“流曜”在王府中環西座草堂现场

2019年5月29日，在迎来“王府亦玩府”周年庆之际，北京王府中環揭幕了两组首度亮相中国大陆的动态艺术装置，分别是“流曜”与“卷舒”。“流曜”由约1410米长的绳索，超过150个手工结，及3万余片全息薄膜和单丝线制作而成。远远望去，如飘浮于紫禁城外的“城市阳流”，在夏日微风的亲吻下摇曳起伏，瑰丽身姿与浅蓝天空交相辉映，展现“翩若惊鸿，矫若游龙”的恢弘气势。

站在“流曜”之下，随风飘扬的姿态，阳光照耀下的流变色彩以及哗哗作响的声音，无疑是一种美妙的感受。在“流曜”揭幕当天，我们对“流曜”的创作者、Poetic Kinetics团队创始人，美国艺术家Patrick Shearn进行了专访，听他聊一聊他创作的灵感来源与制作的过程奥秘。

Patrick Shearn接受采访

流曜：在日出日落中，感受历史的流逝

艺术中国：这件作品曾经在洛杉矶展出，到中国首次展出发生了哪些变化？

Patrick Shearn：这是一系列的作品，在洛杉矶的那个是叫液体碎片（Liquid Shard），当时做的材质是不一样的，我们在这一系列作品的时候最看重的是材料是不是够轻，我们一直探索最轻量的材料，这样才能跟随风力大小而漂动，所以最轻的材料是最大的因素。第二，来到北京之后加了颜色，我觉得这给予了作品更多的观赏机会的可能性。所以我也非常开心的看到有颜色的作品。当然银色也很漂亮，但是有颜色会让人们的想象力更多。

艺术中国：王府中環具有历史文脉，同时是一个新的城市购物，你在构思作品的时候有什么不一样的想法？

Patrick Shearn：的确我们在屋顶上可以直接看到故宫，所以我会将这种历史因素考虑其中。

同时我也希望能够在作品中表现出时间流逝的概念，所以我跟王府中環做了好几个不同的设计稿，最后商讨出一个最好的方案。我是以抽象的概念来设计的，所以我会考虑它的形状、还有颜色。我的灵感之一是随着太阳的升起和落下能够感受到历史的流逝。

艺术中国：除了颜色之外，看来有点像凤凰？

Patrick Shearn：（笑）我当时并没有想过凤凰这个概念，我纯粹希望它能够表现出太阳的升起和落下这样周期的感觉。然后蓝色可以是海洋、天空、绿色是孕育出来的生命。它其实没有一个非常具像的形状的概念。

谈制作：一切都是科学和艺术的推动

艺术中国：这件作品制作了多长时间，制作过程中最大的挑战是什么？

Patrick Shearn：从最初去讨论合作的可能性，探讨可能是花了两年多的时间，实地的去操作是花了6个月的时间。说到最大的困难，其实技术上面并没有太大的困难，整个决策的过程让大家都能够开心，最终对一个方案表示满意，是要经历一个讨论过程的。

前期的制作工作都是在洛杉矶做的，它的每一片都是手工完成的，它就像是照片里的像素一样，每一片都有具体的颜色。但是我觉得整个作品真正的艺术体现在它的机械装置上——你如何去设置它才能跟随风变动。我们专门设计出一款软件来模拟风向对于这个艺术作品的影响。这跟其它已有的工程解决方案是不太一样的，我们有专门的技术方法来解决。

艺术中国：今年正好是达芬奇逝世500周年，在他的作品中数学和艺术相辅相成，您的作品也是如此，您是怎么看待艺术和数学的关系？

Patrick Shearn：哇哦，感谢。我的作品也是艺术和科学之间紧密的结合。我们自己会在电脑上有一个模拟系统，把风力、自然和机械等因素放在其中。我也会在电脑里将这些不同的元素变成像素看不同的颜色是什么样的感，所以这一切都是科学和艺术的推动。

艺术中国：您也在中国做了很多其他作品，谈谈您在中国的经历和感受吧！

Patrick Shearn：我们公司做的第一个项目就是北京奥运会期间做的装置，里面有一个兵马俑战士和和一个中国的女孩，自那之后我就爱上了中国，我也去别的城市短暂的旅游过，像上海、香港，总之就是非常喜欢。

艺术中国：在您看来，中国的观众和国外观众有什么不一样吗？

Patrick Shearn：我觉得很难说，因为我不会中文。但是我浅显观察可能就是别的文化中，观众更加愿意表达和参与，不是那么的保守，而中国观众可能是表达出对作品更多的尊敬和观察。

运动中的诗歌：传递大自然的震撼与力量

艺术中国：在这件作品里我们感觉到有风，有声音，Skynet系列作品最初的灵感是什么？

Patrick Shearn：我最初的灵感是来源于鸟群和鱼群。鸟群和鱼群可以一起转向，当我在大自然中看到这样的现象的时候，我觉得非常的震撼和神奇。我希望能够将这种心中的感叹通过作品传达给观众。

艺术中国：您工作室的名字是Poetic Kinetics，这两个单词是不是可以涵盖您一直以来的创作精神？

Patrick Shearn：英文里有一个这样的表述，它的中文翻译就是运动中的诗歌。其实诗歌都是写下来的，你是通过文字感受到诗歌给予你的感受。我们希望通过运动来给予看的人同样的感受是一样的，所以通过运动而让你感受，这就是我们核心的思想。

艺术中国：您是否经常旅行或者到户外越野？

Patrick Shearn：没错我年轻的时候是在大峡谷做过当地的导游，同时在墨西哥弯做独木舟的活动，同时代阿拉斯加做过建筑方面的工作，也去捕鱼、登山，所以年轻时候的户外旅行都会给我灵感。

艺术中国：在历史上，人和自然曾有过征服和被征服的关系，在您的作品里却充满自然的美妙，您是如何看的呢？

Patrick Shearn：当然我是更希望是和谐，我不希望看到是征服与被征服的关系。因为这样的关系造成的是自然的毁灭。我们希望看到的是通过艺术能够让大家更加意识到自然的力量，能够有更多的尊重。

（采访/许柏成 部分图片提供：王府中環）