《听琴图》古画原景再现

中国古琴文化历史悠久，“上古琴论”记载：“伏羲采峄阳孤桐，造为雅乐，名之曰琴……”创造了最初的琴。古琴是我国最古老的弹拨乐器之一，寄寓了中国千年来的传统文化和正统思想，以其丰富的内涵和深远的影响为世人所珍视。

古琴清微澹远的意韵与中国天人合一的追求不谋而合，源于自然而又高于自然，崇尚品德与修养身心，演进着华夏文明的情怀、审美与文化意象。

雅集主题雕版拓印体验特邀非遗传承人张垚先生指导

当下，随着新媒体的兴起，国际间的文化交流与相互学习空前频繁，古琴文化艺术作为中国传统高雅艺术的典型，在新时期的文化传承和传播工作中承担着重要的使命。

本次中秋古琴艺术雅集，通过多角度、全方位地还原《徽宗听琴图》、《雍正行乐图·竹溪抚琴》两幅古画中的琴境，让“典籍、文物活了起来”。

雅集现场

本次雅集特邀古琴文化学者吴寒先生参加，其中吴寒对月鸣奏之曲，为从明代流行至今的古曲《良宵引》，所用之琴是2018年联合国教科文总部一号大厅“雅集用琴-凤凰合鸣”古琴原件；而另一首宋代古曲《山居吟》的弹奏中，宋代老琴“天风海涛”亮相，千年古琴与千年古曲，让众多宾客仿佛穿越时空，身临其境般地感受古琴文化艺术的魅力。

古琴独奏《山居吟》·宋 琴者：吴寒，古琴文化学者、北京古琴文化研究会常务副会长

翰林书院中秋古琴艺术雅集除专业古琴演绎外，还伴随着典雅的音乐，焚香、献酒、读祝，借着月光，祈福纳祥。活动现场还集结了雕版印刷术拓版、古法制作纸张、琴砚、茶、插花等十数种世界级、国家级等非遗内容。其中根据收录于《四库全书》中的古香方恢复出的宋代御制香为雅集增添了千年味道。

翰林书院执行院长陈军先生致辞

雅集召集人与嘉宾们在月圆繁花的院落中，聆古曲、吟古诗、赏雅器、共诵《水调歌头》与摇折扇纳一季轻风中品桂花清饮……让雅集参与者，在新时代享受这份难能可贵的诗意生活。翰林书院人也正是在这样践行传播中国优秀传统文化的初心中，不断弘扬、倡导和引领当代书院的步伐。翰林书院执行院长陈军先生说：“观乎人文，以化成天下。翰林书院秉承’在传承中保护，在创新中展望’的宗旨，致力于传统文化的传承和发展。”

古琴独奏《欢乐颂》 琴者：闽派古琴传人李燕

此外，翰林书院艺术雅集现场和翰林琴书房中，还展示了由古琴文献专家吴寒老师整理的获国家古籍整理扶持项目《太古遗音》（线装 明代万历年刻本一函四卷）、中国国家图书馆藏琴学珍本《五知斋琴谱》（线装 故宫体仁阁本一函六卷）等珍贵的典籍。同时，作为目前世界上最全、体量最大的古琴类文献汇编工具书《中国古琴谱集》入藏翰林书院，让来到书院的人有书可读，有琴可抚，有案泼墨，京师名书院-翰林书院此刻诗声、雅乐、书香。

只有从中华优秀传统文化中汲取丰富营养，才会有强大的生命力和影响力。无论是精彩纷呈的文化活动，还是潜心精制的非物质文化遗产，都承载着人们对美好生活的向往，不断为中华民族伟大复兴注入强大精神力量。