20多份拍品均来自爱马仕旗下的“上下”品牌,所有作品都成功拍售,成交价共计350万美金。徐明表 示:“要想让中国买家购买法国建筑大师让·普鲁韦 (Jean Prouvé)的作品还需要些时间!”他还指出, “中国人非常注重取材的珍贵,因此我们必须突出材 质的本色。”明合文吉Design MVW新近完成的高级 服装品牌“上海滩”(Shanghai Tang)香港专卖店的 设计项目就充分体现了这一点。这家店是“上海滩” 在全球范围内最大的专卖店,该品牌1994年由邓永 锵(David Tang)创立,自1998年以来从属瑞士历锋 集团(Richemont)。正如法国诗人波德莱尔 (Baudelaire)所歌颂的,“那里,一切都是和谐与 美丽,奢华、祥静而欢愉。”明合文吉从东方明珠的 建筑装饰风格中汲取灵感,以现代手法凸显传统特 性,例如在设计中引入了汉字“寿”的图案。享有中 国的保罗·史密斯之称的“上海滩”惯于在服装里衬中 用鲜艳的色彩。这一特色也在店面装饰中得以体 现,并被分区运用:女装区为桃红色,男装区为橙色。不过这些鲜亮的色彩都只限于某些角落,如货 架内部、边缘装饰等,以免与陈列商品产生视觉冲突。文吉和徐明擅于对室内进行整体设计装饰。他们的寓所就是两人亲自设计的。“在设计过程中,我们意识到中国设计产品还非常缺乏。所以家里的所有物品,包括门把,都是我们自己设计的。”这其 中的一个原因是中国的进口关税使得外国设计产品 价格高昂。另一个原因是设计领域内无论是客户还是供应商,其相关艺术修养都亟需提高。对于供应 商,徐明指出:“这非常复杂,因为我们对每个细节 都必须详细解释并进行检查,避免出现差误,更不 要提抄袭的问题了......中国企业为不担风险,通常 上千件地生产已得到市场肯定的产品。所以我们必 须对技术和材料掌握得一清二楚,对生产过程的所 有细节进行详细解释,并预算好生产成本。”值得一 提的是,明合文吉Design MVW设计的产品很少有上 千的产量。产量最大的作品主要集中在办公楼和酒 店的设计项目中。
高级订制与成衣如欲以个人名义购买,唯一途径是前往位于上海 的明合文吉展示厅。在那里,顾客既可以直接购 买所陈列的家具或物品,也可以选择订制。这是 目前新兴的销售理念,定位介于高级订制与成衣 销售之间,两者的区分在于定量的多少。最好的 例子就是大受欢迎的儿童双层床。儿童世界也同 样吸引着两位设计师。为“上海滩”香港旗舰店设计 的儿童试衣间打破常规,营造出“爱丽丝漫游仙境” 的氛围,新颖的孔洞设计也便于同家长的交流。 在中国,家具设计通常拘泥于古板的传统形象。 徐明指出,“观察下明式座椅,就会发现这些椅子并不舒服,但它们让人保持笔直的坐姿,以显 示良好的教养。如今的社会当然不再如此墨守成 规,但家具仍是社会地位的一种体现。” 所以他的作品不仅注重形状,也注重需求,力求让中国 人的日常起居更为舒适。如〝路易-明〞(Louis Ming)座椅就融合了中国明朝和法国路易十五时 期家具的美学特点。而吉Ch01旗袍椅则较为狭 窄,在保持舒适度的同时可让更多的人围桌而 聚。座椅以高贵的丝质旗袍为图案,其明亮的颜 色和图案与极为简约的形状相得益彰。吉Ch 02座 椅为非对称型,以新颖的方式突出了座面和靠背 的平衡。其结构再现了荷兰风格派(De Stijl)的激 进风格,不符合小资风格的成对摆放的习惯。 我们从中也可看出对中国文化中阴阳的阐述。 此外,他们注意到一般地毯都会被家具掩盖掉一 部分,由此诞生了不规则形状的“部首地毯”,以更 好地契合各式家具。该地毯系列名称灵感取自汉 字中部首和偏旁的组合,不同的组合产生不同的 汉字。极为简练的案几则沿用了明式桌经典的鸟 尾形状。成立于2006年的明合文吉Design MVW在 不到十年的时间里已声名鹊起,其限量版的作品 在中国的拍卖行中创下佳绩,特别是上海的泓盛 拍卖公司。这无疑是对其创作艺术的认可......徐 明中肯地说:“对中国人来说,艺术品首先是一种 投资,这就会造成不顾作品本身质量、盲目抬高 价格的现象。”看到自己设计的座椅在私人博物馆 展出,他为之欣喜,但同时也为博物馆禁止参观 者坐这些椅子而感到遗憾。生活在中国的部分法 国人如今已开始购买其作品,并将这些作品运回 法国。那么,什么时候能在巴黎买到他的作品 呢?也许就在不远的将来......
