作为当代艺术展会舞台上的新成员，年轻的巴黎亚洲艺术博览会将在今秋闪亮登场。展会联合创办人亚历山德拉·凡（Alexandra Fain）于不久前接受了本刊的采访。

为什么要筹办这个只以亚洲艺术为对象的博览会？

为了分享一种热忱、奉献一份情感，同时或许也能推翻某些成见。因为我们对亚洲艺术的印象有时是凭空想象来的。对于亚洲当代艺术，大家都有些零星认识，但了解的大多其实是其市场价值，若想真正领略个中精彩，也许是需要去挖掘发现的。今年第一次亮相的 ASIA NOW 展会肩负的正是这种“点灯人”的任务。

为什么选择这种形式呢？

采用“艺博会”这种形式，首先因为其意味着“定期举办”，我们希望能将之在这个已经形成的艺术展会密集档期长期办下去。但克劳德·费恩（Claude Fain）、艾米· 巴拉克（Ami Barak）和我自己也非常重视对这种形式的重新诠释，力图把注意力更多地放在艺术家、艺术策划和对话类日程上。每家艺廊都要拿出一种有力的理念，而不是重复陈词滥调。作为一个策展平台，ASIA NOW 将推动亚洲当代艺术在欧洲大放异彩。因此，这也不只是一个艺博会，我们今年 5 月借威尼斯双年展之际在莫罗西尼宫（Palazzo Morosini）举办的杨天娜（Martina Koeppel-Yang）策划郑国谷与阳江组展览就是例证。

能和我们谈谈中国在这一展会中的位置吗？

我们今年首届开展肯定会展示相对数量的中国艺术家作品，而且选择皮尔·卡丹艺术空间（Espace Pierre Cardin）作为场地也是对 2002 年“巴黎-北京”艺术展的呼应和致意，那场由尤伦斯夫妇（Guy & Myriam Ullens）筹办的展览是中国艺术首次在法国大规模亮相。这符合我们设定的历史视角：联系已经举办过的活动，而不是在 2015 年还打着发现亚洲艺术的标语重新开始。与此同时，我们并不希望只局限于中国，而是在更大范围内呈现更多艺术家及其各种表现手法、不同视角和丰富作品。

这一展会与 2014 年艺术巴黎艺博会等其他展会有什么区别呢？

其不同点在于，我们提供的不是亚洲艺术舞台一个短期的截面，而是对其长期发展轨迹的深入探索。我们所注重的，是让 ASIA NOW 成为欧洲每年一届的真正艺博会。

办展的最终目标是？

展会基于参与成员一种“打破常规”的共同意愿，力求与现实同步地呈现出丰富、活跃、前卫且经历着巨变的亚洲艺术舞台。比如，我们将展示上海“艺术都市”盛会中聚焦数码艺术的“Blast！”项目，以及王思顺今夏从北京漂洋过海带到巴黎的“真理”火种。在我看来，后者正是这第一届 ASIA NOW 展会肩负使命的象征：点亮一盏灯，使人们重新看清早已超越成见、打破各种界限的亚洲当代艺术舞台。

参展画廊数量不多，这是某种选择还是某种限制？

我们的模式首先是有机互动的：创造一个有利于深入交流的空间至关重要，也就是一个可以融合展览、座谈和研究多种活动的中小型场地。因此我们在参展者方面也要有所选择，更重要的是，我们希望为首次在欧洲亮相的艺术家和艺廊提供尽可能好的展示条件。我们汇集了 18 家艺廊的 20 个策展项目，包括超过 45 位艺术家的作品。林兴淳、陶辉、王思顺、黎薇、周育正等艺术家也将特别从亚洲赶来参加 10 月 20 日的 “谈话平台”活动。

策展人方面呢？

我们有幸邀请到很多专家发言，比如盖伊·尤伦斯（Guy Ullens）、杰罗姆·桑斯（Jérôme Sans）、让-马克·德克洛（Jean-Marc Decrop）和北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）总监田霏宇（Philip Tinari），还有印度尼西亚艺术专家埃尔维·米卡洛夫（Hervé Mikaeloff）、香港艺术专家的卡罗琳娜 ·哈·突克（Caroline Ha Tuc）和雷蕾（Laure Raibaut）、对越南及柬埔寨艺术颇有研究的法国网球场现代美术馆“卫星 8”（Satellite 8）策展人艾伦·格利森（Erin Gleeson）。我们甚至请到了“本世纪艺术”画廊（The art of this Century）的联合创办人凯伦·勒维（Karen Levy）来介绍收藏亚洲艺术品应从何处入手！我们非常敬佩和崇尚那些像我们一样以一种“精品店艺展”形式开始的艺博会— —尽管很多都在之后扩大了规模，比如伦敦 1：54 非洲当代艺术博览会和 Art021 上海廿一当代艺术博览会。

只以亚洲艺术为来源是否能够维持多年呢？

这是我们做出的一个切实承诺，也是我们渴望分享的一份热忱。我们的目的并非诱使人们从事纯亚洲来源的收藏，而是让那些在法国鲜为人知的杰出新锐艺术家们能够进入藏家视野。对我们来说，在未来几年保持展会的适中规模是很重要的，但参展艺廊和艺术家的数量从明年起也会有所增加。如此多样丰富且瞬息万变的亚洲当代艺术盛景完全可以年年翻新。只要保持巨大活力，展会就总能赶上“亚洲快车”！

您对未来几届有什么设想？

我们可以聚焦某个国家或潮流。今年就有两个这样的项目：Leap Pavilion 带来的岳鸿飞（Robin Peckham）策划的展览以香港为中心，而在旺多姆柏悦酒店（Park Hyatt）举办的“外围展”则是围绕韩国艺术家（由 313 Art Project 画廊和 CHOI & LAGER 画廊支持）。此外，我们还邀请了让-马克·德克洛和摩根·莫里斯（Morgan Morris）在上海联合创办的 Perfect Design Projects 展出出自中国五位杰出设计师之手的 “中国原创”最佳精选。今年展会突出的是中国、东南亚和韩国，明年我们则会聚焦印度和日本的当代艺术。

值得一看

Asia Now 巴黎亚洲艺术博览会

10 月 20-22 日

皮尔·卡丹艺术空间（Espace Pierre Cardin）

www.asianoxparis

陈秋林， “瞬间”，摄影，喷墨打印，154 x 124 厘米， 2009，第 8 版。陈秋林，千高原艺术空间提供

Trong Gia Nguyen，“格林童话：灰姑娘（完整版）”，2010 年，12.7 x 8.9 x 0.64 厘米，米粒、墨水、金箔漆

艺术家和Ouynh画廊提供

王思顺，“真理”，2014 年 7 月 25 日，10 x 10 x 19 厘米，装置作品（火、不锈钢、玻璃和油）。艺术家和 New 画廊提供