混合的记忆——鞠洪深 徐芸新作品展海报

展览前言：当地人、异乡人——当代语境下的身份困惑（文|林竹） 

　　每次鞠洪深回青岛，他的手机微信里肯定少不了每天发他在逛荡青岛老城区的照片：那些空荡荡的老街，和人去楼空的垂暮“里院”。这是一个客居他乡的游子在为自己进行“家园”的身份确认。

　　记得前几年有次回老家，我的脑海里突然跳出一句话“我从家出发，在去往家的路上。”这很荒谬，却又是事实。都市文明颠覆农耕文明的重要特点就是流动性的频繁加速，“四海为家”成为现代人的生存常态。出生地和生活地均可指为“家”。只是一个是建立在以父母为中心，以血缘关系为纽带的稳定结构的家；一个是建立在以自己为中心，以应对陌生环境求生存为目的的变动状态的家。而由后者认定的“家”因为首先是建立在对陌生环境的适应，“我”仅仅是一个在场的“他者”，在融入与疏离中往复纠结的他者。像卡夫卡笔下那个永远进不了城堡的土地测量员。“人人都是异乡人”，都市文化语境下，身份成为现代人普遍模糊的归属困惑。孤独、飘忽的无助，对情感支撑的渴望，倒逼着对生命原祉的追问，所谓乡愁，循此而生。这或者也是生命个体在被动接受物质社会的诱导下所产生的精神回归的自觉吧。

　　成熟的艺术家总会敏感于个体情感对世界的直接反应。鞠洪深、徐芸的新作展览定名“混合的记忆”，原因也出于此：提出并呈现这种现代人的精神困惑。

　　作为青岛出走的“当地人”，鞠洪深的作品直接切入青岛的城市腹地，四方路、黄岛路、观象山路等区域的路道和老建筑，这些和他儿时生活息息相关的物象，被他以速写，具、抽象相结合或结构位移的各种构成方法进行重组再现，成为时光记忆的多重碎片，籍此完构、确认一个自己所熟悉的“家园”的印象。

　　青岛和徐芸本无关系，所谓“关系”，是出于对情感对象（丈夫）的感情厚度而生发对其出身地的信赖和了解热情。因此徐芸的目光更多倾向于将青岛作为一个海边城市，去寻找那些与海有关的故事。以一个旁观者的身份，带着一种轻松、愉悦的心情，将码头、渔船和渔民劳作的场景纳入画中。绕开都市高楼，去确认自己印象中青岛应该是的形象。

　　有意思的是，在作品表现上，鞠洪深和徐芸这对感情关系笃深的夫妇，对同一个城市的观看和表达，同样存在着因为“身份”的不同而取向各异的情况：参与者浓郁的情感带入和旁观者冷静观看的两种绘画情绪。这种互动与割裂的交集，让“混合的记忆”成为呼应当下都市文明中“身份”关系的又一份有效样本。成为本次展览的一个重要看点。

鞠洪深 1930年的大港海水浴场

展览鞠洪深 徐芸自序——混合的记忆

　　青岛，对鞠洪深来说，是对自己出生地的眷恋和往事的记忆;而对于徐芸，因为来往 频繁，自然在不知不觉中也对这个城市沾染上了的某种念想。

　　青岛，1897 年 11 月 14 日被德国占领。1898 年清政府与德国住北京领事馆，签订“胶奥租界条约”，第二年 3 月 8 号德国人开始组织城市建设，1898 年 3 月 6 号开始，青岛已经变 成了德国的租界。因此，旧青岛外界谈的比较多的，往往是那些外国人的建筑和故事，这，无 疑是刺痛中国人情感的蒙羞史。另外，在 20 世纪初叶，随沿海租界的开发大量建设，并开始 本土化，形成不同的建筑形态，青岛的里院正是在这种背景下应运而生，里院大多由青岛人自 建而成，外部轮廓由城市街道走向而决定。 法国作家安徳烈·莫罗阿认为:“构成幸福的，既非事故与娱乐。亦非赏心悦目的奇观，而是把 心中自有的美点传达给外界事故的一种精神状态，我们祈求永续不变的亦是此中精神状态而非 纷繁的世事。”

　　面对青岛，鞠洪深的幸福，似乎没有比用视觉方式，来表达自己对家乡和往日的深深 的眷顾更为贴切。

　　鞠洪深在青岛的家位于台东，因城市建设之故，已旧影难寻。被海风袭蚀，弥漫着日 常生活的烟火与侵染“里院”式的街区，成为他的心中新的更为深沉和贴切“家”的形象，此 次展览的作品，是鞠洪深对青岛:齐东路、莱芜二路、维县路、观象一路、嘉祥路、西藏一路、 龙口支路的深思后的精神折射。

徐芸 从麦岛俯瞰大海

　　青岛，于徐芸则无任何历史的负担。近几年，来青岛她多数落脚在大麦岛的海洋极地 世界的维林艺墅酒店，酒店旁边有一个迷人的小渔港，正如她的博文所叙:麦岛村位于青岛市 市南区和崂山区交界处，背依浮山，南邻黄海，行政上隶属于青岛市崂山区中韩街道办事处。 明永乐年间，戴氏先祖由河南汝宁徙居平度朱毛，复迁至此定居。

　　我发现这个小渔码头是 2017 年，当时十分惊讶，它，就在离现代钢筋水泥建筑群的后面， 这片海域不大，一览无余，居然真有渔民每天在作业，补鱼网、修船、忙忙碌碌......最吸引我 的是， 无论退潮涨潮你都能跟着这些渔船去亲历， 如果没有岸边的渔船你似乎感觉不到潮汐 现象存在的真切， 感觉不到海的呼吸有多大的能量。起初，我不知道它的地理位置地名， 只 是在停满渔船的景象中沉醉着 . . . . . .

　　新城从老船老码头长起来，不是幻象，是我看到的大麦岛的变化。据身边的朋友说， 麦岛对青岛城里长大的几代人来说，是个模糊不清的地方，许多人小时候根本没听说过这个地 名。就在我开始观察麦岛的小码头这几年间，透过港湾里的老船往岸边看，新盖的大楼重重叠 叠......每年都在疯狂增长。最近我忽然发现，青岛我最惦念的，原来就是大麦岛这个小渔港。 每次回到这里，放下行李迫不及待就想去海边看看，生怕某次回来它就消失殆尽了......城市周 围全是开发展迅速新房地产，保不齐有一天再也看不到眼前的风景。

　　世上有一样东西，比任何别的东西都更忠诚于你，那就是你独一无二的经历。今天， 这里展览的画面，都是徐芸对大麦岛与小渔港的个人感受与解读。

鞠洪深 东平路

鞠洪深 莱芜二路

徐芸 金色夕阳与灰色海洋

徐芸 鲁渔6467号

鞠洪深艺术简历

鞠洪深,男,1957年11月6日出生于山东省·青岛市

1983年毕业于中央工艺美术学院 、装潢系、书籍艺术专业(获学士学位)

1983年至2005年在云南人民出版社任装帧设计室主任

2012至2015任北方工业大学,艺术学院副院长

现为北方工业大学教授、硕士生导师

中国美术家协会会员

中国书籍装帧设计家协会会员

中国第三届书籍装桢委员会委员

曾任“全国第四届书籍装帧设计论文评比会”评委

“全国第六届书籍装帧设计展”评委

著作

《真实的碎片——徐芸艺术历程》云南美术出版社2017 年10月

《徐芸·鞠洪深画集》云南美术出版社1996年10月

《书籍设计我的交流语言》知识产权出版社2006年6月

《视觉语言十二讲》辽宁美术出版社2013年11月

展览

1994年访问美国,并参展美国旧金山举办“云南重彩画画展”

1997年在北京“雪白画廊”举办画展

1998年在上海图书馆举办画展

1999年赴欧洲作学术访问并在法兰克福举办设计作品展

2004年在香港参展“翻开中国当代书籍艺术展”

2006年在北京今日美术馆参展“中国当代40名著名书籍艺术家联展”

2010年“当代水彩画”名家学术邀请展 北京/海南

2011年 5月《和玄——海峡两岸名家作品展》北京时代美术馆

2011年 “一路同行”  清华大学美术学院美术馆

2012年 11月“月是故乡明” 青岛市美术馆

2013年10月 “薪火相传——毕业三十年校友艺术作品展”清华大学美术

2014年7月 《访问14》Konsthall Betel 玛丽亚娜隆德艺术大厅，瑞典

2015年5月 《延伸——从工艺美院走来》七人水墨作品展，德滋画廊，北京

2015年5月 “中央工艺美院8090水墨展”北京鸟巢一号展厅

2016年11月“中国印象——中国当代艺术家联展 ”，德克萨斯州南方大学博物馆，美国

2017年5月“五月·涵芬——鞠洪深 徐芸水墨作品展 ”，商务印书馆涵芬楼艺术馆

2017年9月“观看的方式——徐芸 鞠洪深作品展”烟台美术博物馆

2017年11月“真实的碎片——鞠洪深艺术展”青岛美术馆

2018 年5 月《LANDSCAPES OF THE HEART—米妮Minnie Valero（美国）徐芸 鞠洪深作品展》 21画廊 美国圣地亚哥( Gallery 21, San Diego, USA) 美国 ，8月 德滋画廊 北京

获奖

1984年 书籍艺术作品《云南佛教艺术》(与徐芸合作)获第四届全国书籍装帧艺术展银奖。

1989年 插图作品《挽歌》获第七届全国美展铜质奖。

1999年 书籍艺术作品《中国名花》获第五届全国书籍装帧展(画册类)金奖;

1999年《聆听西藏》(与西里合作)获第五届全国书籍装帧展(文艺类)图书金奖。

2013年《视觉语言十二讲》(与徐芸、谭丽丽合作)获第八届全国书籍装帧展(艺术类)优秀奖。

2013年《玛黑与玛妞》获第八届全国书籍装帧展(插图类)优秀奖。

徐芸艺术简历

1983 年，毕业于中央工艺美院装潢系书籍装帧专业。

1996 年应德国奥格斯堡职业艺术家协会邀请作为交换艺术家在德国工作。

2005 年移居北京，先后任教于中国人民大学新闻学院，北方工业大学艺术学院。现为清华 大学美术学院，吴冠中研究中心研究员。生活工作在北京。

个展

2017 年 4、5 月《2017 时间的声音 Voices of time——徐芸绘画作品巡回展》青岛站，济南站

2016 年 5月《时间的香醇The Savory of Time——徐芸绘画作品展》云南财经大学钟正山美术馆

2015 年 11 月《时间的声音 Voices of time——徐芸绘画作品展》北航艺术馆 BEIHANG ART GALLERY

2014 年 3月《林中路——徐芸现代水墨画展》瀚墨空间，北京
2012 年 12 月《存在方式》徐芸个人作品展北京 798 诺博茶叙艺术空间，北京

2010 年 8月Neumarkt Raiffeisenbank 画廊，德国
1998 年 11 月 Studio Zimmermann 工作室，法兰克福，德国
1997 年 9月北京中央工艺美院“雪白画廊”

群展
2018 年5 月《LANDSCAPES OF THE HEART—米妮Minnie Valero（美国）徐芸 鞠洪深作品展》 21画廊 美国圣地亚哥( Gallery 21, San Diego, USA) 美国 ，8月 德滋画廊 北京

2018 年 3 月 《春天里—中国少儿绘本名作手稿展 鞠洪深 徐芸》烟台

2017 年 9 月《观看的方式--鞠洪深 徐芸水墨作品展》

2017 年 9 月《清华大学美术学院校友——8090 新春艺术展 》北京

2016 年 11 月《中国印象——中国当代艺术家联展 》美国德克萨斯州南方大学 美国《无界——8090 水墨提名展》香港

2015 年《中央工艺美院 8090 水墨展》鸟巢一号展厅，北京
2014 年 7月《访问14》Konsthall Betel 玛丽亚娜隆德艺术大厅，瑞典
2013 年 10 月《薪火相传—毕业三十年校友艺术作品展》清华大学美术学院 北京
2012 年 12 月 《月是故乡明》青岛市美术馆，青岛

2012 年 8 月《匈牙利狂想曲》 装置作品在匈牙利多元文化中心工作，布达佩斯
2011 年 5 月《和 • 玄——海峡两岸名家作品展》北京时代美术馆
2010 年 2、4 月北欧水彩博物馆驻馆艺术家，瑞典
2007 年女艺术家群体作品《粉红》参加贵州双年展
1998 年 Siemens 公司画廊，奥格斯堡，德国
1997 年 11 月 Kunst im Posthamerhaus 画廊，德国
1996 年 12 月 GALERIE HERRMANN 画廊，奥格斯堡，德国

1993 年《花开花落》组画在美国南海艺术中心展出，美国

出版

《真实的碎片——徐芸艺术历程》云南美术出版社2017 年10月

《月是故乡明——全国青岛籍艺术名家邀请展作品集》 2012 年

《中日当代名家书画展作品集》2012 年

《秦风堂画苑 •徐芸现代重彩画作品集》 2000 年陕西美术出版社

《设计与蒙太奇——德国著名海报设计师威廉 • 齐默尔曼》云南人民出版社2000 年

《徐芸鞠洪深画集》云南美术出版社1996 年