展览海报
展览名称：《邬建安：变形记》
展览时间：2026年3月25日至5月17日
展览地点：意大利, 国立罗马戴克里先浴场博物馆（Via Enrico de Nicola, 78，Roma, 00185 Italia）
策 展 人： 翁贝托·克罗皮(Umberto Croppi)
支持机构：意大利共和国文化部
主办机构：意大利文化部博物馆总司 国立罗马戴克里先浴场博物馆 贝伦戈基金会
承办机构：贝伦戈文化（上海）
特别支持：偏锋画廊 前波画廊
《天行健-四季奔跑之春》，邬建安，水彩纸镂刻，水彩、丙烯，浸蜂蜡，棉线缝缀于背绢宣纸，190 x 285 cm，2024-2025©邬建安
nec species sua cuique manet”
“万物不守其本形”
——奥维德（Pūblius Ovidius Nāsō, 公元前43年-公元17/18年）
仲春之月，艺术家邬建安的个展《变形记》（Metamorphoses）将于意大利国立罗马戴克里先浴场博物馆（Museo Nazionale Romano – Terme di Diocleziano）拉开帷幕。展览由意大利共和国文化部支持，由意大利文化部博物馆总司、国立罗马戴克里先浴场博物馆和贝伦戈基金会（Fondazione Berengo）联合主办，现任罗马美术学院院长翁贝托·克罗皮（Umberto Croppi）教授担纲策展人。作为博物馆2026年度的开年大展，《变形记》是邬建安作品继第57届威尼斯双年展中国馆之后在意大利的又一次重要呈现，也是艺术家迄今在欧洲举办的最大规模个展。
1497年拉丁语版奥维德著《变形记》插画
展览标题“变形记”源自古罗马诗人奥维德（Pūblius Ovidius Nāsō）的同名史诗，这部15卷本的钜作以古希腊和罗马的神话故事为体，从世界的起源叙述至罗马的帝国时代，“变形”的主题贯穿其中——万物皆非恒常，“变化”是世间唯一的永恒。
戴克里先浴场的截面图，由法国建筑师埃德蒙·保兰（Edmond Paulin）绘于1880年
邬建安的艺术世界也呈现出某种相似的特质，比起将观念、媒介和故事置于固定的文化位置，邬建安更倾向于将它们视为一种种流动性的存在：材料和技艺在作品尺度的跨越间结构成新的视觉语法，人与动物、神话与现实互相嵌合，个体在群体中不停地演化、生成……在策展人克罗皮眼中，他的作品“深刻回应了当代世界中普遍存在的不可预测、变化与更新的经验，也与东西方传统中共有的’化生’的思想相互交织。”
《九重天》（局部），邬建安，回收牛皮，金属框架，LED光源， 540 x 391 x 10cm，2008-2009©邬建安
《九重天》手稿（局部）, 邬建安, 纸本铅笔, 210 x 63.5cm, 2007©邬建安
展览将围绕艺术家若干核心作品系列展开。由360张皮刻雕塑组成的装置巨阵《素色的面孔》（Masks，2017-18）和镂刻精细的皮刻装置《九重天》（The Heaven of Nine Levels，2008-09）将各自占据展厅的视觉中心。作品运用的材料在古代常用于制作皮影影偶和鼓，后者不仅是乐器，也是祭祀仪式中沟通天地人的媒介，其声音象征着人与自然、人与宇宙之间的连接。
由成百上千个层叠的形象构成复杂的视觉结构，是艺术家标志性的“化身”（“Incarnations”，2011至今）系列的创作方法。本次展览将完整呈现该系列的两组新作：《刑天》（Xíng Tiān，2021-22，一组七件）演绎了一位骁勇的上古神话英雄 形象，如同潜藏在基因中的精神，在不同的光与色代表的地域和时间里往复；《天行健-四季奔跑》（The Eternal Cycle - Running Through the Seasons，2024-25，一组四件）是同系列作品中体量与复杂程度之最，作品的造型语言也汲取了古希腊和罗马美术的传统，天地雷动、四时变幻在画面中涌现不穷。
《刑天-紫》，邬建安，水彩纸镂刻，水彩、丙烯，浸蜂蜡，棉线缝缀于背绢宣纸，237 x 195 cm，2021-2022©邬建安
《刑天-紫》（局部），邬建安，水彩纸镂刻，水彩、丙烯，浸蜂蜡，棉线缝缀于背绢宣纸，237 x 195 cm，2021-2022©邬建安
展览也特别呈现了艺术家在贝伦戈工作室（Berengo Studio）创作的《看不见的面孔》（Invisible Faces, 2019）系列作品。手工吹制的玻璃雕塑将材质转化的瞬间定格为凝固的形式，在光线与角度的变化间与周围共鸣。
《看不见的面孔-鼻子，眼睛，嘴》，邬建安，手工吹制玻璃、着色玻璃，银，一套两层作品，外层尺寸 43 x 47 x 35 cm，内层尺寸 28 x 13 x 15 cm，2019©邬建安，摄影：Francesco Allegretto
据悉，国立罗马戴克里先浴场博物馆（Museo Nazionale Romano Terme di Diocleziano）是意大利的国家级博物馆，也是世界级文化遗产保护机构。该馆位于罗马市中心，坐落于戴克里先浴场（Baths of Diocletian）遗址内，浴场建成于公元4世纪，占地约13万平方米，是古罗马帝国时期最大、最恢宏的的浴场之一，也是当时重要的社交与文化中心。16世纪，文艺复兴巨匠米开朗基罗亲自将浴场的冷水大厅改建为“天使与殉道者圣母大殿”，使浴场获得在文化艺术历史上的又一次新生。博物馆的馆藏涵盖了从古罗马到文艺复兴时期的重要艺术作品，代表了意大利古代世界艺术的高峰；博物馆也收藏世界级的古代文物和历史遗迹，成为研究古代文化、艺术和建筑的重要资源。通过举办高品质的国际当代艺术项目，博物馆不仅是一处非凡的古代艺术和文明中心，也旨在促进一场前所未有的交流。
国立罗马戴克里先浴场博物馆
通过将艺术家维度多样、尺度迥异的艺术探索在空间中棋布，展览尝试在戴克里先浴场这部跨越了17个世纪的建筑史诗中，创造时间、故事、图像、技艺、材料与人之间层叠交织的相遇，开放一场东西方艺术的精神相互对话的“论坛”。当人们得以在今天的世界聆听古老洞见的回响，“变形”也能成为一种跨越时间与文化的共同经验，正如奥维德试图揭示的，“万物不守其本形”，而艺术，或许正是使这永不停息的变化变得可见、可知亦可感的方式。
展览将于2026年3月24日揭幕，并持续至5月17日。（图文由艺术家工作室提供）
