2024中国传统色彩学术年会现场

2024年11月15日上午，由中国艺术研究院美术研究所主办的“2024中国传统色彩学术年会”在中国艺术研究院北区B2多功能厅开幕。

“中国传统色彩学术年会”是由中国艺术研究院国画院院长、《美术观察》杂志主编、美术研究所原所长牛克诚于2016年发起，以全球视野下的中国传统色彩为研讨对象的学术年会。会议的宗旨是“阐扬中国传统色彩经验智慧，汇集中国传统色彩研究力量，构筑中国传统色彩话语平台”。“中国传统色彩学术年会”已连续举办9届，历届年会邀请了英国、法国、日本、韩国及中国台湾、香港、澳门等地的色彩研究专家，与内地高校、博物馆及研究机构的专家学者一起，在色彩学、美术学、历史学、考古学和哲学等多个学科领域，围绕色彩的相关问题展开了跨学科、全视角、多向度的学术交流，取得了丰硕的研究成果，先后出版了9部《中国传统色彩学术年会论文集》，产生了广泛的学术影响。

会议开幕式现场

时隔四年，“2024中国传统色彩学术年会”再一次以线下的形式举办， 11月5日，“传统色彩研究”微信平台启动了报名系统，听众报名十分踊跃，不到24小时，各场累计报名多达千余人次，已突破会场听众座位计划限量，报名系统被迫提前关闭。400座位的会场座无虚席，专家学者与传统色彩爱好者齐聚一堂，共同感受中国传统色彩魅力。

开幕式上，中国艺术研究院院长、党委副书记周庆富，中国艺术研究院美术研究所副所长（主持工作）、《美术观察》社长杭春晓，中国艺术研究院国画院院长、《美术观察》主编、中国传统色彩学术年会发起人牛克诚先后致辞。敦煌研究院党委书记、学术委员会主任委员赵声良和日本横滨美术大学校长、JTC日本纺织理事会代表理事加藤良次分别代表中日两国专家讲话。

嘉宾合影

出席开幕式的专家学者还有中国美术学院资深教授宋建明、河南大学中国古代史研究中心主任程民生、清华大学美术学院教授贾玺增、中国美术学院创新设计学院党委书记兼副院长成朝晖、非物质文化遗产传承人黄荣华、汕头大学长江艺术与设计学院副院长陈彦青、湖北美术学院教授肖世孟、故宫博物院正高级工程师陈彤、中央美术学院色彩中心主任王京红、西安美术学院教授张乐、清华大学建筑学院副教授李路珂、中国美术学院副教授徐捷、湖南工程学院设计艺术学院院长王兴业、广州美术学院中国画学院副教授何韵旺、北京服装学院副研究员崔岩、北京联合大学讲师曲音、新疆维吾尔自治区克孜尔石窟研究所副研究馆员周智波、湖北美术学院讲师赖俊威；以及来自日本的专家：日本建筑装饰技术史研究所所长窪寺茂、庆应义塾大学讲师国本学史、国立民族学博物馆副教授末森薰。全体与会领导、专家学者在会场拍摄了集体合影。开幕式由中国艺术研究院美术研究所副研究员孔德平主持，会议研讨和交流环节分别由河南大学中国古代史研究中心主任程民生、中国美术学院资深教授宋建明、湖北美术学院教授肖世孟、清华大学美术学院教授贾玺增、清华大学建筑学院副教授李路珂、汕头大学长江艺术与设计学院副院长陈彦青主持。

中国艺术研究院院长、党委副书记周庆富致辞

在开幕式上，中国艺术研究院院长周庆富指出，中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。中国传统色彩是中华优秀传统文化的重要组成部分，我们重新审视中国传统色彩的文化本源，礼法结构及发展方向，对激发传统文化的内在活力，助推中华民族伟大复兴具有重要的理论价值和实践意义。中国传统色彩研究要不断深入挖掘传统色彩的文化底蕴，探明传统色彩的历史发展脉络，总结传统色彩的理念及应用规律，实现在当代文化语境中的创造性转化与创新性发展。

敦煌研究院党委书记赵声良致辞

敦煌研究院党委书记赵声良代表中国专家讲话，他提到在中国数千年文明发展中形成了富有中国文化特色的色彩审美意识和色彩应用风格。我们探讨色彩的源派与融汇就是要探讨中华色彩文化体系是如何形成、发展及演变等方面的问题。我们研究色彩文化不仅仅要对大量古代遗存进行深入调查、分析、总结、揭示其中无限丰富的色彩内涵，更要揭示其中代表着中国精神、中国风格、中国气派的色彩思想。中国传统色彩美学中积淀着中国人独特的审美和中华文化的精神，我们今天深入探讨色彩文化的“源派·融汇”等诸多问题，必将推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。

日本横滨美术大学校长加藤良次致辞

日本横滨美术大学校长加藤良次代表日本专家讲话，他表示非常荣幸获邀参加本次中国传统色彩学术年会，本次年会是对中国传统色彩进行交流沟通以及中外学者之间进行文明互鉴的一个极佳平台。中日两国的历史交流源远流长，两国长期以来在传统人文方面交流互通。日本传统艺术包括服饰、建筑等方面中的色彩受到中国传统色彩的巨大影响，日本学者对中国传统色彩的研究有着极高的关注度，至今也已取得了丰硕的研究成果。加藤先生表示非常期待在本次年会中进行充分的头脑风暴与文化互动，并祝愿本次年会获得圆满成功。

中国艺术研究院美术研究所副所长（主持工作）、《美术观察》社长杭春晓致辞

中国艺术研究院美术研究所副所长杭春晓致辞，他首先代表中国艺术研究院美术研究所对远道而来的嘉宾学者们表示热烈欢迎和感谢。而后，杭春晓又说道，色彩经验并非是一种简单的、物理性的视觉接触经验而是一种人文经验，色彩看似是物理性存在的视觉感知对象，其实也是文化心理性的感知对象，以及需要通过语言结构来构建的感知对象。今年年会的主题“源派·融汇”正是希望通过全国乃至全世界的专家学者分享他们最新研究成果和实践经验，共同探讨围绕传统文化建构下的色彩，我们形成了怎样的感知世界与感知外在环境的能力。

中国艺术研究院国画院院长、《美术观察》主编、中国传统色彩学术年会发起人牛克诚致辞

中国传统色彩学术年会发起人牛克诚代表主办方致辞，他说我们努力追溯中国传统色彩生成的古代文化及哲学思维本源，探明工具、媒材的物质构造及其能动机制，考寻在染织、服饰、建筑、绘画等领域的技艺衍生及语言流变，探求传统色彩与现代生活文化科技交融激发的新生色彩智慧。在历史与现实的回溯与延展中展观传统色彩的美学魅力及当代应用传承。“源派·融汇”的年会主题再一次证明我们探究中国传统色彩并不只是一种纯粹的学术旨趣，更不是突发思古之幽情，而是为了让古老的色彩经验与智慧贡献于当代社会生活。

中国艺术研究院美术研究所孔德平副研究员主持开幕式

本次年会主题为“东方色彩：源派·融汇”。年会为期两天，共设六场主题演讲与学术讨论，中日专家从多元视角展开发言，针对中国传统色彩的观念、体制、结构和礼法等不同方面分享了关于中国传统色彩的新方法、新思路、新成果，会上新见叠出，异彩纷呈。

领导、嘉宾及观众合影

演讲和讨论在浓郁的学术气氛中进行，专家精彩演讲，观众踊跃提问，形成良好、热烈的学术互动场面。15日中午，非遗传承人黄荣华先生为现场的专家及听众进行了非物质文化遗产植物染的实践展示。在茶歇环节，部分专家接受了媒体的采访。

中国艺术研究院国画院院长、《美术观察》主编、中国传统色彩学术年会发起人牛克诚接受采访

“2024中国传统色彩学术年会”在年会发起人、中国艺术研究院国画院院长、美术研究所原所长牛克诚的闭幕式致辞中结束。

非遗传承人黄荣华先生现场展示“植物染”

每一届年会的举办，都受到海内外广大专家学者及色彩爱好者的热情关注。本次学术年会成果结集为《2024中国传统色彩学术年会论文集》，由文化艺术出版社出版发行。

专家演讲

场内观众