话，搭建跨文化对话平台，促进中俄两国对经典文化的深度理解与创新性对话，探索美术教育中“扎根传统”与“融通世界”的双向路径。

展览现场

展览作品呈现了从“考古现场”到“课堂教学”再到“创作空间”的完整链条和“与古为新”的传习路径。作品既体现了东方哲学“天人合一”“以形写神”“绘塑一体”的美学精神，又融入了现代绘画表达的创新语言，这种在深刻理解基础上的再生与升华，使经典不再仅仅是博物馆的标本，而成为活的、可延续传承的艺术基因，使传统在当代语境中焕发新的叙事能量。中国美术学院的探索，试图证明扎根本土传统与拥抱世界并非悖论，而是相辅相成的双向路径。展览旨在以艺术为纽带，深化中俄人文交流机制，推动中俄文化艺术与教育领域的深度交流合作和学术资源共享。

部分展览作品

陈文清  搏击图  39x68cm 彩墨 2025

温青娆 玄鹿 76.5x48 彩墨 2025

黄紫嫣 双林寺明代菩萨肖像 38x53 水墨 2022

方靖瑛 玉皇庙元代二十八星宿箕水豹肖像 56x52cm 2017

（中国美术学院供稿）